Hướng dẫn học thi Life in the UK

Xã hội Anh được xây dựng trên các giá trị và nguyên tắc cơ bản mà tất cả những người sống tại Vương quốc Anh nên tôn trọng và ủng hộ. Các giá trị này được phản ánh trong các trách nhiệm, quyền lợi và đặc quyền của việc là công dân Anh hoặc thường trú nhân của Vương quốc Anh. Chúng dựa trên lịch sử và truyền thống và được bảo vệ bởi luật pháp, phong tục và kỳ vọng. Không có chỗ trong xã hội Anh cho chủ nghĩa cực đoan hay sự không khoan dung.

Các nguyên tắc cơ bản của đời sống Anh

Các nguyên tắc cơ bản của đời sống Anh bao gồm:

• Dân chủ
• Pháp quyền
• Tự do cá nhân
• Khoan dung đối với những người có tín ngưỡng và niềm tin khác nhau
• Tham gia vào đời sống cộng đồng

Lời tuyên thệ công dân

Là một phần của lễ nhập quốc tịch, các công dân mới cam kết tuân thủ các giá trị này. Lời cam kết là: 'Tôi sẽ trung thành với Vương quốc Anh và tôn trọng các quyền và tự do của đất nước. Tôi sẽ gìn giữ các giá trị dân chủ của đất nước. Tôi sẽ tuân thủ luật pháp một cách trung thành và hoàn thành các nghĩa vụ và bổn phận của mình với tư cách là công dân Anh.'

Trách nhiệm của cư dân

Nếu bạn muốn trở thành thường trú nhân hoặc công dân của Vương quốc Anh, bạn nên:

• Tôn trọng và tuân thủ pháp luật
• Tôn trọng quyền của người khác, bao gồm quyền có ý kiến riêng của họ
• Đối xử với người khác một cách công bằng
• Chăm lo cho bản thân và gia đình bạn
• Chăm lo cho khu vực bạn sống và môi trường

Các quyền tự do mà Vương quốc Anh mang lại

Đổi lại, Vương quốc Anh mang đến:

• Tự do tín ngưỡng và tôn giáo
• Tự do ngôn luận
• Không bị phân biệt đối xử bất công
• Quyền được xét xử công bằng
• Quyền tham gia bầu cử chính phủ

Để nộp đơn trở thành thường trú nhân hoặc công dân của Vương quốc Anh, bạn cần nói và đọc được tiếng Anh, và có hiểu biết tốt về cuộc sống tại Vương quốc Anh.

Hai cách để đáp ứng các yêu cầu

Hiện tại có hai cách để bạn được kiểm tra về các yêu cầu này:

• Tham gia bài kiểm tra Life in the UK. Các câu hỏi được viết theo cách đòi hỏi sự hiểu biết ngôn ngữ tiếng Anh ở trình độ English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, nên không cần phải thi riêng bài kiểm tra tiếng Anh. Những người có thị thực lao động, bao gồm những người thuộc Tier 1 và Tier 2 của hệ thống tính điểm, thường phải vượt qua bài kiểm tra Life in the UK để trở thành thường trú nhân.

• Đậu khóa học ESOL tiếng Anh kèm Quyền công dân. Bạn sẽ cần tham gia khóa học này nếu trình độ tiếng Anh của bạn dưới ESOL Entry Level 3. Khóa học sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Anh và tìm hiểu thêm về cuộc sống tại Vương quốc Anh. Cuối khóa học, bạn sẽ làm bài kiểm tra.

Sau khi đậu bài kiểm tra

Sau khi đã đậu một trong các bài kiểm tra này, bạn có thể nộp đơn xin thường trú hoặc quốc tịch Anh. Mẫu đơn bạn cần điền và bằng chứng bạn cần cung cấp sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân của bạn. Có một khoản phí để nộp đơn, khác nhau cho các loại đơn khác nhau. Tất cả các mẫu đơn và phí có thể được tìm thấy trên trang web của UK Border Agency.

Các yêu cầu từ tháng 10 năm 2013

Từ tháng 10 năm 2013, để được định cư hoặc thường trú, bạn sẽ cần:

• Đậu bài kiểm tra Life in the UK
• VÀ xuất trình bằng chứng chấp nhận được về kỹ năng nói và nghe tiếng Anh ở trình độ B1 của Khung tham chiếu chung châu Âu, tương đương với ESOL Entry Level 3

Các yêu cầu cho đơn xin quốc tịch cũng có thể thay đổi trong tương lai. Bạn nên kiểm tra trang web của UK Border Agency để biết các yêu cầu hiện hành trước khi nộp đơn.

Bài kiểm tra Life in the UK gồm 24 câu hỏi về các khía cạnh quan trọng của cuộc sống tại Vương quốc Anh. Các câu hỏi dựa trên TẤT CẢ các phần của sổ tay hướng dẫn. 24 câu hỏi sẽ khác nhau cho mỗi người tham gia kiểm tra tại mỗi phiên thi.

Ngôn ngữ và hình thức

Bài kiểm tra thường được thực hiện bằng tiếng Anh, mặc dù có thể sắp xếp đặc biệt nếu bạn muốn làm bài bằng tiếng Wales hoặc tiếng Gaelic Scotland.

Trung tâm thi và đặt lịch

Bạn chỉ có thể thi tại trung tâm thi Life in the UK đã đăng ký và được phê duyệt. Có khoảng 60 trung tâm thi trên khắp Vương quốc Anh. Bạn chỉ có thể đặt lịch thi trực tuyến tại www.lifeintheuktest.gov.uk. Bạn không nên thi tại bất kỳ cơ sở nào khác vì UK Border Agency chỉ chấp nhận chứng chỉ từ các trung tâm thi đã đăng ký. Nếu bạn sống trên Isle of Man hoặc tại Channel Islands, có các sắp xếp khác nhau để tham gia bài kiểm tra.

Cần mang theo gì

Khi đặt lịch thi, hãy đọc kỹ hướng dẫn. Đảm bảo bạn nhập chính xác thông tin của mình. Bạn sẽ cần mang theo giấy tờ tùy thân và bằng chứng địa chỉ đến phòng thi. Nếu bạn không mang theo những giấy tờ này, bạn sẽ không thể tham gia bài kiểm tra.

Cách sử dụng sổ tay hướng dẫn

Tất cả những gì bạn cần biết để đậu bài kiểm tra Life in the UK đều có trong sổ tay hướng dẫn. Các câu hỏi sẽ dựa trên toàn bộ cuốn sách, bao gồm cả phần giới thiệu, vì vậy hãy đảm bảo bạn học kỹ toàn bộ cuốn sách. Sổ tay hướng dẫn được viết để đảm bảo rằng bất kỳ ai có thể đọc tiếng Anh ở trình độ ESOL Entry Level 3 trở lên sẽ không gặp khó khăn với ngôn ngữ. Phần thuật ngữ ở cuối sách chứa các từ và cụm từ chính mà bạn có thể thấy hữu ích.

Nơi tìm thêm thông tin

• Trang web UK Border Agency (www.ukba.homeoffice.gov.uk) để biết thông tin về quy trình nộp đơn và các mẫu đơn

• Trang web bài kiểm tra Life in the UK (www.lifeintheuktest.gov.uk) để biết thông tin về bài kiểm tra và cách đặt lịch

• Gov.uk (www.gov.uk) để biết thông tin về các khóa học ESOL và cách tìm khóa học trong khu vực của bạn

Mọi người tại Vương quốc Anh đều được hưởng các quyền cơ bản, bao gồm quyền được xét xử công bằng, tự do ngôn luận và không bị phân biệt đối xử. Đổi lại, tất cả cư dân có trách nhiệm tuân thủ pháp luật, đối xử công bằng và tôn trọng với người khác, và chăm sóc bản thân cùng gia đình mình.

Vương quốc Anh là một xã hội đa văn hóa và truyền thống. Sự tôn trọng lẫn nhau và bao dung là những giá trị thiết yếu cho phép những người có hoàn cảnh khác nhau sống và làm việc cùng nhau một cách hòa bình. Mọi người đều được kỳ vọng thể hiện sự lịch sự và quan tâm đến người khác.

Luật pháp Vương quốc Anh bảo vệ tất cả mọi người khỏi sự đối xử bất công bất kể tuổi tác, khuyết tật, giới tính, chủng tộc, tôn giáo, xu hướng tính dục hoặc các đặc điểm khác. Đạo luật Bình đẳng 2010 tập hợp các luật chống phân biệt đối xử trước đó thành một khung thống nhất.

Vương quốc Anh là một nền dân chủ nghị viện, nghĩa là người dân chọn đại diện thông qua các cuộc bầu cử tự do và công bằng. Pháp quyền có nghĩa là không ai đứng trên luật pháp và luật pháp áp dụng bình đẳng cho tất cả mọi người. Tòa án và hội đồng xét xử độc lập với chính phủ.

Là một phần của xã hội Anh không chỉ đơn giản là tuân thủ pháp luật. Cư dân được khuyến khích tham gia vào cộng đồng địa phương, dù là qua tình nguyện, tham gia các hoạt động địa phương hay giúp đỡ hàng xóm. Tham gia vào các quy trình dân chủ, chẳng hạn như bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, cũng là phần quan trọng của đời sống công dân.

Vương quốc Anh được tạo thành từ bốn quốc gia: Anh, Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland. Phần còn lại của Ireland là một quốc gia độc lập riêng biệt. Mỗi quốc gia có đặc điểm, văn hóa và truyền thống riêng, nhưng chúng được liên kết dưới một nghị viện duy nhất tại Westminster.

Tên chính thức của đất nước là Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. 'Great Britain' chỉ đề cập đến Anh, Scotland và xứ Wales, không bao gồm Bắc Ireland. Các từ 'Britain', 'British' và 'British Isles' thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Một số đảo có liên kết chặt chẽ với Vương quốc Anh nhưng không phải là một phần của nó. Quần đảo Channel và đảo Man được gọi là Lãnh thổ phụ thuộc Hoàng gia và có chính phủ cũng như hệ thống pháp luật riêng. Ngoài ra còn có các lãnh thổ hải ngoại của Anh ở các nơi khác trên thế giới, như St Helena và quần đảo Falkland.

Vương quốc Anh được quản lý bởi nghị viện tại Westminster, London. Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland cũng có nghị viện hoặc hội đồng riêng với quyền lực được phân cấp trong các lĩnh vực như y tế và giáo dục. Anh không có nghị viện riêng.

Vương quốc Anh có dân số hơn 67 triệu người. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức, nhưng cũng có các ngôn ngữ được công nhận khác bao gồm tiếng Wales, tiếng Gaelic Scotland và tiếng Gaelic Ireland. Đơn vị tiền tệ là đồng bảng Anh, ký hiệu £. Scotland và Bắc Ireland phát hành tiền giấy riêng.

Thời kỳ Đồ đá

Những người đầu tiên ở nước Anh là những người săn bắt hái lượm. Nước Anh được nối với lục địa bằng một cầu đất và chỉ bị tách biệt vĩnh viễn bởi eo biển Channel khoảng 10.000 năm trước. Những người nông dân đầu tiên đến khoảng 6.000 năm trước, có lẽ từ Đông Nam châu Âu. Họ xây dựng nhà cửa, lăng mộ và các công trình kỷ niệm. Stonehenge, ở hạt Wiltshire của England, có lẽ là nơi tụ họp đặc biệt cho các nghi lễ theo mùa. Skara Brae trên Orkney, ngoài khơi bờ biển phía bắc Scotland, là ngôi làng tiền sử được bảo tồn tốt nhất ở Bắc Âu.

Thời kỳ Đồ đồng và Thời kỳ Đồ sắt

Khoảng 4.000 năm trước, con người học cách chế tạo đồ đồng. Họ sống trong nhà tròn và chôn cất người chết trong các gò mộ tròn. Trong Thời kỳ Đồ sắt tiếp theo, con người chế tạo vũ khí và công cụ từ sắt, sống trong các pháo đài trên đồi như Maiden Castle ở Dorset, và nói một ngôn ngữ Celtic vẫn có liên quan đến các ngôn ngữ được nói ngày nay ở một số vùng của Wales, Scotland và Ireland. Những đồng tiền đầu tiên được đúc tại nước Anh trong Thời kỳ Đồ sắt, đánh dấu sự khởi đầu của lịch sử nước Anh.

