دليل الدراسة لاختبار الحياة في المملكة المتحدة

يقوم المجتمع البريطاني على قيم ومبادئ أساسية يجب على جميع المقيمين في المملكة المتحدة احترامها ودعمها. تنعكس هذه القيم في مسؤوليات وحقوق وامتيازات كونك مواطنًا بريطانيًا أو مقيمًا دائمًا في المملكة المتحدة. وهي مبنية على التاريخ والتقاليد ومحمية بالقانون والأعراف والتوقعات. لا مكان في المجتمع البريطاني للتطرف أو التعصب.

المبادئ الأساسية للحياة البريطانية

تشمل المبادئ الأساسية للحياة البريطانية:

• الديمقراطية
• سيادة القانون
• الحرية الفردية
• التسامح مع أصحاب المعتقدات والأديان المختلفة
• المشاركة في الحياة المجتمعية

تعهد المواطنة

كجزء من مراسم المواطنة، يتعهد المواطنون الجدد بالتمسك بهذه القيم. نص التعهد هو: 'سأقدم ولائي للمملكة المتحدة وأحترم حقوقها وحرياتها. سأتمسك بقيمها الديمقراطية. سألتزم بقوانينها بإخلاص وأؤدي واجباتي والتزاماتي كمواطن بريطاني.'

مسؤوليات المقيمين

إذا كنت ترغب في أن تكون مقيمًا دائمًا أو مواطنًا في المملكة المتحدة، فيجب عليك:

• احترام القانون والامتثال له
• احترام حقوق الآخرين، بما في ذلك حقهم في آرائهم الخاصة
• معاملة الآخرين بإنصاف
• الاعتناء بنفسك وبعائلتك
• الاعتناء بالمنطقة التي تعيش فيها والبيئة

الحريات التي تقدمها المملكة المتحدة

في المقابل، تقدم المملكة المتحدة:

• حرية المعتقد والدين
• حرية التعبير
• الحرية من التمييز غير العادل
• الحق في محاكمة عادلة
• الحق في المشاركة في انتخاب الحكومة

للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية في المملكة المتحدة، ستحتاج إلى التحدث بالإنجليزية وقراءتها، وأن يكون لديك فهم جيد للحياة في المملكة المتحدة.

طريقتان لاستيفاء المتطلبات

توجد حاليًا طريقتان يمكن اختبارك بهما في هذه المتطلبات:

• إجراء اختبار الحياة في المملكة المتحدة. الأسئلة مكتوبة بطريقة تتطلب فهمًا للغة الإنجليزية على مستوى ESOL Entry Level 3 (اللغة الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى)، لذلك لا حاجة لإجراء اختبار منفصل للغة الإنجليزية. يتوجب عادةً على الأشخاص الحاصلين على تأشيرات عمل، بما في ذلك الحاصلين على المستوى الأول والثاني من نظام النقاط، اجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة ليصبحوا مقيمين دائمين.

• اجتياز دورة ESOL في اللغة الإنجليزية مع المواطنة. ستحتاج إلى هذه الدورة إذا كان مستوى إنجليزيتك أقل من ESOL Entry Level 3. ستساعدك الدورة على تحسين لغتك الإنجليزية ومعرفة المزيد عن الحياة في المملكة المتحدة. في نهاية الدورة ستجري اختبارًا.

بعد اجتياز الاختبار

بمجرد اجتيازك أحد هذه الاختبارات، يمكنك تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية البريطانية. يعتمد النموذج الذي يجب ملؤه والأدلة التي تحتاج إلى تقديمها على ظروفك الشخصية. هناك رسوم لتقديم الطلب تختلف باختلاف أنواع الطلبات. يمكن العثور على جميع النماذج والرسوم على موقع وكالة الحدود البريطانية.

المتطلبات اعتبارًا من أكتوبر 2013

اعتبارًا من أكتوبر 2013، للحصول على الاستقرار أو الإقامة الدائمة، ستحتاج إلى:

• اجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة
• وتقديم دليل مقبول على مهارات التحدث والاستماع باللغة الإنجليزية على مستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، أي ما يعادل ESOL Entry Level 3

قد تتغير متطلبات طلبات الجنسية أيضًا في المستقبل. يجب عليك مراجعة موقع وكالة الحدود البريطانية للاطلاع على المتطلبات الحالية قبل التقديم.

يتكون اختبار الحياة في المملكة المتحدة من 24 سؤالًا حول جوانب مهمة من الحياة في المملكة المتحدة. تستند الأسئلة إلى جميع أجزاء الدليل. ستكون الأسئلة الـ24 مختلفة لكل شخص يجري الاختبار في كل جلسة.

اللغة والصيغة

يُجرى الاختبار عادةً باللغة الإنجليزية، على الرغم من إمكانية إجراء ترتيبات خاصة إذا كنت ترغب في إجرائه باللغة الويلزية أو الغيلية الاسكتلندية.

مراكز الاختبار والحجز

لا يمكنك إجراء الاختبار إلا في مركز اختبار مسجل ومعتمد للحياة في المملكة المتحدة. يوجد حوالي 60 مركز اختبار في أنحاء المملكة المتحدة. لا يمكنك حجز اختبارك إلا عبر الإنترنت على www.lifeintheuktest.gov.uk. يجب ألا تجري اختبارك في أي مؤسسة أخرى لأن وكالة الحدود البريطانية لن تقبل إلا الشهادات من مراكز الاختبار المسجلة. إذا كنت تعيش في جزيرة مان أو جزر القنال، فهناك ترتيبات مختلفة لإجراء الاختبار.

ما يجب إحضاره

عند حجز اختبارك، اقرأ التعليمات بعناية. تأكد من إدخال بياناتك بشكل صحيح. ستحتاج إلى إحضار بعض وثائق الهوية وإثبات عنوانك معك إلى الاختبار. إذا لم تحضرها، فلن تتمكن من إجراء الاختبار.

كيفية استخدام الدليل

كل ما تحتاج إلى معرفته لاجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة موجود في الدليل. ستستند الأسئلة إلى الكتاب بأكمله، بما في ذلك المقدمة، لذا تأكد من دراسة الكتاب بالكامل بدقة. كُتب الدليل لضمان ألا يجد أي شخص يستطيع قراءة الإنجليزية على مستوى ESOL Entry Level 3 أو أعلى أي صعوبة في اللغة. يحتوي المسرد في نهاية الكتاب على كلمات وعبارات رئيسية قد تجدها مفيدة.

أين تجد المزيد من المعلومات

• موقع وكالة الحدود البريطانية (www.ukba.homeoffice.gov.uk) للحصول على معلومات حول عملية التقديم والنماذج

• موقع اختبار الحياة في المملكة المتحدة (www.lifeintheuktest.gov.uk) للحصول على معلومات حول الاختبار وكيفية الحجز

• Gov.uk (www.gov.uk) للحصول على معلومات حول دورات ESOL وكيفية العثور على دورة في منطقتك

يتمتع كل شخص في المملكة المتحدة بحقوق أساسية، بما في ذلك الحق في محاكمة عادلة وحرية التعبير والحماية من التمييز. في المقابل، يتحمل جميع المقيمين مسؤولية الامتثال للقانون ومعاملة الآخرين بإنصاف واحترام والاعتناء بأنفسهم وعائلاتهم.

المملكة المتحدة مجتمع متعدد الثقافات والتقاليد. الاحترام المتبادل والتسامح قيم أساسية تتيح للأشخاص من خلفيات مختلفة العيش والعمل معًا بسلام. يُتوقع من الجميع إظهار اللباقة والمراعاة تجاه الآخرين.

يحمي قانون المملكة المتحدة جميع الأشخاص من المعاملة غير العادلة بصرف النظر عن العمر أو الإعاقة أو الجنس أو العرق أو الدين أو التوجه الجنسي أو غيرها من الخصائص. يجمع قانون المساواة لعام 2010 تشريعات مكافحة التمييز السابقة في إطار واحد. تلتزم الهيئات العامة بتعزيز المساواة.

المملكة المتحدة ديمقراطية برلمانية، مما يعني أن الشعب يختار ممثليه من خلال انتخابات حرة ونزيهة. سيادة القانون تعني أنه لا أحد فوق القانون وأن القانون ينطبق على الجميع بالتساوي. المحاكم والهيئات القضائية مستقلة عن الحكومة.

أن تكون جزءًا من المجتمع البريطاني يتضمن أكثر من مجرد الامتثال للقانون. يُشجَّع المقيمون على المشاركة في مجتمعاتهم المحلية، سواء من خلال العمل التطوعي أو المشاركة في الأنشطة المحلية أو مساعدة الجيران. المشاركة في العمليات الديمقراطية كالتصويت في الانتخابات جزء مهم من الحياة المدنية.

تتكون المملكة المتحدة من أربع دول: إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. بقية أيرلندا دولة مستقلة منفصلة. لكل دولة طابعها وثقافتها وتقاليدها المميزة، رغم أنها متحدة تحت برلمان واحد في وستمنستر.

الاسم الرسمي للبلاد هو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. يشير مصطلح 'بريطانيا العظمى' فقط إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز ولا يشمل أيرلندا الشمالية. تُستخدم كلمات 'Britain' و'British' و'British Isles' بشكل شائع في الحديث اليومي.

ترتبط عدة جزر ارتباطًا وثيقًا بالمملكة المتحدة لكنها لا تشكل جزءًا منها. تُعرف جزر القنال الإنجليزي وجزيرة مان بالتبعيات التاجية ولها حكوماتها وأنظمتها القانونية الخاصة. توجد أيضًا أقاليم بريطانية ما وراء البحار في أجزاء أخرى من العالم مثل سانت هيلينا وجزر فوكلاند.

تُحكم المملكة المتحدة من قبل البرلمان المنعقد في وستمنستر بلندن. لدى اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية أيضًا برلماناتها أو مجالسها الخاصة بصلاحيات مفوضة في مجالات مثل الصحة والتعليم. لا تملك إنجلترا برلمانًا منفصلًا.

يبلغ عدد سكان المملكة المتحدة أكثر من 67 مليون نسمة. الإنجليزية هي اللغة الرسمية، ولكن هناك أيضًا لغات معترف بها أخرى تشمل الويلزية والغيلية الاسكتلندية والغيلية الأيرلندية. عملة المملكة المتحدة هي الجنيه الإسترليني ويُرمز لها بالرمز £.

العصر الحجري

كان أول سكان بريطانيا من الصيادين وجامعي الثمار. كانت بريطانيا متصلة بالقارة الأوروبية بجسر بري ولم تنفصل بشكل دائم عن طريق القنال إلا منذ حوالي 10,000 عام. وصل أول المزارعين منذ حوالي 6,000 عام، ربما من جنوب شرق أوروبا. بنوا منازل ومقابر وآثارًا. كان Stonehenge، في مقاطعة Wiltshire الإنجليزية، على الأرجح مكان تجمع خاص للاحتفالات الموسمية. وتُعد Skara Brae في Orkney، قبالة الساحل الشمالي لاسكتلندا، أفضل قرية ما قبل التاريخ المحفوظة في شمال أوروبا.

العصر البرونزي والعصر الحديدي

منذ حوالي 4,000 عام، تعلم الناس صناعة البرونز. عاشوا في منازل دائرية ودفنوا موتاهم في تلال دفن دائرية. في العصر الحديدي الذي تلاه، صنع الناس الأسلحة والأدوات من الحديد، وعاشوا في حصون على التلال مثل Maiden Castle في Dorset، وتحدثوا لغة سلتية لا تزال مرتبطة بلغات يُتحدث بها اليوم في أجزاء من ويلز واسكتلندا وأيرلندا. سُكّت العملات الأولى في بريطانيا خلال العصر الحديدي، مما يمثل بدايات التاريخ البريطاني.

الرومان

حاول Julius Caesar غزو بريطانيا عام 55 قبل الميلاد لكنه فشل. في عام 43 ميلادي، قاد الإمبراطور Claudius غزوًا ناجحًا. حاربت Boudicca، ملكة قبيلة Iceni في شرق إنجلترا، ضد الرومان؛ ويقف تمثالها على Westminster Bridge في لندن. بنى الإمبراطور Hadrian سورًا في شمال إنجلترا لصد شعب Picts. يُعد سور Hadrian، بما في ذلك حصون Housesteads وVindolanda، الآن موقعًا للتراث العالمي لليونسكو. بقي الرومان لمدة 400 عام، وبنوا الطرق والمباني العامة وهيكلًا للقانون. ظهرت أولى المجتمعات المسيحية في القرنين الثالث والرابع الميلاديين.

الأنجلو ساكسون

غادر الجيش الروماني بريطانيا عام 410 ميلادي. ثم غُزيت بريطانيا من قبل الجوت والأنجل والساكسون من شمال أوروبا. شكلت لغاتهم أساس اللغة الإنجليزية الحديثة. بحلول عام 600 ميلادي تقريبًا، أُنشئت ممالك أنجلو ساكسونية فيما يُعرف الآن بإنجلترا. عُثر على مكان دفن أحد الملوك في Sutton Hoo في Suffolk. ظلت ويلز واسكتلندا بعيدتين عن الحكم الأنجلو ساكسوني. جلب المبشرون المسيحية: أصبح St Patrick شفيع أيرلندا، وأسس St Columba ديرًا في Iona، ونشر St Augustine، الذي أصبح أول رئيس أساقفة لـ Canterbury، الإيمان في الجنوب.