Người La Mã

Julius Caesar đã cố gắng xâm lược nước Anh vào năm 55 trước Công nguyên nhưng thất bại. Năm 43 sau Công nguyên, Hoàng đế Claudius dẫn đầu cuộc xâm lược thành công. Boudicca, nữ hoàng của bộ tộc Iceni ở miền đông England, đã chiến đấu chống lại người La Mã; bức tượng của bà đứng trên Westminster Bridge ở London. Hoàng đế Hadrian đã xây một bức tường ở miền bắc England để ngăn người Pict. Hadrian's Wall, bao gồm các pháo đài Housesteads và Vindolanda, hiện là Di sản Thế giới UNESCO. Người La Mã ở lại 400 năm, xây dựng đường sá, các công trình công cộng và một hệ thống luật pháp. Các cộng đồng Kitô giáo đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 3 và 4 sau Công nguyên.

Người Anglo-Saxon

Quân đội La Mã rời nước Anh vào năm 410 sau Công nguyên. Nước Anh sau đó bị xâm lược bởi người Jute, người Angle và người Saxon từ Bắc Âu. Ngôn ngữ của họ tạo nên nền tảng của tiếng Anh hiện đại. Đến khoảng năm 600 sau Công nguyên, các vương quốc Anglo-Saxon đã được thiết lập ở vùng đất ngày nay là England. Nơi chôn cất của một vị vua đã được tìm thấy tại Sutton Hoo ở Suffolk. Wales và Scotland vẫn không chịu sự cai trị của người Anglo-Saxon. Các nhà truyền giáo mang Kitô giáo đến: St Patrick trở thành thánh bảo trợ của Ireland, St Columba thành lập một tu viện trên đảo Iona, và St Augustine, người trở thành Tổng Giám mục Canterbury đầu tiên, truyền bá đức tin ở miền nam.

Người Viking

Người Viking đến từ Denmark và Norway, lần đầu tiên cướp phá nước Anh vào năm 789 sau Công nguyên. Họ định cư ở phía đông và phía bắc England trong một khu vực gọi là Danelaw (các địa danh như Grimsby và Scunthorpe có nguồn gốc từ ngôn ngữ Viking). Vua Alfred the Great thống nhất các vương quốc Anglo-Saxon và đánh bại người Viking. Trong một thời gian ngắn có các vị vua Đan Mạch, người đầu tiên là Cnut (Canute). Ở Scotland, mối đe dọa từ người Viking đã khiến người dân thống nhất dưới quyền Vua Kenneth MacAlpin.

Cuộc chinh phục Norman

Năm 1066, William, Công tước xứ Normandy, đánh bại Harold, vị vua Saxon, tại Trận Hastings. William trở thành vua, được biết đến với tên William the Conqueror. Trận chiến được ghi lại trong Tấm thảm Bayeux. Đây là cuộc xâm lược nước ngoài thành công cuối cùng vào England. Tiếng Pháp Norman đã ảnh hưởng đến tiếng Anh. Người Norman chinh phục Wales nhưng không chinh phục được Scotland. William ra lệnh lập Domesday Book, một cuộc khảo sát chi tiết về các thị trấn, người dân, đất đai và động vật của England, cuốn sách vẫn tồn tại đến ngày nay.

Chiến tranh trong nước và nước ngoài

Giai đoạn sau cuộc chinh phục Norman cho đến khoảng năm 1485 được gọi là Thời Trung cổ, một thời kỳ chiến tranh gần như liên miên. Các vị vua Anh chiến đấu với người Wales, Scotland và Ireland để kiểm soát lãnh thổ của họ. Năm 1284, Vua Edward I ban hành Đạo luật Rhuddlan, sáp nhập Wales vào Vương miện England. Các lâu đài khổng lồ bao gồm Conwy và Caernarvon đã được xây dựng. Đến giữa thế kỷ 15, các cuộc nổi dậy cuối cùng của xứ Wales đã bị đánh bại và luật pháp cùng ngôn ngữ Anh được đưa vào.

Ở Scotland, người Anh ít thành công hơn. Năm 1314, Robert the Bruce đánh bại quân Anh tại Trận Bannockburn, và Scotland vẫn không bị chinh phục. Ở Ireland, người Anh ban đầu đến để giúp vua Ireland. Đến năm 1200, họ cai trị một vùng được gọi là the Pale, xung quanh Dublin.

Các vị vua Anh cũng chiến đấu ở nước ngoài. Các hiệp sĩ tham gia các cuộc Thập tự chinh để kiểm soát Đất Thánh. Chiến tranh Trăm Năm với Pháp kéo dài 116 năm. Tại Trận Agincourt năm 1415, đội quân ít quân hơn của Henry V đã đánh bại quân Pháp. Quân Anh rời Pháp vào những năm 1450.

Đại Dịch Hạch

Người Norman đưa chế độ phong kiến vào: nhà vua ban đất cho các lãnh chúa để đổi lấy sự giúp đỡ trong chiến tranh. Hầu hết nông dân là nông nô phải làm việc trên đất của lãnh chúa và không thể di chuyển đi nơi khác. Ở miền bắc Scotland và Ireland, đất đai thuộc sở hữu của các gia tộc.

Năm 1348, một dịch bệnh được gọi là Đại Dịch Hạch đến nước Anh. Một phần ba dân số England tử vong, với tổn thất tương tự ở Scotland và Wales. Đây là một trong những thảm họa tồi tệ nhất từng ập xuống nước Anh. Tình trạng thiếu lao động khiến nông dân đòi hỏi mức lương cao hơn. Các tầng lớp xã hội mới xuất hiện bao gồm tầng lớp quý tộc nhỏ, và người dân di chuyển đến các thị trấn nơi sự giàu có ngày càng tăng tạo ra tầng lớp trung lưu vững mạnh. Ở Ireland, Đại Dịch Hạch giết chết nhiều người trong vùng the Pale, thu hẹp quyền kiểm soát của Anh.

Các thay đổi về pháp lý và chính trị

Nghị viện phát triển từ hội đồng cố vấn của nhà vua. Năm 1215, Vua John bị các quý tộc buộc phải đồng ý với Magna Carta (Đại Hiến chương). Nó thiết lập rằng ngay cả nhà vua cũng phải tuân theo pháp luật, bảo vệ các quyền của giới quý tộc, và hạn chế quyền thu thuế hoặc thay đổi luật pháp của nhà vua mà không có sự đồng ý của các quý tộc.

Nghị viện phát triển thành hai Viện: Viện Quý tộc (quý tộc, địa chủ và giám mục) và Viện Thứ dân (hiệp sĩ và thị dân giàu có, được bầu). Scotland phát triển một Nghị viện với ba Đẳng cấp: quý tộc, thường dân và giáo sĩ. Ở England, các thẩm phán phát triển thông luật thông qua tiền lệ và truyền thống. Ở Scotland, luật pháp được pháp điển hóa (viết thành văn). Sự độc lập của tư pháp khỏi chính phủ bắt đầu được thiết lập.

Một bản sắc riêng biệt

Sau cuộc chinh phục Norman, giới quý tộc nói tiếng Pháp Norman và nông dân nói tiếng Anglo-Saxon. Hai ngôn ngữ này dần dần kết hợp thành một ngôn ngữ tiếng Anh. Các từ như 'park' và 'beauty' có nguồn gốc từ tiếng Pháp; 'apple', 'cow' và 'summer' từ tiếng Anglo-Saxon. Đến năm 1400, các văn bản chính thức được viết bằng tiếng Anh, ngôn ngữ ưa chuộng của triều đình và Nghị viện.

Geoffrey Chaucer viết The Canterbury Tales về những người hành hương đi đến Canterbury. Đây là một trong những cuốn sách đầu tiên được in bởi William Caxton, người đầu tiên ở England sử dụng máy in. Ở Scotland, John Barbour viết The Bruce về trận Bannockburn. Các nhà thờ lớn như Lincoln Cathedral được xây dựng, và kính màu trong York Minster là một ví dụ nổi tiếng. Len Anh trở thành một mặt hàng xuất khẩu chính.

Chiến tranh Hoa Hồng

Năm 1455, nội chiến bùng nổ giữa Nhà Lancaster (hoa hồng đỏ) và Nhà York (hoa hồng trắng). Cuộc chiến kết thúc tại Trận Bosworth Field năm 1485 khi Richard III bị giết. Henry Tudor xứ Lancaster trở thành Vua Henry VII. Ông cưới cháu gái của Richard, Elizabeth xứ York, thống nhất hai gia tộc với tư cách là vị vua Tudor đầu tiên. Biểu tượng Tudor là một bông hồng đỏ với một bông hồng trắng bên trong.

Henry VII và Henry VIII

Sau khi giành chiến thắng trong Chiến tranh Hoa Hồng, Henry VII củng cố bộ máy hành chính trung ương và giảm bớt quyền lực của giới quý tộc. Con trai ông là Henry VIII tiếp tục tập trung quyền lực. Henry VIII nổi tiếng nhất vì tách khỏi Giáo hội La Mã và kết hôn sáu lần.

Sáu người vợ của Henry VIII

Sáu người vợ của Henry là: Catherine of Aragon (một công chúa Tây Ban Nha; con gái Mary); Anne Boleyn (con gái Elizabeth; bị xử tử tại Tower of London); Jane Seymour (con trai Edward; qua đời sau khi sinh); Anne of Cleves (công chúa Đức; nhanh chóng ly hôn); Catherine Howard (em họ của Anne Boleyn; bị xử tử); và Catherine Parr (sống sót sau Henry). Để ly hôn Catherine of Aragon, Henry cần sự chấp thuận của Giáo hoàng. Khi Giáo hoàng từ chối, Henry thành lập Giáo hội Anh, nơi nhà vua, chứ không phải Giáo hoàng, có quyền bổ nhiệm giám mục và ra lệnh cách thức thờ phượng.

Cải cách Tin Lành

Cải cách Tin Lành là một phong trào chống lại quyền lực của Giáo hoàng và các thực hành của Giáo hội Công giáo La Mã. Người Tin Lành thành lập các giáo hội riêng và đọc Kinh Thánh bằng ngôn ngữ của họ thay vì tiếng Latin. Các tư tưởng Tin Lành mạnh mẽ hơn ở England, Wales và Scotland trong thế kỷ 16. Trong thời trị vì của Henry VIII, Wales được chính thức hợp nhất với England bằng Đạo luật Quản trị xứ Wales.

Edward VI và Bloody Mary

Henry được kế vị bởi con trai Edward VI, người theo đạo Tin Lành mạnh mẽ. Trong thời trị vì của ông, Sách Cầu nguyện Chung được viết. Edward mất ở tuổi 15, và chị cùng cha khác mẹ Mary trở thành nữ hoàng. Mary là một người Công giáo sùng đạo đã đàn áp người Tin Lành, khiến bà được gọi là 'Bloody Mary'. Sau một thời gian trị vì ngắn, bà qua đời và Elizabeth trở thành nữ hoàng.

Elizabeth I

Elizabeth I tái lập Giáo hội Anh làm Giáo hội chính thức và tìm được sự cân bằng giữa người Công giáo và người Tin Lành cực đoan. Bà trở thành một trong những vị quân chủ được yêu mến nhất trong lịch sử Anh, đặc biệt sau năm 1588 khi quân Anh đánh bại Hạm đội Tây Ban Nha được Tây Ban Nha gửi đến để chinh phục England.

Khám phá, Thơ ca và Kịch nghệ

Sir Francis Drake đã giúp đánh bại Hạm đội Tây Ban Nha và con tàu Golden Hind của ông là một trong những tàu đầu tiên đi vòng quanh thế giới. Những người định cư Anh bắt đầu thuộc địa hóa châu Mỹ trong thời Elizabeth. William Shakespeare (1564-1616), sinh tại Stratford-upon-Avon, viết các vở kịch nổi tiếng bao gồm A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth và Romeo and Juliet. Ông có ảnh hưởng to lớn đến ngôn ngữ tiếng Anh. Globe Theatre ở London là bản sao hiện đại của nơi các vở kịch của ông được trình diễn lần đầu.

James VI và I

Elizabeth I không bao giờ kết hôn và không có con. Khi bà mất năm 1603, người anh em họ James VI của Scotland trở thành Vua James I của England. Triều đại của ông tạo ra Kinh Thánh King James (Phiên bản Ủy quyền), vẫn được sử dụng trong nhiều nhà thờ Tin Lành ngày nay.

Nội chiến Anh

James I và con trai Charles I tin vào 'Quyền Thần thánh của Vua chúa'. Charles I cố cai trị mà không có Nghị viện trong 11 năm và cuối cùng bị buộc phải triệu tập lại. Nghị viện từ chối yêu cầu tiền của ông. Charles xông vào Viện Thứ dân để bắt năm lãnh đạo nghị viện, nhưng họ đã trốn thoát. Không có vị quân chủ nào bước vào Viện Thứ dân kể từ đó. Nội chiến bắt đầu năm 1642 giữa quân Cavalier (bảo hoàng) và quân Roundhead (nghị viện).

Oliver Cromwell

Quân đội của nhà vua bị đánh bại tại các Trận Marston Moor và Naseby. Charles I bị xử tử năm 1649. England trở thành một nước cộng hòa gọi là Commonwealth. Oliver Cromwell thiết lập quyền lực nghị viện ở Ireland với sự bạo lực khiến ông vẫn còn gây tranh cãi ở đó. Ông đánh bại quân đội Scotland ủng hộ Charles II tại Dunbar và Worcester. Cromwell trở thành Lord Protector cho đến khi qua đời năm 1658. Con trai Richard của ông không thể duy trì quyền kiểm soát, và người dân kêu gọi sự trở lại của một vị vua.

Phục Hưng Vương quyền

Năm 1660, Charles II được mời trở lại và đăng quang làm vua. Trong thời trị vì của ông, dịch bệnh tấn công London năm 1665 và Đại Hỏa hoạn phá hủy phần lớn thành phố năm 1666. Nhà thờ St Paul's Cathedral được xây dựng lại bởi Sir Christopher Wren. Samuel Pepys ghi lại các sự kiện này trong nhật ký. Đạo luật Habeas Corpus (1679) đảm bảo rằng không ai có thể bị giam giữ bất hợp pháp. Hội Hoàng gia được thành lập để thúc đẩy khoa học; các thành viên bao gồm Sir Isaac Newton (1643-1727), người công bố công trình về lực hấp dẫn và phát hiện ra ánh sáng trắng được tạo thành từ các màu của cầu vồng.

Cách mạng Vinh quang

Em trai của Charles II là James II, một người Công giáo, trở thành vua năm 1685 và thiên vị người Công giáo La Mã. Năm 1688, các lãnh đạo Tin Lành mời William xứ Orange đến xâm lược. James bỏ trốn sang Pháp và William trở thành William III, đồng trị vì với Mary. 'Cách mạng Vinh quang' này không có giao tranh ở England và đảm bảo quyền lực của Nghị viện. William đánh bại James II tại Trận Boyne ở Ireland năm 1690, sự kiện vẫn được một số người ở Northern Ireland kỷ niệm ngày nay. Người Công giáo Ireland bị cấm tham gia chính quyền. Những người ủng hộ James được gọi là quân Jacobite.

Quân chủ lập hiến - Tuyên ngôn Nhân quyền

Tại lễ đăng quang của William và Mary, Tuyên ngôn Nhân quyền (1689) xác nhận rằng nhà vua không còn có thể tăng thuế hay quản lý tư pháp mà không có sự đồng ý của Nghị viện. Quốc vương phải là người Tin Lành. Một Nghị viện mới phải được bầu ít nhất mỗi ba năm (sau là bảy, nay là năm năm). Đảng Whig và đảng Tory đánh dấu sự khởi đầu của chính trị đảng phái. Từ năm 1695, báo chí có thể hoạt động mà không cần giấy phép của chính phủ. Chỉ đàn ông sở hữu tài sản mới có thể bỏ phiếu; không phụ nữ nào có thể bỏ phiếu. Các khu vực bầu cử do một gia đình kiểm soát gọi là 'pocket boroughs'; những nơi hầu như không có cử tri gọi là 'rotten boroughs'.

Dân số tăng trưởng và các Đạo luật Liên hiệp

Những người Do Thái đầu tiên kể từ Thời Trung cổ định cư ở London năm 1656. Giữa năm 1680 và 1720, những người tị nạn Huguenot đến từ Pháp -- người Tin Lành có kỹ năng về khoa học, ngân hàng và dệt may. Đạo luật Liên hiệp (Hiệp ước Liên hiệp ở Scotland) được ký kết năm 1707, tạo ra Vương quốc Great Britain. Scotland giữ hệ thống pháp luật, giáo dục và Giáo hội Trưởng Lão riêng. Năm 1801, Ireland được hợp nhất với England, Scotland và Wales sau Đạo luật Liên hiệp năm 1800, tạo ra United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Nhà Hanover và Thủ tướng

Khi Nữ hoàng Anne qua đời năm 1714, Nghị viện chọn George I, một người Đức và là người thân Tin Lành gần nhất của Anne. Ông dựa vào các bộ trưởng vì ít nói tiếng Anh. Bộ trưởng quan trọng nhất được gọi là Thủ tướng; Sir Robert Walpole là người đầu tiên (1721-1742). Năm 1745, Bonnie Prince Charlie (Charles Edward Stuart) đổ bộ Scotland nhưng bị đánh bại tại Trận Culloden năm 1746. Sau Culloden, cuộc 'Highland Clearances' chứng kiến các địa chủ phá hủy các trang trại nhỏ (crofts) để nuôi cừu và gia súc; nhiều người Scotland rời đi đến Bắc Mỹ.

Thời kỳ Khai sáng

Trong thế kỷ 18, các ý tưởng mới được gọi là 'Thời kỳ Khai sáng' phát triển. Nhiều nhà tư tưởng lớn là người Scotland: Adam Smith về kinh tế học, David Hume về bản chất con người, và James Watt về năng lượng hơi nước. Một nguyên tắc chính là mọi người đều có quyền có niềm tin chính trị và tôn giáo riêng. Robert Burns (1759-96), được biết đến với tên 'The Bard', viết bài Auld Lang Syne, được hát vào dịp Năm Mới.

Cách mạng Công nghiệp

Nước Anh là quốc gia đầu tiên công nghiệp hóa quy mô lớn trong thế kỷ 18 và 19, được thúc đẩy bởi máy móc và năng lượng hơi nước. Richard Arkwright (1732-92) phát triển các nhà máy kéo sợi và sử dụng động cơ hơi nước. Quy trình Bessemer cho thép dẫn đến ngành đóng tàu và đường sắt. Các kênh đào được xây dựng để vận chuyển hàng hóa. Thuyền trưởng James Cook lập bản đồ Australia; nước Anh giành quyền kiểm soát Canada; Công ty Đông Ấn kiểm soát phần lớn Ấn Độ. Sake Dean Mahomet (1759-1851) mở Hindoostane Coffee House ở London năm 1810 -- nhà hàng cà ri đầu tiên tại nước Anh.

Buôn bán nô lệ và bãi bỏ

Đến thế kỷ 18, buôn bán nô lệ do nước Anh và các thuộc địa Mỹ thống trị, với nô lệ từ Tây Phi bị đưa đến châu Mỹ và vùng Caribbean. Giáo phái Quaker thành lập các nhóm chống nô lệ đầu tiên vào cuối những năm 1700. William Wilberforce đã giúp thay đổi luật. Năm 1807, buôn bán nô lệ trên tàu Anh trở nên bất hợp pháp. Năm 1833, Đạo luật Giải phóng bãi bỏ chế độ nô lệ trong toàn Đế quốc Anh.

Chiến tranh với Pháp và nền độc lập Mỹ

Các thuộc địa Mỹ tuyên bố độc lập năm 1776, được nước Anh công nhận năm 1783. Đô đốc Nelson giành chiến thắng tại Trận Trafalgar năm 1805 nhưng bị tử trận; Cột Nelson đứng tại Quảng trường Trafalgar. Năm 1815, Công tước Wellington (Iron Duke) đánh bại Napoleon tại Trận Waterloo. Quốc kỳ Liên hiệp kết hợp các thánh giá của St George (England), St Andrew (Scotland) và St Patrick (Ireland). Wales không được đại diện vì đã hợp nhất với England khi lá cờ đầu tiên được tạo ra năm 1606.

Thời đại Victoria và Đế quốc Anh

Nữ hoàng Victoria trị vì từ năm 1837 đến 1901 (gần 64 năm). Đế quốc mở rộng bao gồm Ấn Độ, Australia và phần lớn châu Phi, trở thành đế quốc lớn nhất từ trước đến nay với hơn 400 triệu người. Giữa năm 1853 và 1913, 13 triệu công dân Anh rời Vương quốc Anh. Luật Ngũ cốc được bãi bỏ năm 1846. George và Robert Stephenson tiên phong về đầu máy xe lửa. Isambard Kingdom Brunel (1806-59) xây dựng Great Western Railway và nhiều cây cầu. Triển lãm Lớn khai mạc năm 1851 tại Crystal Palace.

Chiến tranh Crimea và cải cách xã hội

Từ năm 1853 đến 1856, nước Anh chiến đấu với Nga trong Chiến tranh Crimea. Nữ hoàng Victoria giới thiệu Huân chương Victoria Cross. Florence Nightingale (1820-1910) cải thiện điều kiện bệnh viện và sáng lập ngành điều dưỡng hiện đại, thành lập Trường Đào tạo Điều dưỡng Nightingale tại Bệnh viện St Thomas' năm 1860. Ở Ireland, nạn đói khoai tây giết chết một triệu người; một triệu rưỡi người khác di cư. Các Đạo luật Cải cách năm 1832 và 1867 mở rộng quyền bầu cử. Emmeline Pankhurst thành lập WSPU năm 1903; phụ nữ trên 30 tuổi có quyền bầu cử năm 1918, và quyền bầu cử bình đẳng ở tuổi 21 đến năm 1928. Chiến tranh Boer (1899-1902) diễn ra ở Nam Phi. Rudyard Kipling (1865-1936) giành giải Nobel Văn học năm 1907.

Chiến tranh Thế giới thứ nhất

Đầu thế kỷ 20 mang đến tiến bộ xã hội: lương hưu tuổi già, bữa ăn miễn phí ở trường và trả lương cho nghị sĩ. Ngày 28 tháng 6 năm 1914, Thái tử Franz Ferdinand của Áo bị ám sát, gây ra Chiến tranh Thế giới thứ nhất (1914-18). Nước Anh gia nhập phe Đồng minh (Pháp, Nga, Nhật Bản, Bỉ, Serbia, và sau đó là Hoa Kỳ) chống lại phe Liên minh Trung tâm (Đức, Đế quốc Áo-Hung và Đế quốc Ottoman). Toàn bộ Đế quốc Anh tham gia -- hơn một triệu người Ấn Độ chiến đấu cho nước Anh, và đàn ông từ West Indies, châu Phi, Australia, New Zealand và Canada cũng phục vụ. Hơn 2 triệu thương vong phía Anh. Trận Somme tháng 7 năm 1916 gây ra khoảng 60.000 thương vong Anh chỉ trong ngày đầu tiên. Chiến tranh kết thúc lúc 11 giờ 00 sáng ngày 11 tháng 11 năm 1918.

Phân chia Ireland

Năm 1913, chính phủ hứa 'Tự trị' cho Ireland, nhưng người Tin Lành ở miền bắc phản đối. Năm 1916, những người Quốc gia Ireland phát động Cuộc Khởi nghĩa Phục sinh ở Dublin; các lãnh đạo bị xử tử theo luật quân sự. Một cuộc chiến tranh du kích theo sau. Năm 1921, một hiệp ước hòa bình được ký và năm 1922, Ireland bị chia cắt. Sáu hạt chủ yếu Tin Lành ở miền bắc vẫn là một phần của Vương quốc Anh với tên Northern Ireland. Phần còn lại trở thành Nhà nước Tự do Ireland, sau đó là nước cộng hòa vào năm 1949. Cuộc xung đột giữa những người tìm kiếm độc lập cho Ireland và những người trung thành với nước Anh được gọi là 'the Troubles'.

Giai đoạn giữa hai cuộc chiến

Thập niên 1920 chứng kiến cải thiện nhà ở và điều kiện sống. Năm 1929, 'Đại Suy thoái' mang đến tình trạng thất nghiệp hàng loạt. Các ngành công nghiệp truyền thống như đóng tàu suy giảm, nhưng các ngành mới phát triển -- bao gồm ô tô và hàng không. Số lượng xe hơi sở hữu tăng gấp đôi từ 1 triệu lên 2 triệu giữa năm 1930 và 1939. Các nhà văn Graham Greene và Evelyn Waugh nở rộ, và nhà kinh tế học John Maynard Keynes xuất bản các lý thuyết có ảnh hưởng. BBC bắt đầu phát sóng radio năm 1922 và dịch vụ truyền hình thường xuyên đầu tiên trên thế giới năm 1936.