الفايكنج

جاء الفايكنج من الدنمارك والنرويج، وشنوا أولى غاراتهم على بريطانيا عام 789 ميلادي. استقروا في شرق وشمال إنجلترا في منطقة تُسمى Danelaw (أسماء أماكن مثل Grimsby وScunthorpe تأتي من لغات الفايكنج). وحّد الملك Alfred the Great الممالك الأنجلو ساكسونية وهزم الفايكنج. لفترة قصيرة كان هناك ملوك دنماركيون، أولهم Cnut (Canute). في اسكتلندا، أدى تهديد الفايكنج إلى توحد الشعب تحت حكم الملك Kenneth MacAlpin.

الغزو النورماندي

في عام 1066، هزم William، دوق نورماندي، Harold، الملك الساكسوني، في معركة Hastings. أصبح William ملكًا وعُرف باسم William the Conqueror (وليام الفاتح). سُجلت المعركة في نسيج Bayeux Tapestry. كان هذا آخر غزو أجنبي ناجح لإنجلترا. أثرت اللغة الفرنسية النورماندية على اللغة الإنجليزية. غزا النورمانديون ويلز لكنهم لم يغزوا اسكتلندا. أمر William بإعداد Domesday Book، وهو مسح تفصيلي لمدن إنجلترا وسكانها وأراضيها وحيواناتها، والذي لا يزال موجودًا حتى اليوم.

الحرب في الداخل والخارج

تُسمى الفترة بعد الغزو النورماندي حتى حوالي عام 1485 بالعصور الوسطى، وهي فترة حروب شبه مستمرة. حارب الملوك الإنجليز الويلزيين والاسكتلنديين والأيرلنديين للسيطرة على أراضيهم. في عام 1284، أصدر الملك Edward I قانون Rhuddlan، الذي ضم ويلز إلى تاج إنجلترا. بُنيت قلاع ضخمة تشمل Conwy وCaernarvon. بحلول منتصف القرن الخامس عشر، هُزمت آخر الثورات الويلزية وأُدخلت القوانين واللغة الإنجليزية.

في اسكتلندا، كان الإنجليز أقل نجاحًا. في عام 1314، هزم Robert the Bruce الإنجليز في معركة Bannockburn، وظلت اسكتلندا غير مُحتلة. في أيرلندا، وصل الإنجليز أولاً لمساعدة الملك الأيرلندي. بحلول عام 1200، كانوا يحكمون منطقة تُعرف بـ Pale حول Dublin.

حارب الملوك الإنجليز أيضًا في الخارج. انضم الفرسان إلى الحروب الصليبية للسيطرة على الأرض المقدسة. استمرت حرب المائة عام مع فرنسا 116 عامًا. في معركة Agincourt عام 1415، هزم جيش Henry V المتفوق عليه عدديًا الفرنسيين. غادر الإنجليز فرنسا في خمسينيات القرن الخامس عشر.

الطاعون الأسود

أدخل النورمانديون نظام الإقطاع: أعطى الملك الأراضي للنبلاء مقابل المساعدة في الحرب. كان معظم الفلاحين أقنانًا يعملون في أراضي سيدهم ولا يستطيعون الانتقال. في شمال اسكتلندا وأيرلندا، كانت الأراضي مملوكة للعشائر.

في عام 1348، وصل وباء يُعرف بالطاعون الأسود إلى بريطانيا. توفي ثلث سكان إنجلترا، مع خسائر مماثلة في اسكتلندا وويلز. كانت واحدة من أسوأ الكوارث التي ضربت بريطانيا. أدى نقص العمالة إلى مطالبة الفلاحين بأجور أعلى. ظهرت طبقات اجتماعية جديدة بما في ذلك طبقة النبلاء الصغار، وانتقل الناس إلى المدن حيث خلقت الثروة المتزايدة طبقة وسطى قوية. في أيرلندا، قتل الطاعون الأسود كثيرين في منطقة Pale، مما قلّص السيطرة الإنجليزية.

التغييرات القانونية والسياسية

تطور البرلمان من مجلس مستشاري الملك. في عام 1215، أُجبر الملك John من قبل نبلائه على الموافقة على Magna Carta (الميثاق الأعظم). أرسى هذا الميثاق مبدأ أن حتى الملك يخضع للقانون، وحمى حقوق النبلاء، وقيّد سلطة الملك في جمع الضرائب أو تغيير القوانين دون موافقة نبلائه.

تطور البرلمان إلى مجلسين: مجلس اللوردات (النبلاء وملاك الأراضي والأساقفة) ومجلس العموم (الفرسان وأثرياء المدن، المنتخبون). طورت اسكتلندا برلمانًا من ثلاث طبقات: اللوردات والعوام ورجال الدين. في إنجلترا، طور القضاة القانون العام من خلال السوابق القضائية والتقاليد. في اسكتلندا، دُوّنت القوانين (كُتبت). بدأ ترسيخ استقلال القضاء عن الحكومة.

هوية مميزة

بعد الغزو النورماندي، تحدث النبلاء الفرنسية النورماندية وتحدث الفلاحون الأنجلو ساكسونية. اندمجت هذه اللغات تدريجيًا في لغة إنجليزية واحدة. كلمات مثل 'park' و'beauty' تأتي من الفرنسية؛ و'apple' و'cow' و'summer' من الأنجلو ساكسونية. بحلول عام 1400، كانت الوثائق الرسمية تُكتب بالإنجليزية، اللغة المفضلة للبلاط والبرلمان.

كتب Geoffrey Chaucer حكايات Canterbury عن حجاج يسافرون إلى Canterbury. كانت واحدة من أوائل الكتب التي طبعها William Caxton، أول شخص في إنجلترا يستخدم المطبعة. في اسكتلندا، كتب John Barbour قصيدة The Bruce عن معركة Bannockburn. بُنيت كاتدرائيات عظيمة مثل كاتدرائية Lincoln، والزجاج الملون في York Minster مثال شهير. أصبح الصوف الإنجليزي تصديرًا رئيسيًا.

حروب الوردتين

في عام 1455، بدأت الحرب الأهلية بين آل Lancaster (الوردة الحمراء) وآل York (الوردة البيضاء). انتهت الحرب في معركة Bosworth Field عام 1485 حيث قُتل Richard III. أصبح Henry Tudor من Lancaster الملك Henry VII. تزوج من ابنة أخت Richard، Elizabeth of York، موحدًا العائلتين كأول ملك من أسرة Tudor. كان رمز Tudor وردة حمراء بداخلها وردة بيضاء.

Henry VII وHenry VIII

بعد الفوز في حروب الوردتين، عزز Henry VII الإدارة المركزية وقلّص سلطة النبلاء. واصل ابنه Henry VIII مركزة السلطة. اشتهر Henry VIII أكثر بانفصاله عن كنيسة روما وزواجه ست مرات.

زوجات Henry VIII الست

زوجات Henry الست كن: Catherine of Aragon (أميرة إسبانية؛ ابنتها Mary)؛ Anne Boleyn (ابنتها Elizabeth؛ أُعدمت في برج لندن)؛ Jane Seymour (ابنها Edward؛ توفيت بعد الولادة)؛ Anne of Cleves (أميرة ألمانية؛ طُلقت سريعًا)؛ Catherine Howard (قريبة Anne Boleyn؛ أُعدمت)؛ وCatherine Parr (نجت بعد وفاة Henry). لتطليق Catherine of Aragon، احتاج Henry إلى موافقة البابا. عندما رفض البابا، أسس Henry كنيسة إنجلترا، حيث كان للملك، وليس البابا، سلطة تعيين الأساقفة وتحديد كيفية عبادة الناس.

الإصلاح الديني

كان الإصلاح الديني حركة ضد سلطة البابا وممارسات الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. شكّل البروتستانت كنائسهم الخاصة وقرأوا الكتاب المقدس بلغاتهم بدلاً من اللاتينية. اكتسبت الأفكار البروتستانتية قوة في إنجلترا وويلز واسكتلندا خلال القرن السادس عشر. خلال عهد Henry VIII، اتحدت ويلز رسميًا مع إنجلترا بموجب قانون حكومة ويلز.

Edward VI وBloody Mary

خلف Henry ابنه Edward VI، الذي كان بروتستانتيًا متحمسًا. خلال عهده، كُتب كتاب الصلاة المشتركة. توفي Edward في سن الخامسة عشرة، وأصبحت أخته غير الشقيقة Mary ملكة. كانت Mary كاثوليكية متدينة اضطهدت البروتستانت، مما أكسبها لقب 'Bloody Mary' (ماري الدموية). بعد حكم قصير توفيت وأصبحت Elizabeth ملكة.

Elizabeth I

أعادت Elizabeth I تأسيس كنيسة إنجلترا ككنيسة رسمية ووجدت توازنًا بين الكاثوليك والبروتستانت المتطرفين. أصبحت واحدة من أكثر الملوك شعبية في التاريخ الإنجليزي، خاصة بعد عام 1588 عندما هزم الإنجليز الأسطول الإسباني (Spanish Armada) الذي أرسلته إسبانيا لغزو إنجلترا.

الاستكشاف والشعر والمسرح

ساعد Sir Francis Drake في هزيمة الأسطول الإسباني وكانت سفينته Golden Hind من أوائل السفن التي أبحرت حول العالم. بدأ المستوطنون الإنجليز أولى محاولات استعمار أمريكا في عهد Elizabeth. كتب William Shakespeare (1564-1616)، المولود في Stratford-upon-Avon، مسرحيات شهيرة منها A Midsummer Night's Dream وHamlet وMacbeth وRomeo and Juliet. أثّر بشكل كبير على اللغة الإنجليزية. مسرح Globe Theatre في لندن نسخة حديثة من المكان الذي عُرضت فيه مسرحياته لأول مرة.

James VI وI

لم تتزوج Elizabeth I قط ولم يكن لديها أطفال. عندما توفيت عام 1603، أصبح ابن عمها James VI ملك اسكتلندا الملك James I لإنجلترا. أنتج عهده الكتاب المقدس بنسخة الملك James (النسخة المعتمدة)، الذي لا يزال يُستخدم في كثير من الكنائس البروتستانتية اليوم.

الحرب الأهلية الإنجليزية

آمن James I وابنه Charles I بـ'الحق الإلهي للملوك'. حاول Charles I الحكم بدون البرلمان لمدة 11 عامًا وأُجبر في النهاية على استدعائه. رفض البرلمان مطالبه بالمال. دخل Charles مجلس العموم لاعتقال خمسة من قادة البرلمان، لكنهم كانوا قد هربوا. لم يطأ أي ملك مجلس العموم منذ ذلك الحين. بدأت الحرب الأهلية عام 1642 بين الفرسان (Cavaliers - الملكيين) والرؤوس المستديرة (Roundheads - البرلمانيين).

Oliver Cromwell

هُزم جيش الملك في معركتي Marston Moor وNaseby. أُعدم Charles I عام 1649. أصبحت إنجلترا جمهورية تُسمى الكومنولث. رسّخ Oliver Cromwell سلطة البرلمان في أيرلندا بعنف شديد جعله شخصية مثيرة للجدل هناك. هزم جيشًا اسكتلنديًا يدعم Charles II في Dunbar وWorcester. أصبح Cromwell حامي اللورد حتى وفاته عام 1658. لم يتمكن ابنه Richard من الحفاظ على السيطرة، وطالب الناس بعودة ملك.

الاستعادة

في عام 1660، دُعي Charles II للعودة وتُوّج ملكًا. خلال حكمه، ضرب الطاعون لندن عام 1665 ودمّر الحريق الكبير جزءًا كبيرًا من المدينة عام 1666. أعاد Sir Christopher Wren بناء كاتدرائية St Paul's. سجّل Samuel Pepys هذه الأحداث في يومياته. ضمن قانون Habeas Corpus (1679) عدم احتجاز أي شخص بشكل غير قانوني. أُسست الجمعية الملكية لتعزيز العلوم؛ وكان من أعضائها Sir Isaac Newton (1643-1727)، الذي نشر أعماله حول الجاذبية واكتشف أن الضوء الأبيض يتكون من ألوان قوس قزح.

الثورة المجيدة

أصبح شقيق Charles II، James II، وهو كاثوليكي، ملكًا عام 1685 وفضّل الكاثوليك الرومان. في عام 1688، دعا القادة البروتستانت William of Orange للغزو. فرّ James إلى فرنسا وأصبح William الملك William III، حاكمًا مشتركًا مع Mary. لم تتضمن هذه 'الثورة المجيدة' أي قتال في إنجلترا وضمنت سلطة البرلمان. هزم William الملك James II في معركة Boyne في أيرلندا عام 1690، التي لا يزال بعض سكان أيرلندا الشمالية يحتفلون بها اليوم. مُنع الكاثوليك الأيرلنديون من المشاركة في الحكومة. أصبح مؤيدو James يُعرفون بـ Jacobites.