Chiến tranh Thế giới thứ hai

Hitler lên nắm quyền ở Đức năm 1933. Khi ông xâm lược Ba Lan năm 1939, Anh và Pháp tuyên chiến. Các nước Đồng minh chính bao gồm Vương quốc Anh, Pháp, Ba Lan, Australia, New Zealand, Canada và Nam Phi. Năm 1940, Winston Churchill trở thành Thủ tướng. Khi Pháp thất thủ, hơn 300.000 binh sĩ được di tản khỏi Dunkirk bằng thuyền dân sự và Hải quân -- tạo nên 'tinh thần Dunkirk'. Từ tháng 6 năm 1940 đến tháng 6 năm 1941, nước Anh gần như đơn độc chống lại Đức Quốc xã.

Nước Anh giành chiến thắng Trận Không chiến Anh vào mùa hè 1940, một trận không chiến quyết định. Các máy bay chủ lực là Spitfire và Hurricane. Đức sau đó ném bom các thành phố Anh vào ban đêm -- Blitz. Coventry gần như bị phá hủy hoàn toàn. 'Tinh thần Blitz' mô tả người Anh đoàn kết trong nghịch cảnh. Hoa Kỳ tham chiến sau khi Nhật Bản ném bom Pearl Harbour tháng 12 năm 1941. Ngày 6 tháng 6 năm 1944 (Ngày D), lực lượng Đồng minh đổ bộ Normandy. Đức bị đánh bại tháng 5 năm 1945. Nhật Bản đầu hàng tháng 8 năm 1945 sau khi bom nguyên tử được thả xuống Hiroshima và Nagasaki. Ernest Rutherford, tại Manchester và Cambridge, là người đầu tiên 'phân tách nguyên tử'.

Winston Churchill (1874-1965)

Churchill trở thành nghị sĩ Đảng Bảo thủ năm 1900 và Thủ tướng tháng 5 năm 1940. Ông từ chối đầu hàng Đức Quốc xã và truyền cảm hứng cho cả dân tộc. Ông thua cuộc bầu cử năm 1945 nhưng trở lại làm Thủ tướng năm 1951, phục vụ đến năm 1964. Năm 2002, ông được bầu là người Anh vĩ đại nhất mọi thời đại. Các bài diễn văn nổi tiếng bao gồm: 'I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat' và 'We shall fight on the beaches... we shall never surrender.'

Alexander Fleming (1881-1955)

Sinh ở Scotland, Fleming phát hiện ra penicillin năm 1928 khi đang nghiên cứu cúm. Nó được phát triển thêm bởi Howard Florey và Ernst Chain, đạt sản xuất hàng loạt vào những năm 1940. Fleming giành giải Nobel Y học năm 1945.

Nhà nước phúc lợi

Năm 1945, nhân dân Anh bầu chính phủ Công đảng do Clement Attlee lãnh đạo, người hứa sẽ giới thiệu nhà nước phúc lợi được nêu trong Báo cáo Beveridge. Báo cáo năm 1942 của William Beveridge khuyến nghị chống lại năm 'Đại Tệ nạn' là Nghèo đói, Bệnh tật, Ngu dốt, Nhếch nhác và Lười biếng. Năm 1948, Aneurin (Nye) Bevan dẫn đầu việc thành lập Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS), đảm bảo chăm sóc sức khỏe cho tất cả mọi người, miễn phí tại điểm sử dụng. Một hệ thống trợ cấp quốc gia cung cấp 'an sinh xã hội' từ 'nôi đến mộ'. Chính phủ quốc hữu hóa đường sắt, mỏ than, khí đốt, nước và điện. R A Butler giám sát Đạo luật Giáo dục 1944 ('Đạo luật Butler'), giới thiệu giáo dục trung học miễn phí.

Di cư trong nước Anh thời hậu chiến

Tái thiết nước Anh đòi hỏi lực lượng lao động lớn. Chính phủ khuyến khích công nhân từ Ireland và châu Âu đến Vương quốc Anh. Năm 1948, người dân từ West Indies được mời đến làm việc. Trong thập niên 1950, các ngành công nghiệp quảng cáo tuyển dụng ở nước ngoài; các công ty dệt may và kỹ thuật gửi đại lý đến Ấn Độ và Pakistan. Trong khoảng 25 năm, người dân từ West Indies, Ấn Độ, Pakistan và sau đó Bangladesh định cư ở nước Anh. Vào cuối thập niên 1960, các luật mới hạn chế nhập cư. Đầu thập niên 1970, nước Anh tiếp nhận 28.000 người gốc Ấn Độ bị buộc phải rời Uganda.

Thay đổi xã hội trong thập niên 1960

Thập niên 1960 được biết đến là 'Swinging Sixties', với sự phát triển của thời trang, điện ảnh và nhạc đại chúng dẫn đầu bởi The Beatles và The Rolling Stones. Các luật xã hội được tự do hóa liên quan đến ly hôn và phá thai. Các luật mới trao cho phụ nữ quyền được trả lương bình đẳng và cấm phân biệt đối xử tại nơi làm việc. Anh và Pháp phát triển Concorde, máy bay thương mại siêu thanh duy nhất trên thế giới, bay chuyến đầu tiên năm 1969.

Phát minh của Anh

Truyền hình được phát triển bởi John Logie Baird vào những năm 1920. Radar được phát triển bởi Sir Robert Watson-Watt. Alan Turing phát minh máy Turing vào những năm 1930, có ảnh hưởng đến tin học hiện đại. Cấu trúc DNA được phát hiện năm 1953; Francis Crick giành giải Nobel. Động cơ phản lực được phát triển bởi Sir Frank Whittle. Sir Christopher Cockerell phát minh tàu đệm khí. James Goodfellow phát minh máy rút tiền ATM. Liệu pháp thụ tinh ống nghiệm được tiên phong tại Anh, với em bé ống nghiệm đầu tiên chào đời năm 1978. Năm 1996, cừu Dolly trở thành động vật có vú nhân bản đầu tiên. Sir Tim Berners-Lee phát minh World Wide Web.

Các vấn đề trong thập niên 1970 và Northern Ireland

Cuối thập niên 1970, sự bùng nổ kinh tế hậu chiến kết thúc với giá cả tăng và các cuộc đình công công nghiệp gây căng thẳng giữa công đoàn và chính phủ. Thập niên 1970 cũng chứng kiến bất ổn nghiêm trọng ở Northern Ireland; năm 1972, Nghị viện Northern Ireland bị đình chỉ và khoảng 3.000 người thiệt mạng trong nhiều thập kỷ bạo lực sau năm 1969. Vương quốc Anh gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EEC) năm 1973.

Margaret Thatcher và Đảng Bảo thủ (1979-1997)

Margaret Thatcher trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên năm 1979, phục vụ đến năm 1990 với tư cách là Thủ tướng tại vị lâu nhất của thế kỷ 20. Chính phủ bà tư nhân hóa các ngành công nghiệp quốc doanh và áp đặt kiểm soát đối với công đoàn. Bà hợp tác chặt chẽ với Tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan và giúp chấm dứt Chiến tranh Lạnh. Năm 1982, một lực lượng hải quân đặc nhiệm thu hồi Falkland Islands sau cuộc xâm lược của Argentina. John Major kế nhiệm Thatcher và giúp thiết lập tiến trình hòa bình Northern Ireland.

Tony Blair, phân quyền và Thỏa thuận Ngày Thứ Sáu Tốt lành

Năm 1997, chính phủ Công đảng của Tony Blair giới thiệu Nghị viện Scotland và Hội đồng Wales (phân quyền). Thỏa thuận Ngày Thứ Sáu Tốt lành được ký năm 1998, và Hội đồng Northern Ireland được bầu năm 1999. Gordon Brown trở thành Thủ tướng năm 2007. Nước Anh đóng vai trò dẫn đầu trong việc giải phóng Kuwait (1990) và các chiến dịch ở Afghanistan và Iraq.

Các chính phủ gần đây

Năm 2010, liên minh Đảng Bảo thủ - Đảng Dân chủ Tự do được thành lập dưới quyền David Cameron. Từ năm 2015 đến 2024, các chính phủ Đảng Bảo thủ dưới quyền Cameron, Theresa May, Boris Johnson, Liz Truss và Rishi Sunak giám sát cuộc trưng cầu dân ý Brexit năm 2016 và đại dịch COVID-19. Năm 2024, Công đảng do Keir Starmer lãnh đạo giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử.

Các nhà khoa học và kỹ sư

Sir Isaac Newton đã khám phá ra các định luật về lực hấp dẫn và chuyển động. Charles Darwin đã phát triển thuyết tiến hóa qua chọn lọc tự nhiên. Alexander Fleming đã phát hiện ra penicillin. Sir Tim Berners-Lee đã phát minh ra World Wide Web.

Các nhà cải cách xã hội và chính trị

William Wilberforce đã vận động cho việc xóa bỏ buôn bán nô lệ, được Nghị viện cấm vào năm 1807. Emmeline Pankhurst đã lãnh đạo phong trào đòi quyền bầu cử cho phụ nữ. Florence Nightingale đã thiết lập ngành điều dưỡng hiện đại trong Chiến tranh Crimea.

Hai cuộc Chiến tranh Thế giới và hậu quả

Chiến tranh Thế giới thứ nhất (1914-1918) và Chiến tranh Thế giới thứ hai (1939-1945) đã có tác động sâu sắc đến xã hội Anh. Sau năm 1945, Vương quốc Anh đã thiết lập nhà nước phúc lợi và Dịch vụ Y tế Quốc gia.

Từ Đế quốc đến Khối Thịnh vượng chung

Trong thế kỷ 20, hầu hết các thuộc địa cũ đã giành được độc lập và Đế quốc Anh phát triển thành Khối Thịnh vượng chung. Ngày nay Khối Thịnh vượng chung là hiệp hội tự nguyện gồm 56 quốc gia. Vương quốc Anh gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu năm 1973 và rời Liên minh châu Âu năm 2020.

Các quốc gia của Vương quốc Anh

Vương quốc Anh nằm ở phía tây bắc châu Âu. Khoảng cách dài nhất trên đất liền là từ John O'Groats ở Scotland đến Land's End ở England, khoảng 870 dặm (xấp xỉ 1.400 kilômét). Hầu hết mọi người sống ở các thị trấn và thành phố nhưng phần lớn nước Anh vẫn là vùng nông thôn.

Các thành phố và thủ đô

Các thành phố lớn ở England bao gồm London, Birmingham, Liverpool, Leeds, Sheffield, Manchester và Bristol. Ở Wales, các thành phố chính là Cardiff, Swansea và Newport. Các thành phố lớn của Scotland là Edinburgh, Glasgow, Dundee và Aberdeen. Thành phố chính của Northern Ireland là Belfast. Thủ đô của Vương quốc Anh là London, thủ đô Scotland là Edinburgh, thủ đô Wales là Cardiff, và thủ đô Northern Ireland là Belfast.

Tiền tệ, ngôn ngữ và phương ngữ của Vương quốc Anh

Đơn vị tiền tệ là đồng bảng Anh (ký hiệu £), với 100 xu trong một bảng. Northern Ireland và Scotland có tiền giấy riêng, có giá trị trên toàn Vương quốc Anh, mặc dù các cửa hàng không bắt buộc phải chấp nhận chúng. Tiếng Anh có nhiều giọng và phương ngữ. Ở Wales, nhiều người nói tiếng Wales. Ở Scotland, tiếng Gaelic được nói ở một số vùng Highlands và Islands, và ở Northern Ireland một số người nói tiếng Gaelic Ireland.

Dân số

Dân số Vương quốc Anh đã tăng từ hơn 4 triệu người năm 1600 lên ước tính 67,6 triệu người vào năm 2022. Nhập cư và tuổi thọ dài hơn đã góp phần vào sự tăng trưởng gần đây. England chiếm 84% tổng dân số, Wales khoảng 5%, Scotland hơn 8% và Northern Ireland dưới 3%. Người dân đang sống lâu hơn bao giờ hết nhờ mức sống được cải thiện và chăm sóc sức khỏe tốt hơn, với số người từ 85 tuổi trở lên đạt kỷ lục.

Đa dạng dân tộc và một xã hội bình đẳng

Vương quốc Anh đa dạng về dân tộc và thay đổi nhanh chóng, đặc biệt ở các thành phố lớn như London. Mô tả dân tộc phổ biến nhất được chọn là da trắng, với các nhóm đáng kể khác có nguồn gốc châu Á, da đen và hỗn hợp. Pháp luật yêu cầu rằng nam giới và phụ nữ không bị phân biệt đối xử vì giới tính hoặc tình trạng hôn nhân. Phụ nữ chiếm khoảng một nửa lực lượng lao động, và trung bình các bé gái rời trường với bằng cấp tốt hơn các bé trai. Trong nhiều gia đình ngày nay, cả hai vợ chồng đều đi làm và chia sẻ trách nhiệm chăm sóc con cái và công việc gia đình.