الملكية الدستورية - وثيقة الحقوق

عند تتويج William وMary، أكدت وثيقة الحقوق (1689) أن الملك لم يعد بإمكانه فرض الضرائب أو إدارة العدالة دون موافقة البرلمان. كان يجب أن يكون الملك بروتستانتيًا. كان يجب انتخاب برلمان جديد كل ثلاث سنوات على الأقل (لاحقًا كل سبع سنوات، والآن كل خمس سنوات). مثّل حزبا Whigs وTories بداية السياسة الحزبية. اعتبارًا من عام 1695، أصبح بإمكان الصحف العمل دون ترخيص حكومي. كان بإمكان الرجال مالكي العقارات فقط التصويت؛ ولم يكن بإمكان أي امرأة التصويت. كانت الدوائر التي تسيطر عليها عائلة واحدة تُسمى 'pocket boroughs'؛ وتلك التي بالكاد يوجد فيها ناخبون تُسمى 'rotten boroughs'.

النمو السكاني وقوانين الاتحاد

استقر أول اليهود منذ العصور الوسطى في لندن عام 1656. بين عامي 1680 و1720، جاء لاجئون من الهوغونوت من فرنسا -- بروتستانت ماهرون في العلوم والمصارف والنسيج. تم الاتفاق على قانون الاتحاد (معاهدة الاتحاد في اسكتلندا) عام 1707، مما أنشأ مملكة بريطانيا العظمى. احتفظت اسكتلندا بأنظمتها القانونية والتعليمية وكنيستها المشيخية. في عام 1801، اتحدت أيرلندا مع إنجلترا واسكتلندا وويلز بعد قانون الاتحاد لعام 1800، مما أنشأ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.

أسرة هانوفر ورئيس الوزراء

عندما توفيت الملكة Anne عام 1714، اختار البرلمان George I، وهو ألماني وأقرب أقارب Anne البروتستانت. اعتمد على الوزراء لأنه كان يتحدث القليل من الإنجليزية. أصبح أهم وزير يُعرف برئيس الوزراء؛ وكان Sir Robert Walpole أولهم (1721-1742). في عام 1745، نزل Bonnie Prince Charlie (Charles Edward Stuart) في اسكتلندا لكنه هُزم في معركة Culloden عام 1746. بعد Culloden، شهدت 'تصفية المرتفعات' قيام ملاك الأراضي بتدمير المزارع الصغيرة (crofts) لصالح الأغنام والماشية؛ وغادر كثير من الاسكتلنديين إلى أمريكا الشمالية.

عصر التنوير

خلال القرن الثامن عشر، تطورت أفكار جديدة عُرفت بـ'التنوير'. كان كثير من المفكرين العظام اسكتلنديين: Adam Smith في الاقتصاد، وDavid Hume في الطبيعة البشرية، وJames Watt في الطاقة البخارية. كان مبدأ أساسي أن لكل شخص الحق في معتقداته السياسية والدينية. كتب Robert Burns (1759-96)، المعروف بـ'الشاعر'، أغنية Auld Lang Syne التي تُغنى في رأس السنة.

الثورة الصناعية

كانت بريطانيا أول دولة تشهد التصنيع على نطاق واسع في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، مدفوعة بالآلات والطاقة البخارية. طوّر Richard Arkwright (1732-92) مصانع الغزل واستخدم المحركات البخارية. أدت عملية Bessemer لصناعة الفولاذ إلى بناء السفن والسكك الحديدية. بُنيت القنوات لنقل البضائع. رسم الكابتن James Cook خرائط أستراليا؛ وسيطرت بريطانيا على كندا؛ وسيطرت شركة الهند الشرقية على أجزاء كبيرة من الهند. افتتح Sake Dean Mahomet (1759-1851) مقهى Hindoostane Coffee House في لندن عام 1810 -- وهو أول مطعم كاري في بريطانيا.

تجارة الرقيق وإلغاؤها

بحلول القرن الثامن عشر، كانت تجارة الرقيق تحت سيطرة بريطانيا والمستعمرات الأمريكية، حيث نُقل العبيد من غرب أفريقيا إلى أمريكا والكاريبي. أسس الكويكرز أولى مجموعات مناهضة العبودية في أواخر القرن الثامن عشر. ساعد William Wilberforce في تغيير القانون. في عام 1807، أصبح الاتجار بالعبيد في السفن البريطانية غير قانوني. في عام 1833، ألغى قانون التحرير العبودية في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية.

الحرب مع فرنسا واستقلال أمريكا

أعلن المستعمرون الأمريكيون استقلالهم عام 1776، واعترفت بريطانيا بذلك عام 1783. فاز الأدميرال Nelson في معركة Trafalgar عام 1805 لكنه قُتل؛ ويقف عمود Nelson في Trafalgar Square. في عام 1815، هزم Duke of Wellington (الدوق الحديدي) Napoleon في معركة Waterloo. يجمع علم الاتحاد بين صلبان St George (إنجلترا) وSt Andrew (اسكتلندا) وSt Patrick (أيرلندا). ويلز ليست ممثلة لأنها كانت قد اتحدت بالفعل مع إنجلترا عند إنشاء العلم الأول عام 1606.

العصر الفيكتوري والإمبراطورية البريطانية

حكمت الملكة Victoria من عام 1837 إلى عام 1901 (ما يقرب من 64 عامًا). نمت الإمبراطورية لتشمل الهند وأستراليا وأجزاء كبيرة من أفريقيا، لتصبح أكبر إمبراطورية على الإطلاق بأكثر من 400 مليون شخص. بين عامي 1853 و1913، غادر 13 مليون مواطن بريطاني المملكة المتحدة. أُلغيت قوانين الحبوب عام 1846. كان George وRobert Stephenson رائدين في محرك القطار. بنى Isambard Kingdom Brunel (1806-59) سكة حديد Great Western Railway والعديد من الجسور. افتُتح المعرض الكبير عام 1851 في Crystal Palace.

حرب القرم والإصلاح الاجتماعي

من عام 1853 إلى عام 1856، حاربت بريطانيا روسيا في حرب القرم. أدخلت الملكة Victoria وسام Victoria Cross. حسّنت Florence Nightingale (1820-1910) ظروف المستشفيات وأسست التمريض الحديث، بإنشائها مدرسة Nightingale للتدريب في مستشفى St Thomas' عام 1860. في أيرلندا، قتلت المجاعة الكبرى مليون شخص؛ وهاجر مليون ونصف آخرون. وسّعت قوانين الإصلاح لعامي 1832 و1867 حقوق التصويت. أسست Emmeline Pankhurst الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي (WSPU) عام 1903؛ حصلت النساء فوق سن 30 على حق التصويت عام 1918، وجاءت حقوق التصويت المتساوية في سن 21 عام 1928. خيضت حرب البوير (1899-1902) في جنوب أفريقيا. فاز Rudyard Kipling (1865-1936) بجائزة نوبل في الأدب عام 1907.