Tôn giáo tại Vương quốc Anh

Vương quốc Anh về mặt lịch sử là một quốc gia Kitô giáo. Trong Khảo sát Công dân năm 2009, 70% người dân tự nhận là Kitô hữu. Tỷ lệ nhỏ hơn nhiều tự nhận là người Hồi giáo (4%), Hindu (2%), Sikh (1%), Do Thái hoặc Phật giáo (đều dưới 0,5%), và 2% theo tôn giáo khác. Tuy nhiên, mọi người đều có quyền hợp pháp để chọn tôn giáo của mình, hoặc chọn không thực hành tôn giáo. Trong Khảo sát Công dân, 21% người dân cho biết họ không theo tôn giáo nào. Có các cơ sở tôn giáo cho các tôn giáo khác trên khắp Vương quốc Anh, bao gồm thánh đường Hồi giáo, đền Hindu, giáo đường Do Thái, gurdwara Sikh và chùa Phật giáo.

Các Giáo hội Kitô giáo

Ở England, có một mối liên kết hiến pháp giữa Giáo hội và nhà nước. Giáo hội chính thức của nhà nước là Church of England (được gọi là Giáo hội Anh giáo ở các nước khác và Episcopal Church ở Scotland và Hoa Kỳ). Đây là một Giáo hội Tin Lành và tồn tại từ thời Cải cách vào thập niên 1530. Quốc vương là người đứng đầu Church of England. Lãnh đạo tinh thần của Church of England là Tổng Giám mục Canterbury. Quốc vương có quyền chọn Tổng Giám mục và các quan chức giáo hội cấp cao khác, nhưng thông thường sự lựa chọn do Thủ tướng và một ủy ban do Giáo hội bổ nhiệm thực hiện. Một số giám mục của Church of England ngồi trong Viện Quý tộc.

Ở Scotland, Giáo hội quốc gia là Church of Scotland, là một Giáo hội Trưởng Lão. Nó được điều hành bởi các mục sư và trưởng lão. Chủ tịch của Đại Hội đồng Church of Scotland là Moderator, được bổ nhiệm chỉ trong một năm và thường phát biểu đại diện cho Giáo hội đó. Không có Giáo hội được thiết lập ở Wales hoặc Northern Ireland. Các nhóm Kitô giáo Tin Lành khác ở Vương quốc Anh là Baptist, Methodist, Trưởng Lão và Quaker. Cũng có các giáo phái Kitô giáo khác, lớn nhất trong đó là Công giáo La Mã.

Ngày Thánh Bảo trợ

England, Scotland, Wales và Northern Ireland đều có một vị thánh quốc gia, được gọi là thánh bảo trợ. Mỗi vị thánh có một ngày đặc biệt: 1 tháng 3 là Ngày St David (Wales), 17 tháng 3 là Ngày St Patrick (Northern Ireland), 23 tháng 4 là Ngày St George (England), và 30 tháng 11 là Ngày St Andrew (Scotland). Chỉ Scotland và Northern Ireland có ngày thánh bảo trợ là ngày lễ chính thức. Mặc dù các ngày thánh bảo trợ không còn là ngày nghỉ lễ công cộng ở England và Wales, chúng vẫn được kỷ niệm bằng các cuộc diễu hành và lễ hội nhỏ.

Các lễ hội Kitô giáo chính

Ngày Giáng sinh, 25 tháng 12, kỷ niệm sự ra đời của Chúa Jesus Christ và là ngày nghỉ lễ công cộng. Mọi người ăn một bữa ăn đặc biệt thường bao gồm gà tây nướng, bánh pudding Giáng sinh và bánh mince pie. Họ tặng quà, gửi thiệp và trang trí nhà cửa và cây thông. Trẻ em tin rằng Father Christmas (Santa Claus) mang quà đến. Boxing Day, 26 tháng 12, cũng là ngày nghỉ lễ công cộng.

Lễ Phục sinh diễn ra vào tháng 3 hoặc tháng 4. Good Friday và Easter Monday là ngày nghỉ lễ công cộng. 40 ngày trước Lễ Phục sinh được gọi là Mùa Chay. Ngày trước Mùa Chay là Shrove Tuesday, hay Ngày Bánh kếp. Mùa Chay bắt đầu vào Ash Wednesday. Trứng Phục sinh bằng sôcôla được tặng làm quà như biểu tượng của cuộc sống mới.

Các lễ hội tôn giáo khác

Diwali, Lễ hội Ánh sáng, rơi vào tháng 10 hoặc tháng 11 và được người Hindu và Sikh kỷ niệm. Hannukah được kỷ niệm trong tám ngày vào tháng 11 hoặc tháng 12, tưởng nhớ cuộc đấu tranh tự do tôn giáo của người Do Thái bằng đèn menorah. Eid al-Fitr đánh dấu sự kết thúc của tháng Ramadan. Eid ul Adha tưởng nhớ sự sẵn lòng hy sinh con trai của nhà tiên tri Ibrahim. Vaisakhi (Baisakhi) là một lễ hội Sikh vào ngày 14 tháng 4 kỷ niệm việc thành lập Khalsa.

Các lễ hội và truyền thống khác

Năm Mới (1 tháng 1) là ngày nghỉ lễ công cộng. Ở Scotland, 31 tháng 12 được gọi là Hogmanay và 2 tháng 1 cũng là ngày nghỉ lễ công cộng; đối với một số người Scotland, Hogmanay còn lớn hơn Giáng sinh. Ngày Valentine là 14 tháng 2. Ngày Cá tháng Tư là 1 tháng 4. Mothering Sunday là ba tuần trước Lễ Phục sinh. Father's Day là Chủ nhật thứ ba trong tháng 6. Halloween, 31 tháng 10, bao gồm hóa trang và 'trick or treat'.

Bonfire Night, 5 tháng 11, đánh dấu âm mưu Gunpowder Plot thất bại của Guy Fawkes năm 1605 nhằm phá hủy Tòa nhà Nghị viện, và được kỷ niệm bằng pháo hoa. Remembrance Day, 11 tháng 11, tưởng nhớ những người đã hy sinh khi chiến đấu cho Vương quốc Anh. Mọi người đeo hoa anh túc, và lúc 11 giờ 00 sáng có hai phút mặc niệm. Vòng hoa được đặt tại Cenotaph ở Whitehall, London.

Ngày Thánh Bảo trợ

Mỗi quốc gia của Vương quốc Anh có một thánh bảo trợ: Ngày St David, 1 tháng 3 (Wales); Ngày St Patrick, 17 tháng 3 (Northern Ireland); Ngày St George, 23 tháng 4 (England); Ngày St Andrew, 30 tháng 11 (Scotland). Chỉ Scotland và Northern Ireland có ngày thánh bảo trợ là ngày lễ chính thức.

Ngày nghỉ ngân hàng

Có thêm các ngày nghỉ lễ công cộng gọi là ngày nghỉ ngân hàng không mang ý nghĩa tôn giáo, vào đầu tháng 5, cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6, và vào tháng 8. Ở Northern Ireland, Trận Boyne vào tháng 7 cũng là một ngày nghỉ lễ công cộng.

Tổng quan

Thể thao đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của nhiều người. Các sân vận động lớn bao gồm Wembley Stadium ở London và Millennium Stadium ở Cardiff. Nhiều môn thể thao nổi tiếng bắt nguồn từ nước Anh, bao gồm cricket, bóng đá, quần vợt sân cỏ, golf và bóng bầu dục.

Thế vận hội Olympic

Vương quốc Anh đăng cai Thế vận hội Olympic năm 1908, 1948 và 2012. Thế vận hội 2012 diễn ra tại Stratford, Đông London, và đội Anh xếp thứ ba trên bảng tổng sắp huy chương. Thế vận hội Paralympic cũng được tổ chức tại London năm 2012, bắt nguồn từ công trình của Tiến sĩ Sir Ludwig Guttman tại bệnh viện Stoke Mandeville.

Các vận động viên Anh nổi tiếng

Sir Roger Bannister (1929-) chạy dặm dưới bốn phút đầu tiên năm 1954. Bobby Moore (1941-93) đội trưởng đội tuyển England giành chiến thắng World Cup 1966. Sir Ian Botham (1955-) làm đội trưởng đội cricket England và nắm giữ nhiều kỷ lục Test. Torvill và Dean giành huy chương vàng trượt băng nghệ thuật Olympic năm 1984. Sir Steve Redgrave (1962-) giành huy chương vàng chèo thuyền tại năm kỳ Olympic liên tiếp. Dame Kelly Holmes (1970-) giành hai huy chương vàng chạy bộ năm 2004. Sir Chris Hoy (1976-) giành sáu huy chương vàng đua xe đạp Olympic. Bradley Wiggins (1980-) là người Anh đầu tiên giành Tour de France năm 2012. Mo Farah (1983-) giành huy chương vàng Olympic 2012 ở nội dung 5.000m và 10.000m. Jessica Ennis (1986-) giành huy chương vàng bảy môn phối hợp Olympic 2012. Andy Murray (1987-) giành US Open 2012. Ellie Simmonds (1994-) giành huy chương vàng bơi lội Paralympic năm 2008 và 2012.

Cricket

Cricket bắt nguồn từ England và các trận đấu có thể kéo dài đến năm ngày. Giải đấu nổi tiếng nhất là the Ashes, một chuỗi trận Test giữa England và Australia.

Bóng đá

Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất tại Vương quốc Anh, với các câu lạc bộ chuyên nghiệp được thành lập vào cuối thế kỷ 19. Mỗi quốc gia trong Vương quốc Anh có các giải đấu riêng và Giải Ngoại hạng Anh thu hút lượng khán giả quốc tế khổng lồ. Mỗi quốc gia có đội tuyển quốc gia thi đấu tại FIFA World Cup và Giải Vô địch Châu Âu UEFA. Chiến thắng giải đấu quốc tế duy nhất của England là tại World Cup 1966.

Bóng bầu dục

Bóng bầu dục bắt nguồn từ England vào đầu thế kỷ 19 với hai hình thức: union và league. Giải đấu bóng bầu dục union nổi tiếng nhất là Giải Sáu Quốc gia giữa England, Ireland, Scotland, Wales, Pháp và Ý.

Đua ngựa

Đua ngựa có lịch sử lâu đời ở nước Anh từ thời La Mã với mối liên hệ mạnh mẽ với hoàng gia. Các sự kiện nổi tiếng bao gồm Royal Ascot, Grand National tại Aintree, và Scottish Grand National tại Ayr.

Golf

Golf có từ thế kỷ 15 ở Scotland. St Andrews được biết đến là quê hương của golf. The Open Championship là giải Major duy nhất được tổ chức bên ngoài Hoa Kỳ.

Quần vợt

Quần vợt hiện đại phát triển ở England vào cuối thế kỷ 19. Giải Wimbledon, được tổ chức tại All England Lawn Tennis and Croquet Club, là giải quần vợt lâu đời nhất thế giới và là sự kiện Grand Slam duy nhất được chơi trên sân cỏ.

Thể thao xe hơi

Đua xe hơi ở Vương quốc Anh bắt đầu từ năm 1902. Vương quốc Anh là nước dẫn đầu thế giới về công nghệ thể thao xe hơi. Giải Formula 1 Grand Prix được tổ chức hàng năm tại Vương quốc Anh. Các tay đua F1 người Anh gần đây bao gồm Damon Hill, Lewis Hamilton và Jensen Button.

Âm nhạc

Âm nhạc là một phần quan trọng của văn hóa Anh, từ cổ điển đến nhạc pop hiện đại. The Proms là mùa nhạc giao hưởng mùa hè kéo dài tám tuần tại Royal Albert Hall, được BBC tổ chức từ năm 1927. Last Night of the Proms là buổi hòa nhạc nổi tiếng nhất. Các nhà soạn nhạc cổ điển quan trọng bao gồm Henry Purcell (1659-95), người phát triển phong cách Anh tại Westminster Abbey; George Frederick Handel (1695-1759), người viết Water Music, Music for the Royal Fireworks, và oratorio Messiah; Gustav Holst (1874-1934), người sáng tác The Planets; Sir Edward Elgar (1857-1934), nổi tiếng với Pomp and Circumstance Marches; và Benjamin Britten (1913-76), nổi tiếng với các vở opera bao gồm Peter Grimes.

Từ thập niên 1960, nhạc pop Anh có ảnh hưởng toàn cầu thông qua các ban nhạc như The Beatles và The Rolling Stones, phong trào Punk cuối thập niên 1970, và các nhóm nhạc nam nữ thập niên 1990. Các lễ hội nổi tiếng bao gồm Glastonbury và Isle of Wight Festival. Mercury Music Prize và Brit Awards ghi nhận thành tựu âm nhạc.

Sân khấu

West End của London, được biết đến là 'Theatreland', đặc biệt nổi tiếng. The Mousetrap của Dame Agatha Christie đã diễn từ năm 1952, chuỗi diễn liên tục dài nhất của bất kỳ vở diễn nào. Gilbert và Sullivan viết các vở opera hài bao gồm HMS Pinafore và The Mikado. Andrew Lloyd Webber sáng tạo Jesus Christ Superstar, Evita, Cats, và The Phantom of the Opera. Kịch pantomime là truyền thống Giáng sinh của Anh. Edinburgh Festival Fringe giới thiệu sân khấu và hài kịch mỗi mùa hè, và Giải thưởng Laurence Olivier ghi nhận sự xuất sắc trong sân khấu London.

Mỹ thuật

Các họa sĩ Anh nổi tiếng bao gồm Thomas Gainsborough (1727-88), Joseph Turner (1775-1851) người nâng tầm hội họa phong cảnh, John Constable (1776-1837), và nhóm Pre-Raphaelite vẽ các chủ đề tôn giáo và văn học chi tiết. Các nhân vật sau này bao gồm Henry Moore (1898-1986), nổi tiếng với các tác phẩm điêu khắc trừu tượng bằng đồng, và David Hockney (1937-), một nhân vật chủ chốt trong nghệ thuật pop. Các phòng trưng bày lớn bao gồm The National Gallery, Tate Britain và Tate Modern ở London. Giải Turner Prize, được thành lập năm 1984, tôn vinh nghệ thuật đương đại.

Kiến trúc

Các nhà thờ lớn thời Trung cổ ở Durham, Lincoln, Canterbury, và Salisbury vẫn đứng vững ngày nay. Trong thế kỷ 17, Inigo Jones thiết kế Queen's House tại Greenwich và Banqueting House, trong khi Sir Christopher Wren xây dựng nhà thờ St Paul's Cathedral mới. Kiến trúc sư Scotland Robert Adam ảnh hưởng đến thiết kế thế kỷ 18. Phong trào phục hưng gothic thế kỷ 19 tạo ra Houses of Parliament và St Pancras Station. Sir Edwin Lutyens thiết kế New Delhi và Cenotaph ở Whitehall. Các kiến trúc sư hiện đại bao gồm Sir Norman Foster, Lord Rogers, và Dame Zaha Hadid. Lancelot 'Capability' Brown thiết kế các cảnh quan tự nhiên, và Chelsea Flower Show trưng bày thiết kế vườn hàng năm.

Thời trang và thiết kế

Nước Anh đã sản sinh ra các nhà thiết kế từ Thomas Chippendale (đồ nội thất) đến Clarice Cliff (gốm Art Deco). Các nhà thiết kế thời trang hàng đầu bao gồm Mary Quant, Alexander McQueen, và Vivienne Westwood.

Văn học

Vương quốc Anh có truyền thống văn học danh giá. Các giải Nobel bao gồm Sir William Golding, Seamus Heaney, và Harold Pinter. Giải Man Booker Prize được trao từ năm 1968. Các tác giả nổi tiếng bao gồm Jane Austen (Pride and Prejudice), Charles Dickens (Oliver Twist, Great Expectations), Robert Louis Stevenson (Treasure Island), Thomas Hardy (Far from the Madding Crowd), Sir Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes), và J K Rowling (Harry Potter).

Các nhà thơ Anh

Thơ ca Anh bao gồm bài thơ Anglo-Saxon Beowulf, Canterbury Tales của Chaucer, các bài sonnet của Shakespeare, và Paradise Lost của Milton. Wordsworth và Sir Walter Scott lấy cảm hứng từ thiên nhiên. Các nhà thơ thế kỷ 19 bao gồm William Blake, John Keats, Lord Byron, và Alfred Lord Tennyson. Wilfred Owen và Siegfried Sassoon viết về Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Nhiều nhà thơ được tưởng nhớ tại Poet's Corner trong Westminster Abbey.

Làm vườn

Nhiều người ở Vương quốc Anh có vườn tại nhà. Một số thuê thêm đất gọi là 'allotment' để trồng trái cây và rau. Các khu vườn nổi tiếng bao gồm Kew Gardens, Sissinghurst, Hidcote, Crathes Castle, Bodnant Garden, và Mount Stewart. Mỗi quốc gia của Vương quốc Anh có một loài hoa đặc biệt gắn liền với mình.

Mua sắm

Hầu hết các thị trấn đều có khu mua sắm trung tâm và các trung tâm mua sắm có mái che. Các cửa hàng thường mở cửa bảy ngày một tuần, với giờ giảm vào Chủ nhật và ngày nghỉ lễ. Nhiều thị trấn cũng có chợ.

Nấu ăn và ẩm thực

Một loạt phong phú các loại thức ăn được sử dụng tại Vương quốc Anh do dân số đa dạng. Các món ăn truyền thống bao gồm thịt bò nướng với Yorkshire pudding và cá với khoai tây chiên (England), bánh Wales (Wales), haggis (Scotland), và Ulster fry (Northern Ireland).

Phim ảnh

Vương quốc Anh có ảnh hưởng lớn đến điện ảnh. Sir Charlie Chaplin trở nên nổi tiếng với nhân vật kẻ lang thang trong phim câm. Các đạo diễn bao gồm Sir Alfred Hitchcock và Sir David Lean. Giải BAFTA hàng năm là giải tương đương của Oscar tại Anh. Một số loạt phim có doanh thu cao nhất, bao gồm Harry Potter và James Bond, được sản xuất tại Vương quốc Anh.

Truyền hình và phát thanh

Các chương trình phổ biến bao gồm phim truyền hình dài tập như Coronation Street và EastEnders. Mọi người có TV đều phải có giấy phép truyền hình. Phí giấy phép tài trợ cho BBC, đài phát thanh lớn nhất thế giới và là tổ chức truyền thông duy nhất được nhà nước tài trợ hoàn toàn mà độc lập với chính phủ.

Quán rượu và hộp đêm

Quán rượu công cộng (pub) là một phần quan trọng của văn hóa xã hội Vương quốc Anh. Các trò chơi đố vui quán rượu, bi-da và phi tiêu rất phổ biến. Bạn phải từ 18 tuổi trở lên mới được mua rượu bia. Quán rượu thường mở cửa từ 11 giờ 00 sáng (12 giờ trưa vào Chủ nhật).

Cá cược và đánh bạc

Bạn phải từ 18 tuổi mới được vào tiệm cá cược hoặc câu lạc bộ cờ bạc. Có Xổ số Quốc gia với các lần quay thưởng hàng tuần.

Thú cưng

Nhiều người nuôi thú cưng như mèo hoặc chó. Việc ngược đãi hoặc bỏ bê thú cưng là vi phạm pháp luật. Chó ở nơi công cộng phải đeo vòng cổ có tên và địa chỉ chủ nhân, và chủ nhân phải dọn dẹp sau khi chó đi vệ sinh.

Vùng nông thôn và các vườn quốc gia

Vương quốc Anh có một mạng lưới rộng lớn các đường mòn công cộng ở vùng nông thôn, với nhiều cơ hội cho đạp xe địa hình, leo núi và đi bộ đường dài. Có 15 vườn quốc gia ở England, Wales và Scotland. Đây là các vùng nông thôn được bảo vệ mà mọi người có thể tham quan, và nơi người dân sống, làm việc và chăm sóc cảnh quan.

Bảo tàng và phòng trưng bày

Có nhiều bảo tàng ở Vương quốc Anh, từ các bảo tàng cộng đồng nhỏ đến các bộ sưu tập quốc gia và thành phố lớn. Các địa danh nổi tiếng tồn tại ở các thị trấn, thành phố và vùng nông thôn trên khắp Vương quốc Anh. Hầu hết đều mở cửa cho công chúng tham quan, thường có thu phí.

National Trust

Nhiều phần của vùng nông thôn và các địa điểm tham quan được duy trì mở cửa bởi National Trust ở England, Wales và Northern Ireland và National Trust for Scotland. Cả hai đều là tổ chức từ thiện hoạt động để bảo tồn các tòa nhà quan trọng, bờ biển và vùng nông thôn tại Vương quốc Anh. National Trust được thành lập năm 1895 bởi ba tình nguyện viên. Hiện có hơn 61.000 tình nguyện viên giúp duy trì hoạt động của tổ chức.

Các địa danh của Vương quốc Anh

Big Ben là biệt danh của quả chuông lớn của đồng hồ tại Houses of Parliament ở London. Nhiều người cũng gọi chiếc đồng hồ là Big Ben. Đồng hồ có tuổi đời hơn 150 năm và là một điểm thu hút du lịch phổ biến. Tháp đồng hồ được đặt tên là 'Elizabeth Tower' để vinh danh Đại lễ Kim cương của Nữ hoàng Elizabeth II năm 2012.

Eden Project nằm ở Cornwall, phía tây nam England. Các biome của nó, giống như những nhà kính khổng lồ, chứa các loài thực vật từ khắp nơi trên thế giới. Eden Project cũng là một tổ chức từ thiện điều hành các dự án môi trường và xã hội quốc tế.

Edinburgh Castle là một đặc điểm nổi bật trên đường chân trời ở Edinburgh, Scotland. Nó có lịch sử lâu đời, từ đầu Thời Trung cổ. Nó được chăm sóc bởi Historic Scotland, một cơ quan thuộc chính phủ Scotland.

Nằm ở bờ biển đông bắc Northern Ireland, Giant's Causeway là một địa hình gồm các cột đá được tạo thành từ dung nham núi lửa. Nó được hình thành khoảng 50 triệu năm trước. Có nhiều truyền thuyết về Causeway và cách nó được hình thành.

Vườn Quốc gia Loch Lomond và Trossachs

Vườn quốc gia này trải rộng 720 dặm vuông (1.865 kilômét vuông) ở phía tây Scotland. Loch Lomond là vùng nước ngọt rộng nhất trên đất liền nước Anh và có lẽ là phần nổi tiếng nhất của công viên.

London Eye

London Eye nằm trên bờ nam sông Thames và là một vòng đu quay cao 443 feet (135 mét). Nó ban đầu được xây dựng như một phần trong lễ kỷ niệm thiên niên kỷ mới của Vương quốc Anh và tiếp tục là một phần quan trọng của các lễ kỷ niệm Năm Mới.

Snowdonia

Snowdonia là một vườn quốc gia ở Bắc Wales. Nó trải rộng 838 dặm vuông (2.170 kilômét vuông). Địa danh nổi tiếng nhất là Snowdon, ngọn núi cao nhất ở Wales.

Tower of London

Tower of London được xây dựng lần đầu bởi William the Conqueror sau khi ông trở thành vua năm 1066. Các tour tham quan do Yeoman Warders hướng dẫn, cũng được biết đến là Beefeaters, kể cho du khách về lịch sử tòa nhà. Mọi người cũng có thể xem Crown Jewels ở đó.

Lake District

Lake District là vườn quốc gia lớn nhất của England. Nó trải rộng 885 dặm vuông (2.292 kilômét vuông). Nó nổi tiếng với các hồ nước và dãy núi và rất phổ biến với người leo núi, người đi bộ và người chèo thuyền. Vùng nước rộng nhất là Windermere. Năm 2007, khán giả truyền hình bầu Wastwater là cảnh quan yêu thích nhất nước Anh.

Dân chủ là một hệ thống chính quyền trong đó toàn bộ dân số trưởng thành có tiếng nói, bằng cách bỏ phiếu trực tiếp hoặc bằng cách chọn đại diện để đưa ra quyết định thay mặt họ.

Vào đầu thế kỷ 19, nước Anh không phải là một nền dân chủ như chúng ta biết ngày nay. Mặc dù có các cuộc bầu cử để chọn các thành viên Nghị viện (nghị sĩ - MPs), chỉ một nhóm nhỏ người có thể bỏ phiếu. Họ là những người đàn ông trên 21 tuổi và sở hữu một lượng tài sản nhất định. Quyền bầu cử (tức là số người có quyền bỏ phiếu) tăng lên trong suốt thế kỷ 19, và các đảng chính trị bắt đầu thu nhận đàn ông và phụ nữ bình thường làm đảng viên.