الحرب العالمية الأولى

جلبت بدايات القرن العشرين تقدمًا اجتماعيًا: معاشات الشيخوخة، ووجبات مدرسية مجانية، ورواتب لأعضاء البرلمان. في 28 يونيو 1914، اغتيل Archduke Franz Ferdinand من النمسا، مما أشعل فتيل الحرب العالمية الأولى (1914-18). انضمت بريطانيا إلى دول الحلفاء (فرنسا وروسيا واليابان وبلجيكا وصربيا ولاحقًا الولايات المتحدة) ضد دول المحور (ألمانيا والإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية العثمانية). شاركت الإمبراطورية البريطانية بأكملها -- حيث قاتل أكثر من مليون هندي لصالح بريطانيا، كما خدم رجال من جزر الهند الغربية وأفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا وكندا. بلغت الخسائر البريطانية أكثر من 2 مليون. تسببت معركة Somme في يوليو 1916 في حوالي 60,000 إصابة بريطانية في اليوم الأول وحده. انتهت الحرب في الساعة 11:00 صباحًا يوم 11 نوفمبر 1918.

تقسيم أيرلندا

في عام 1913، وعدت الحكومة بـ'الحكم الذاتي' لأيرلندا، لكن البروتستانت في الشمال عارضوا ذلك. في عام 1916، شنّ القوميون الأيرلنديون انتفاضة عيد الفصح في Dublin؛ وأُعدم القادة بموجب القانون العسكري. تلتها حرب عصابات. في عام 1921 وُقّعت معاهدة سلام وفي عام 1922 قُسمت أيرلندا. بقيت ست مقاطعات ذات أغلبية بروتستانتية في الشمال جزءًا من المملكة المتحدة باسم أيرلندا الشمالية. أصبح الباقي دولة أيرلندا الحرة، ثم جمهورية لاحقًا عام 1949. يُعرف الصراع بين الساعين للاستقلال الأيرلندي والموالين لبريطانيا بـ'الاضطرابات'.

فترة ما بين الحربين

شهدت عشرينيات القرن العشرين تحسنًا في الإسكان وظروف المعيشة. في عام 1929، جلب 'الكساد الكبير' بطالة واسعة. تراجعت الصناعات التقليدية مثل بناء السفن، لكن صناعات جديدة نمت -- بما في ذلك صناعة السيارات والطيران. تضاعفت ملكية السيارات من مليون إلى 2 مليون بين عامي 1930 و1939. ازدهر الكتّاب Graham Greene وEvelyn Waugh، ونشر الاقتصادي John Maynard Keynes نظريات مؤثرة. بدأت هيئة الإذاعة البريطانية BBC البث الإذاعي عام 1922 وأول خدمة تلفزيونية منتظمة في العالم عام 1936.

الحرب العالمية الثانية

وصل Hitler إلى السلطة في ألمانيا عام 1933. عندما غزا بولندا عام 1939، أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب. شملت دول الحلفاء الرئيسية المملكة المتحدة وفرنسا وبولندا وأستراليا ونيوزيلندا وكندا وجنوب أفريقيا. في عام 1940، أصبح Winston Churchill رئيسًا للوزراء. مع سقوط فرنسا، تم إجلاء أكثر من 300,000 رجل من Dunkirk باستخدام قوارب مدنية والبحرية -- مما أنتج مصطلح 'روح Dunkirk'. من يونيو 1940 إلى يونيو 1941، وقفت بريطانيا وحدها تقريبًا في مواجهة ألمانيا النازية.

فاز البريطانيون في معركة بريطانيا في صيف 1940، وهي معركة جوية حاسمة. كانت الطائرات الرئيسية هي Spitfire وHurricane. ثم قصفت ألمانيا المدن البريطانية ليلاً -- فيما عُرف بالغارة الجوية (Blitz). دُمرت Coventry بشكل شبه كامل. يصف مصطلح 'روح Blitz' تكاتف البريطانيين في الشدائد. دخلت الولايات المتحدة الحرب بعد قصف اليابان لـ Pearl Harbour في ديسمبر 1941. في 6 يونيو 1944 (يوم D-Day)، نزلت قوات الحلفاء في Normandy. هُزمت ألمانيا في مايو 1945. استسلمت اليابان في أغسطس 1945 بعد إلقاء القنابل الذرية على Hiroshima وNagasaki. كان Ernest Rutherford، في Manchester وCambridge، أول من 'شطر الذرة'.

Winston Churchill (1874-1965)

أصبح Churchill عضوًا في حزب المحافظين في البرلمان عام 1900 ورئيسًا للوزراء في مايو 1940. رفض الاستسلام للنازيين وألهم الأمة. خسر انتخابات 1945 لكنه عاد رئيسًا للوزراء عام 1951، وخدم حتى عام 1964. في عام 2002 صُوّت كأعظم بريطاني على الإطلاق. من خطاباته الشهيرة: 'ليس لدي ما أقدمه سوى الدم والكدح والدموع والعرق' و'سنقاتل على الشواطئ... لن نستسلم أبدًا.'

Alexander Fleming (1881-1955)

وُلد في اسكتلندا، واكتشف Fleming البنسلين عام 1928 أثناء بحثه عن الإنفلونزا. طوّره لاحقًا Howard Florey وErnst Chain، ووصل إلى الإنتاج الضخم بحلول الأربعينيات. فاز Fleming بجائزة نوبل في الطب عام 1945.

دولة الرفاه

في عام 1945، انتخب الشعب البريطاني حكومة حزب العمال بقيادة Clement Attlee، الذي وعد بإقامة دولة الرفاه المبينة في تقرير Beveridge. أوصى تقرير William Beveridge لعام 1942 بمحاربة 'الشرور العملاقة الخمسة': الفقر والمرض والجهل والبؤس والبطالة. في عام 1948، قاد Aneurin (Nye) Bevan إنشاء الخدمة الصحية الوطنية (NHS)، التي تضمن الرعاية الصحية للجميع، مجانية عند نقطة الاستخدام. وفّر نظام وطني من المزايا 'الضمان الاجتماعي' من 'المهد إلى اللحد'. أمّمت الحكومة السكك الحديدية ومناجم الفحم والغاز والمياه والكهرباء. أشرف R A Butler على قانون التعليم لعام 1944 ('قانون Butler')، الذي أدخل التعليم الثانوي المجاني.

الهجرة في بريطانيا بعد الحرب

تطلبت إعادة بناء بريطانيا أعدادًا هائلة من العمال. شجعت الحكومة العمال من أيرلندا وأوروبا على القدوم إلى المملكة المتحدة. في عام 1948، دُعي أشخاص من جزر الهند الغربية للحضور والعمل. خلال الخمسينيات، أعلنت الصناعات في الخارج عن حاجتها لعمال؛ وأرسلت شركات النسيج والهندسة وكلاء إلى الهند وباكستان. لمدة 25 عامًا تقريبًا، استقر أشخاص من جزر الهند الغربية والهند وباكستان ولاحقًا بنغلاديش في بريطانيا. في أواخر الستينيات، قيّدت قوانين جديدة الهجرة. في أوائل السبعينيات، قبلت بريطانيا 28,000 شخص من أصل هندي أُجبروا على مغادرة أوغندا.