Trong thập niên 1830 và 1840, một nhóm gọi là Chartists đã vận động cho cải cách. Họ muốn sáu thay đổi: mọi đàn ông đều có quyền bầu cử; bầu cử hàng năm; tất cả các khu vực đều bình đẳng trong hệ thống bầu cử; bỏ phiếu kín; bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể ứng cử làm nghị sĩ; và nghị sĩ được trả lương. Vào thời điểm đó, chiến dịch thường được coi là thất bại. Tuy nhiên, đến năm 1918, hầu hết các cải cách này đã được thông qua.

Quyền bầu cử cũng được mở rộng cho phụ nữ trên 30 tuổi, và sau đó vào năm 1928 cho cả nam và nữ trên 21 tuổi. Năm 1969, tuổi bầu cử được giảm xuống 18 cho cả nam và nữ.

Hiến pháp là một tập hợp các nguyên tắc theo đó một quốc gia được quản lý, bao gồm các thể chế chịu trách nhiệm điều hành đất nước và cách quyền lực của họ được kiểm soát. Hiến pháp Anh không được ghi thành một văn bản duy nhất và do đó được mô tả là 'bất thành văn'. Điều này chủ yếu là do Vương quốc Anh, không giống như Mỹ hay Pháp, chưa bao giờ trải qua một cuộc cách mạng dẫn đến một hệ thống chính quyền hoàn toàn mới một cách vĩnh viễn.

Các thể chế hiến pháp

Các bộ phận chính của chính phủ ở Vương quốc Anh là: chế độ quân chủ; Nghị viện (Viện Thứ dân và Viện Quý tộc); Thủ tướng; nội các; tư pháp (tòa án); cảnh sát; công vụ; và chính quyền địa phương. Cũng có các chính phủ được phân quyền ở Scotland, Wales và Northern Ireland với quyền lập pháp về một số vấn đề nhất định.

Chế độ quân chủ

Quốc vương là nguyên thủ quốc gia của Vương quốc Anh và nhiều quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung. Vương quốc Anh có chế độ quân chủ lập hiến, nghĩa là nhà vua hoặc nữ hoàng không cai trị đất nước mà bổ nhiệm chính phủ được nhân dân lựa chọn trong một cuộc bầu cử dân chủ. Quốc vương mời lãnh đạo của đảng có số nghị sĩ đông nhất, hoặc lãnh đạo một liên minh, trở thành Thủ tướng. Quốc vương có thể tư vấn, cảnh báo và khuyến khích, nhưng các quyết định chính sách do Thủ tướng và nội các đưa ra. Quốc vương có các vai trò nghi lễ quan trọng, chẳng hạn như khai mạc phiên họp nghị viện mới mỗi năm bằng một bài phát biểu tóm tắt các chính sách của chính phủ. Tất cả các Đạo luật Nghị viện đều được ban hành nhân danh Bệ hạ.

Viện Thứ dân

Viện Thứ dân là viện quan trọng hơn trong hai viện vì các thành viên được bầu dân chủ. Thủ tướng và hầu như tất cả các thành viên nội các đều là nghị sĩ. Mỗi nghị sĩ đại diện cho một khu vực bầu cử. Các nghị sĩ đại diện cho tất cả mọi người trong khu vực bầu cử của mình, giúp tạo ra các luật mới, giám sát các hành động của chính phủ, và tranh luận về các vấn đề quan trọng của quốc gia.

Viện Quý tộc

Các thành viên của Viện Quý tộc, được gọi là đồng liêu (peers), không được bầu và không đại diện cho một khu vực bầu cử. Cho đến năm 1958, tất cả các đồng liêu đều là cha truyền con nối, thẩm phán cấp cao, hoặc giám mục của Church of England. Từ năm 1958, Thủ tướng có quyền đề cử các đồng liêu trọn đời. Từ năm 1999, các đồng liêu cha truyền con nối đã mất quyền tự động tham dự. Viện Quý tộc đề xuất các sửa đổi, kiểm tra các luật được Viện Thứ dân thông qua, và buộc chính phủ phải chịu trách nhiệm.

Chủ tịch Hạ viện

Các cuộc tranh luận trong Viện Thứ dân được chủ trì bởi Chủ tịch Hạ viện (Speaker), người giữ lập trường trung lập và không đại diện cho một đảng chính trị nào. Chủ tịch Hạ viện được các nghị sĩ khác bầu chọn bằng bỏ phiếu kín, giữ trật tự trong các cuộc tranh luận, và đảm bảo phe đối lập có thời gian tranh luận được bảo đảm.

Bầu cử

Các nghị sĩ được bầu trong Tổng tuyển cử, được tổ chức ít nhất mỗi năm năm. Nếu một nghị sĩ qua đời hoặc từ chức, một cuộc bầu cử bổ sung sẽ được tổ chức. Các nghị sĩ được bầu theo phương thức 'đa số phiếu đơn giản' (first past the post), trong đó ứng cử viên có nhiều phiếu nhất sẽ thắng. Chính phủ thường được thành lập bởi đảng giành được đa số khu vực bầu cử. Nếu không đảng nào giành được đa số, hai đảng có thể thành lập liên minh.

Thủ tướng và nội các

Thủ tướng (PM) là lãnh đạo của đảng chính trị cầm quyền. Thủ tướng bổ nhiệm các thành viên nội các và kiểm soát nhiều bổ nhiệm công quan trọng. Dinh thự chính thức là 10 Downing Street ở trung tâm London. Thủ tướng bổ nhiệm khoảng 20 nghị sĩ cấp cao làm bộ trưởng, bao gồm Bộ trưởng Tài chính (Chancellor of the Exchequer - phụ trách kinh tế), Bộ trưởng Nội vụ (Home Secretary - phụ trách tội phạm, cảnh sát và nhập cư), và Bộ trưởng Ngoại giao (Foreign Secretary - phụ trách quan hệ đối ngoại). Các bộ trưởng này tạo thành nội các, họp hàng tuần để đưa ra các quyết định chính sách quan trọng.

Phe đối lập và hệ thống đảng phái

Đảng lớn thứ hai trong Viện Thứ dân là phe đối lập. Lãnh đạo phe đối lập bổ nhiệm các nghị sĩ cấp cao làm 'bộ trưởng bóng' (shadow ministers), những người tạo thành nội các bóng để thách thức chính phủ. Các đảng chính trị chính bao gồm Đảng Bảo thủ (Conservative Party), Đảng Lao động (Labour Party), Đảng Dân chủ Tự do (Liberal Democrats), và các đảng đại diện cho lợi ích của Scotland, Wales hoặc Northern Ireland. Các nhóm gây áp lực và vận động hành lang cũng đóng vai trò quan trọng trong việc ảnh hưởng đến chính sách của chính phủ.

Công vụ và chính quyền địa phương

Công chức hỗ trợ chính phủ trong việc xây dựng và thực hiện các chính sách. Họ được tuyển chọn dựa trên năng lực và giữ lập trường trung lập về chính trị. Các thị trấn, thành phố và vùng nông thôn được quản lý bởi các hội đồng được bầu dân chủ gọi là 'chính quyền địa phương', được tài trợ bởi chính phủ trung ương và thuế địa phương. London có 33 chính quyền địa phương với Cơ quan Greater London Authority và Thị trưởng London phối hợp các chính sách trên toàn thủ đô.

Các chính quyền được phân quyền

Từ năm 1997, quyền lực đã được phân cấp từ chính phủ trung ương để trao cho Wales, Scotland và Northern Ireland nhiều quyền kiểm soát hơn đối với các vấn đề địa phương. Quốc phòng, ngoại giao, nhập cư, thuế và an sinh xã hội vẫn thuộc quyền kiểm soát của chính phủ trung ương Vương quốc Anh, nhưng nhiều dịch vụ như giáo dục được quản lý bởi các chính quyền được phân quyền. Chính phủ Wales tại Cardiff có 60 thành viên Hội đồng (AMs) được bầu mỗi bốn năm theo phương thức đại diện tỷ lệ, với quyền hạn về giáo dục, y tế, phát triển kinh tế và nhà ở. Nghị viện Scotland, được thành lập năm 1999 tại Edinburgh, có 129 thành viên (MSPs) được bầu theo phương thức đại diện tỷ lệ, với quyền hạn về luật dân sự và hình sự, y tế, giáo dục, quy hoạch và quyền thu thuế bổ sung. Hội đồng Northern Ireland, được thành lập sau Thỏa thuận Belfast (Good Friday) năm 1998, có 90 thành viên (MLAs) được bầu theo phương thức đại diện tỷ lệ, với cơ chế chia sẻ quyền lực phân bổ các chức vụ bộ trưởng giữa các đảng chính. Hội đồng bao gồm giáo dục, nông nghiệp, môi trường, y tế và dịch vụ xã hội.

Truyền thông và chính phủ

Các phiên họp của Nghị viện được phát sóng trên truyền hình và công bố trong các báo cáo chính thức gọi là Hansard. Vương quốc Anh có báo chí tự do, nghĩa là các tờ báo không chịu sự kiểm soát của chính phủ. Theo luật, việc đưa tin trên đài phát thanh và truyền hình về các đảng chính trị phải cân bằng và dành thời gian bình đẳng cho các quan điểm đối lập.

Bầu cử và bỏ phiếu

Vương quốc Anh có hệ thống bầu cử dân chủ đầy đủ từ năm 1928. Tuổi bỏ phiếu là 18. Tất cả công dân trưởng thành sinh tại Vương quốc Anh và nhập quốc tịch đều có quyền bỏ phiếu, cũng như công dân các nước Khối Thịnh vượng chung và Cộng hòa Ireland cư trú tại Vương quốc Anh. Để bỏ phiếu, tên bạn phải có trong danh sách cử tri. Bạn có thể đăng ký thông qua văn phòng đăng ký cử tri của hội đồng địa phương. Danh sách được cập nhật hàng năm vào tháng 9 hoặc tháng 10. Cử tri bỏ phiếu tại các điểm bỏ phiếu, mở cửa từ 7 giờ 00 sáng đến 10 giờ 00 tối vào ngày bầu cử, hoặc bỏ phiếu qua đường bưu điện.

Ứng cử

Hầu hết công dân của Vương quốc Anh, Cộng hòa Ireland hoặc Khối Thịnh vượng chung từ 18 tuổi trở lên đều có thể ứng cử vào các chức vụ công. Các ngoại lệ bao gồm quân nhân, công chức, và những người bị kết tội về một số tội hình sự nhất định. Các thành viên của Viện Quý tộc không được ứng cử vào Viện Thứ dân nhưng đủ điều kiện cho tất cả các chức vụ công khác.

Khối Thịnh vượng chung

Khối Thịnh vượng chung (Commonwealth) là một hiệp hội các quốc gia hỗ trợ lẫn nhau và hợp tác hướng tới các mục tiêu chung về dân chủ và phát triển. Hầu hết các quốc gia thành viên từng là một phần của Đế quốc Anh, mặc dù một số quốc gia chưa từng thuộc đế quốc cũng đã gia nhập. Quốc vương (hiện nay là Vua Charles III) là người đứng đầu nghi lễ của Khối Thịnh vượng chung, hiện có 54 quốc gia thành viên. Tư cách thành viên là tự nguyện. Khối Thịnh vượng chung không có quyền lực đối với các thành viên, mặc dù có thể đình chỉ tư cách thành viên. Khối Thịnh vượng chung dựa trên các giá trị cốt lõi là dân chủ, quản trị tốt và pháp quyền.

Liên minh châu Âu và Brexit

Liên minh châu Âu (EU), ban đầu được gọi là Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EEC), được thành lập bởi sáu quốc gia Tây Âu (Bỉ, Pháp, Đức, Ý, Luxembourg và Hà Lan) đã ký Hiệp ước Rome vào ngày 25 tháng 3 năm 1957. Vương quốc Anh ban đầu quyết định không tham gia nhóm này nhưng trở thành thành viên vào năm 1973. Vương quốc Anh rời khỏi EU sau cuộc bỏ phiếu Brexit. Brexit chính thức diễn ra lúc 23:00 GMT ngày 31 tháng 1 năm 2020. Hiện có 27 quốc gia thành viên EU. Kể từ năm 2024, không có nguyên tắc chung nào của luật EU là một phần của luật Vương quốc Anh. Luật châu Âu được gọi là chỉ thị, quy định hoặc quyết định khung.

Hội đồng châu Âu

Hội đồng châu Âu (Council of Europe) tách biệt với EU. Tổ chức này có 47 quốc gia thành viên, bao gồm Vương quốc Anh, và chịu trách nhiệm bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền tại các quốc gia đó. Tổ chức không có quyền lập pháp nhưng soạn thảo các công ước và hiến chương, nổi tiếng nhất là Công ước châu Âu về Nhân quyền và các Quyền Tự do Cơ bản, thường được gọi là Công ước châu Âu về Nhân quyền.