التغيير الاجتماعي في الستينيات

عُرفت الستينيات بـ'الستينيات الصاخبة'، مع نمو في الأزياء والسينما والموسيقى الشعبية بقيادة The Beatles وThe Rolling Stones. تم تحرير القوانين الاجتماعية المتعلقة بالطلاق والإجهاض. منحت قوانين جديدة النساء الحق في المساواة في الأجور وجعلت التمييز في مكان العمل غير قانوني. طورت بريطانيا وفرنسا طائرة Concorde، الطائرة التجارية الأسرع من الصوت الوحيدة في العالم، والتي حلقت لأول مرة عام 1969.

الاختراعات البريطانية

طوّر John Logie Baird التلفاز في عشرينيات القرن العشرين. طوّر Sir Robert Watson-Watt الرادار. اخترع Alan Turing آلة Turing في الثلاثينيات، المؤثرة في الحوسبة الحديثة. اكتُشف تركيب الحمض النووي DNA عام 1953؛ وفاز Francis Crick بجائزة نوبل. طوّر Sir Frank Whittle المحرك النفاث. اخترع Sir Christopher Cockerell الحوامة. اخترع James Goodfellow جهاز صرف النقود الآلي ATM. كانت بريطانيا رائدة في علاج الإخصاب في المختبر IVF، حيث وُلد أول 'طفل أنابيب' عام 1978. في عام 1996، أصبحت النعجة Dolly أول حيوان ثديي مستنسخ. اخترع Sir Tim Berners-Lee شبكة الإنترنت العالمية.

مشكلات السبعينيات وأيرلندا الشمالية

في أواخر السبعينيات، انتهى الازدهار الاقتصادي بعد الحرب مع ارتفاع الأسعار والإضرابات الصناعية التي سببت توترات بين النقابات العمالية والحكومة. شهدت السبعينيات أيضًا اضطرابات خطيرة في أيرلندا الشمالية؛ في عام 1972، عُلّق برلمان أيرلندا الشمالية وفقد حوالي 3,000 شخص حياتهم في عقود العنف بعد عام 1969. انضمت المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC) عام 1973.

Margaret Thatcher والمحافظون (1979-1997)

أصبحت Margaret Thatcher أول امرأة رئيسة وزراء عام 1979، وخدمت حتى عام 1990 كأطول رئيس وزراء خدمة في القرن العشرين. خصخصت حكومتها الصناعات المؤممة وفرضت ضوابط على النقابات العمالية. عملت بشكل وثيق مع الرئيس الأمريكي Ronald Reagan وساعدت في إنهاء الحرب الباردة. في عام 1982، استعادت قوة بحرية جزر Falkland بعد غزو أرجنتيني. خلف John Major السيدة Thatcher وساعد في إرساء عملية السلام في أيرلندا الشمالية.

Tony Blair والتفويض واتفاقية الجمعة العظيمة

في عام 1997، أنشأت حكومة Tony Blair العمالية برلمانًا اسكتلنديًا وجمعية ويلزية (تفويض السلطات). وُقّعت اتفاقية الجمعة العظيمة عام 1998، وانتُخبت جمعية أيرلندا الشمالية عام 1999. أصبح Gordon Brown رئيسًا للوزراء عام 2007. لعبت بريطانيا أدوارًا قيادية في تحرير الكويت (1990) والعمليات في أفغانستان والعراق.

الحكومات الأخيرة

في عام 2010، تشكّل ائتلاف بين المحافظين والليبراليين الديمقراطيين بقيادة David Cameron. من عام 2015 إلى 2024، أشرفت حكومات المحافظين بقيادة Cameron وTheresa May وBoris Johnson وLiz Truss وRishi Sunak على استفتاء Brexit عام 2016 وجائحة COVID-19. في عام 2024، فاز حزب العمال بقيادة Keir Starmer في الانتخابات العامة.

العلماء والمهندسون

اكتشف السير إسحاق نيوتن قوانين الجاذبية والحركة. طور تشارلز داروين نظرية التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي. اكتشف ألكسندر فلمنج البنسلين. اخترع السير تيم بيرنرز لي شبكة الويب العالمية.

المصلحون الاجتماعيون والسياسيون

ناضل ويليام ويلبرفورس من أجل إلغاء تجارة الرقيق التي حظرها البرلمان عام 1807. قادت إيملين بانكهيرست حركة حق المرأة في التصويت. أسست فلورنس نايتنجيل التمريض الحديث خلال حرب القرم.

الحربان العالميتان وتداعياتهما

كان للحرب العالمية الأولى (1914-1918) والحرب العالمية الثانية (1939-1945) تأثير عميق على المجتمع البريطاني. بعد عام 1945، أنشأت المملكة المتحدة دولة الرفاه والخدمة الصحية الوطنية.

من الإمبراطورية إلى الكومنولث

خلال القرن العشرين، حصلت معظم المستعمرات السابقة على استقلالها وتطورت الإمبراطورية البريطانية إلى كومنولث الأمم. الكومنولث اليوم رابطة طوعية تضم 56 دولة. انضمت المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1973 وغادرت الاتحاد الأوروبي عام 2020.

أمم المملكة المتحدة

تقع المملكة المتحدة في شمال غرب أوروبا. أطول مسافة في البر الرئيسي هي من John O'Groats في اسكتلندا إلى Land's End في إنجلترا، حوالي 870 ميلاً (حوالي 1,400 كيلومتر). يعيش معظم الناس في المدن والبلدات لكن جزءًا كبيرًا من بريطانيا لا يزال ريفًا.

المدن والعواصم

تشمل المدن الرئيسية في إنجلترا London وBirmingham وLiverpool وLeeds وSheffield وManchester وBristol. في ويلز المدن الرئيسية هي Cardiff وSwansea وNewport. المدن الرئيسية في اسكتلندا هي Edinburgh وGlasgow وDundee وAberdeen. المدينة الرئيسية في أيرلندا الشمالية هي Belfast. عاصمة المملكة المتحدة هي London، وعاصمة اسكتلندا هي Edinburgh، وعاصمة ويلز هي Cardiff، وعاصمة أيرلندا الشمالية هي Belfast.