Liên Hợp Quốc

Vương quốc Anh là thành viên của Liên Hợp Quốc (UN), một tổ chức quốc tế với hơn 190 quốc gia thành viên. Liên Hợp Quốc được thành lập sau Chiến tranh Thế giới thứ hai và nhằm ngăn ngừa chiến tranh cũng như thúc đẩy hòa bình và an ninh quốc tế. Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có 15 thành viên, đề xuất hành động khi có khủng hoảng quốc tế và các mối đe dọa đối với hòa bình. Vương quốc Anh là một trong năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an.

Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)

Vương quốc Anh là thành viên của NATO. NATO là một nhóm các quốc gia châu Âu và Bắc Mỹ đã đồng ý giúp đỡ lẫn nhau nếu bị tấn công. Tổ chức cũng nhằm duy trì hòa bình giữa tất cả các thành viên.

Pháp luật tại Vương quốc Anh

Mọi người ở Vương quốc Anh đều được đối xử bình đẳng trước pháp luật, bất kể họ là ai hay đến từ đâu. Luật pháp có thể được chia thành luật hình sự và luật dân sự. Luật hình sự liên quan đến các tội phạm do cảnh sát điều tra và bị tòa án trừng phạt. Luật dân sự được sử dụng để giải quyết tranh chấp giữa các cá nhân hoặc nhóm.

Các ví dụ về luật hình sự bao gồm: mang theo vũ khí (việc mang theo bất kỳ loại vũ khí nào, kể cả để tự vệ, đều là vi phạm pháp luật); buôn bán hoặc mua các chất ma túy như heroin, cocaine, ecstasy và cần sa; tội phạm phân biệt chủng tộc (gây quấy rối hoặc đau khổ vì tôn giáo hoặc nguồn gốc dân tộc của ai đó); bán thuốc lá cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi; hút thuốc ở gần như mọi nơi công cộng kín; bán rượu cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi (mặc dù người từ 16 tuổi trở lên có thể uống rượu khi dùng bữa trong khách sạn hoặc nhà hàng); và uống rượu trong các khu vực cấm rượu.

Các ví dụ về luật dân sự bao gồm: luật nhà ở, quyền người tiêu dùng, luật lao động (tranh chấp về tiền lương, sa thải bất công hoặc phân biệt đối xử) và nợ.

Cảnh sát và nhiệm vụ của họ

Cảnh sát bảo vệ tính mạng và tài sản, ngăn ngừa bất ổn (giữ gìn trật tự), và ngăn ngừa cũng như phát hiện tội phạm. Họ được tổ chức thành các lực lượng riêng biệt do các Cảnh sát trưởng (Chief Constables) đứng đầu và độc lập với chính phủ. Từ tháng 11 năm 2012, các Ủy viên Cảnh sát và Tội phạm (PCCs) được bầu công khai ở England và Wales thiết lập các ưu tiên cảnh sát địa phương và ngân sách cảnh sát. Các sĩ quan cảnh sát phải tuân thủ pháp luật và không được phân biệt chủng tộc. Các nhân viên hỗ trợ cộng đồng cảnh sát (PCSOs) tuần tra đường phố và làm việc với công chúng.

Tư pháp

Các thẩm phán (tư pháp) chịu trách nhiệm giải thích pháp luật và đảm bảo các phiên tòa được tiến hành công bằng. Chính phủ không thể can thiệp vào điều này. Nếu các thẩm phán phát hiện rằng một cơ quan công quyền không tôn trọng quyền pháp lý của ai đó, họ có thể yêu cầu cơ quan đó thay đổi các hoạt động và/hoặc bồi thường.

Tòa án hình sự

Ở England, Wales và Northern Ireland, hầu hết các vụ hình sự nhỏ được xử tại Tòa án Trị an (Magistrates' Court). Ở Scotland, các vi phạm nhỏ được xử tại Tòa Hòa giải (Justice of the Peace Court). Các tội phạm nghiêm trọng được xét xử tại Tòa án Hoàng gia (Crown Court) trước một thẩm phán và bồi thẩm đoàn. Ở Scotland, các vụ nghiêm trọng được xét xử tại Tòa Sheriff Court hoặc High Court. Bồi thẩm đoàn có 12 thành viên ở England, Wales và Northern Ireland, và 15 ở Scotland. Tòa án Thanh thiếu niên (Youth Courts) xử lý các vụ dành cho người từ 10 đến 17 tuổi.

Tòa án dân sự

Các Tòa án Quận (County Courts) giải quyết các tranh chấp dân sự bao gồm thương tích cá nhân, vấn đề gia đình, vi phạm hợp đồng, và ly hôn. Ở Scotland, hầu hết các vấn đề được xử tại Sheriff Court. Các vụ dân sự nghiêm trọng hơn được xử tại High Court hoặc Tòa Phiên (Court of Session) tại Edinburgh. Thủ tục kiện tụng nhỏ giải quyết các tranh chấp nhỏ mà không cần luật sư, cho các khiếu nại dưới 10.000 bảng Anh ở England và Wales, và 5.000 bảng Anh ở Scotland và Northern Ireland.

Tư vấn pháp lý

Luật sư tư vấn (solicitors) là những luật sư được đào tạo, cung cấp tư vấn về các vấn đề pháp lý, thực hiện các hành động cho thân chủ và đại diện cho họ tại tòa. Cục Tư vấn Công dân (Citizens Advice Bureau) và Hội Luật sư (Law Society) có thể giúp bạn tìm luật sư tư vấn tại địa phương.

Nhân quyền

Nước Anh có lịch sử lâu dài về việc tôn trọng các quyền cá nhân và đảm bảo các quyền tự do thiết yếu. Các quyền này bắt nguồn từ Magna Carta, Đạo luật Habeas Corpus và Tuyên ngôn Nhân quyền năm 1689. Các nhà ngoại giao và luật sư Anh đóng vai trò quan trọng trong việc soạn thảo Công ước châu Âu về Nhân quyền và các Quyền Tự do Cơ bản, và Vương quốc Anh là một trong những quốc gia đầu tiên ký Công ước vào năm 1950. Các nguyên tắc chính bao gồm quyền sống, cấm tra tấn, cấm nô lệ và lao động cưỡng bức, quyền tự do và an ninh, quyền được xét xử công bằng, tự do tư tưởng, lương tâm và tôn giáo, và tự do ngôn luận. Đạo luật Nhân quyền năm 1998 đã đưa Công ước châu Âu về Nhân quyền vào luật Vương quốc Anh.

Bình đẳng cơ hội

Luật pháp Vương quốc Anh đảm bảo rằng mọi người không bị đối xử bất công trong bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống hay công việc vì tuổi tác, khuyết tật, giới tính, mang thai và thai sản, chủng tộc, tôn giáo hoặc niềm tin, xu hướng tính dục hoặc tình trạng hôn nhân. Các tổ chức như Ủy ban Bình đẳng và Nhân quyền (Equality and Human Rights Commission) có thể giúp đỡ nếu bạn gặp phân biệt đối xử.

Bạo lực gia đình, FGM và hôn nhân cưỡng ép

Bạo lực gia đình là một tội phạm nghiêm trọng ở Vương quốc Anh. Bất kỳ ai có hành vi bạo lực đối với bạn đời đều có thể bị truy tố. Cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ (FGM) là bất hợp pháp ở Vương quốc Anh, và việc thực hiện hoặc đưa ai đó ra nước ngoài để thực hiện FGM đều là tội hình sự. Hôn nhân phải được thực hiện với sự đồng ý đầy đủ và tự nguyện của cả hai bên; hôn nhân cưỡng ép là một tội hình sự. Lệnh Bảo vệ chống Hôn nhân Cưỡng ép (Forced Marriage Protection Orders) có thể được ban hành để bảo vệ nạn nhân.

Thuế

Người dân Vương quốc Anh phải đóng thuế trên thu nhập, bao gồm tiền lương, lợi nhuận từ lao động tự do, các khoản phúc lợi chịu thuế, lương hưu và thu nhập từ tài sản. Cơ quan Thuế và Hải quan Hoàng gia (HM Revenue & Customs - HMRC) thu thuế thông qua hệ thống Khấu trừ Thuế tại Nguồn (Pay As You Earn - PAYE) cho người lao động, trong khi người lao động tự do sử dụng hệ thống tự kê khai. Hầu như tất cả mọi người có việc làm được trả lương đều phải đóng Bảo hiểm Quốc gia (National Insurance Contributions), góp phần tài trợ các phúc lợi nhà nước như lương hưu hưu trí nhà nước và NHS.

Lái xe

Bạn phải ít nhất 17 tuổi để lái ô tô hoặc xe máy ở Vương quốc Anh và phải có giấy phép lái xe hợp lệ. Để có giấy phép lái xe Vương quốc Anh, bạn phải vượt qua bài kiểm tra lý thuyết lái xe và bài kiểm tra lái xe thực hành. Xe của bạn phải được đăng ký với Cơ quan Cấp phép Lái xe và Xe cộ (Driver and Vehicle Licensing Agency - DVLA), bạn phải đóng thuế đường bộ, có bảo hiểm xe hợp lệ, và có giấy chứng nhận đăng kiểm MOT nếu xe của bạn trên ba năm tuổi.

Giá trị và trách nhiệm

Trở thành công dân Anh mang đến trách nhiệm cũng như cơ hội. Mặc dù nước Anh là một trong những xã hội đa dạng nhất thế giới, có một tập hợp các giá trị chung mà mọi người đều có thể đồng ý. Các giá trị này bao gồm: tuân thủ và tôn trọng pháp luật, nhận thức về quyền của người khác, đối xử với người khác một cách công bằng, hành xử có trách nhiệm, giúp đỡ và bảo vệ gia đình, tôn trọng môi trường, đối xử bình đẳng với mọi người bất kể giới tính, chủng tộc, tôn giáo, tuổi tác, khuyết tật, tầng lớp hay xu hướng tính dục, làm việc để nuôi sống bản thân và gia đình, giúp đỡ người khác, và bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương và quốc gia.

Làm hàng xóm tốt

Khi bạn chuyển đến nhà mới, hãy giới thiệu bản thân với những người xung quanh. Làm quen với hàng xóm giúp bạn trở thành một phần của cộng đồng. Ngăn ngừa các vấn đề bằng cách tôn trọng sự riêng tư của họ, hạn chế tiếng ồn, giữ vườn gọn gàng, và chỉ đặt rác ra ngoài khi đến thời điểm thu gom.

Tham gia

Tình nguyện và giúp đỡ cộng đồng là một phần quan trọng của việc trở thành công dân tốt. Điều này giúp bạn hòa nhập, gặp gỡ người khác, và hoàn thành nghĩa vụ công dân.

Nghĩa vụ bồi thẩm

Những người có tên trong danh sách cử tri có thể được chọn ngẫu nhiên để phục vụ trong bồi thẩm đoàn. Bất kỳ ai có tên trong danh sách từ 18 đến 70 tuổi đều có thể được yêu cầu thực hiện nghĩa vụ này.

Ban quản trị trường học

Các thành viên ban quản trị trường học, hoặc thành viên hội đồng trường ở Scotland, là những người từ cộng đồng địa phương đóng góp vào giáo dục trẻ em. Họ phải từ 18 tuổi trở lên. Ba vai trò chính của họ là đặt ra định hướng chiến lược của trường, đảm bảo trách nhiệm giải trình, và giám sát hiệu quả hoạt động của trường.

Hiến máu và hiến tạng

Máu hiến tặng giúp đỡ những người mắc nhiều loại chấn thương và bệnh tật. Hiến máu mất khoảng một giờ. Nhiều người ở Vương quốc Anh đang chờ ghép tạng. Đăng ký hiến tạng giúp gia đình bạn dễ dàng hơn trong việc quyết định về hiến tạng khi bạn qua đời.

Tình nguyện

Tình nguyện nghĩa là làm việc cho các mục đích tốt đẹp mà không nhận thù lao. Các hoạt động bao gồm làm việc với động vật, công tác thanh niên, cải thiện môi trường, làm việc với người vô gia cư, cố vấn, và giúp đỡ người cao tuổi. Có hàng nghìn tổ chức từ thiện hoạt động ở Vương quốc Anh, từ Hội Chữ thập đỏ Anh (British Red Cross) đến các tổ chức nhỏ tại địa phương.

Bảo vệ môi trường

Điều quan trọng là tái chế càng nhiều rác thải càng tốt. Mua sắm tại địa phương, đi bộ và sử dụng phương tiện giao thông công cộng là những cách tốt để hỗ trợ cộng đồng và bảo vệ môi trường.