عملة المملكة المتحدة ولغاتها ولهجاتها

العملة هي الجنيه الإسترليني (الرمز £)، مع 100 بنس في الجنيه. تمتلك أيرلندا الشمالية واسكتلندا أوراقهما النقدية الخاصة، الصالحة في كل مكان في المملكة المتحدة، رغم أن المتاجر غير ملزمة بقبولها. للغة الإنجليزية لهجات ولكنات عديدة. في ويلز، يتحدث كثيرون اللغة الويلزية. في اسكتلندا، يُتحدث بالغيلية في بعض أجزاء المرتفعات والجزر، وفي أيرلندا الشمالية يتحدث البعض الغيلية الأيرلندية.

السكان

نما عدد سكان المملكة المتحدة من أكثر بقليل من 4 ملايين عام 1600 إلى ما يُقدر بـ 67.6 مليون عام 2022. ساهمت الهجرة وارتفاع متوسط العمر المتوقع في النمو الأخير. تشكل إنجلترا 84% من إجمالي السكان، وويلز حوالي 5%، واسكتلندا أكثر بقليل من 8%، وأيرلندا الشمالية أقل من 3%. يعيش الناس أطول من أي وقت مضى بفضل تحسن مستويات المعيشة والرعاية الصحية الأفضل، مع عدد قياسي من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 85 عامًا وأكثر.

التنوع العرقي ومجتمع المساواة

تتمتع المملكة المتحدة بتنوع عرقي وتتغير بسرعة، خاصة في المدن الكبيرة مثل London. الوصف العرقي الأكثر شيوعًا هو الأبيض، مع مجموعات مهمة أخرى من أصول آسيوية وأفريقية ومختلطة. يُعد مطلبًا قانونيًا عدم التمييز ضد الرجال والنساء بسبب جنسهم أو حالتهم الاجتماعية. تشكل النساء حوالي نصف القوى العاملة، وفي المتوسط تتخرج الفتيات من المدرسة بمؤهلات أفضل من الأولاد. في كثير من العائلات اليوم، يعمل كلا الشريكين ويتشاركان مسؤولية رعاية الأطفال والأعمال المنزلية.

الدين في المملكة المتحدة

المملكة المتحدة بلد مسيحي تاريخيًا. في مسح المواطنة لعام 2009، عرّف 70% من الناس أنفسهم بأنهم مسيحيون. نسب أصغر بكثير عرّفوا أنفسهم بأنهم مسلمون (4%) أو هندوس (2%) أو سيخ (1%) أو يهود أو بوذيون (كلاهما أقل من 0.5%)، و2% اتبعوا دينًا آخر. ومع ذلك، لكل شخص الحق القانوني في اختيار دينه، أو اختيار عدم ممارسة أي دين. في مسح المواطنة، قال 21% من الناس إنهم لا ينتمون لأي دين. توجد مبانٍ دينية لأديان أخرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك المساجد الإسلامية والمعابد الهندوسية والكنائس اليهودية ومعابد السيخ (gurdwaras) والمعابد البوذية.

الكنائس المسيحية

في إنجلترا، هناك ارتباط دستوري بين الكنيسة والدولة. الكنيسة الرسمية للدولة هي كنيسة إنجلترا (تُسمى الكنيسة الأنجليكانية في بلدان أخرى والكنيسة الأسقفية في اسكتلندا والولايات المتحدة). وهي كنيسة بروتستانتية موجودة منذ الإصلاح الديني في ثلاثينيات القرن السادس عشر. الملك هو رئيس كنيسة إنجلترا. الزعيم الروحي لكنيسة إنجلترا هو رئيس أساقفة Canterbury. للملك الحق في اختيار رئيس الأساقفة وكبار مسؤولي الكنيسة الآخرين، لكن عادة ما يتم الاختيار من قبل رئيس الوزراء ولجنة تعينها الكنيسة. يجلس عدة أساقفة من كنيسة إنجلترا في مجلس اللوردات.

في اسكتلندا، الكنيسة الوطنية هي كنيسة اسكتلندا، وهي كنيسة مشيخية. يحكمها القساوسة والشيوخ. رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا هو المشرف، الذي يُعيّن لمدة عام واحد فقط وغالبًا ما يتحدث باسم تلك الكنيسة. لا توجد كنيسة رسمية في ويلز أو أيرلندا الشمالية. تشمل المجموعات المسيحية البروتستانتية الأخرى في المملكة المتحدة المعمدانيين والميثوديين والمشيخيين والكويكرز. كما توجد طوائف مسيحية أخرى، أكبرها الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.

أيام القديسين الشفعاء

لكل من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية قديس وطني يُسمى القديس الشفيع. لكل قديس يوم خاص: 1 مارس هو يوم St David (ويلز)، 17 مارس هو يوم St Patrick (أيرلندا الشمالية)، 23 أبريل هو يوم St George (إنجلترا)، و30 نوفمبر هو يوم St Andrew (اسكتلندا). فقط اسكتلندا وأيرلندا الشمالية لديهما يوم قديسهما الشفيع كعطلة رسمية. بينما لم تعد أيام القديسين الشفعاء عطلات عامة في إنجلترا وويلز، إلا أنها لا تزال تُحتفل بها بالاستعراضات والمهرجانات الصغيرة.

الأعياد المسيحية الرئيسية

عيد الميلاد (Christmas Day)، 25 ديسمبر، يحتفل بميلاد يسوع المسيح وهو عطلة رسمية. يتناول الناس وجبة خاصة تشمل غالبًا الديك الرومي المشوي وحلوى عيد الميلاد وفطائر اللحم المفروم. يقدمون الهدايا ويرسلون البطاقات ويزينون منازلهم وشجرة. يعتقد الأطفال أن Father Christmas (بابا نويل) يجلب الهدايا. يوم Boxing Day، 26 ديسمبر، هو أيضًا عطلة رسمية.

يقع عيد الفصح (Easter) في مارس أو أبريل. الجمعة العظيمة واثنين الفصح عطلتان رسميتان. تُعرف الأيام الأربعون قبل عيد الفصح بالصوم الكبير (Lent). اليوم الذي يسبق الصوم الكبير هو Shrove Tuesday أو يوم الفطائر. يبدأ الصوم الكبير يوم Ash Wednesday (أربعاء الرماد). تُقدم بيض الشوكولاتة في عيد الفصح كرمز للحياة الجديدة.

أعياد دينية أخرى

ديوالي (Diwali)، مهرجان الأنوار، يقع في أكتوبر أو نوفمبر ويحتفل به الهندوس والسيخ. حانوكا (Hannukah) يُحتفل به لمدة ثمانية أيام في نوفمبر أو ديسمبر، تذكارًا لنضال اليهود من أجل الحرية الدينية باستخدام الشمعدان (menorah). عيد الفطر يمثل نهاية رمضان. عيد الأضحى يُذكّر باستعداد النبي إبراهيم للتضحية بابنه. فيساخي (Vaisakhi/Baisakhi) مهرجان سيخي في 14 أبريل يحتفل بتأسيس الخالصا.

مهرجانات وتقاليد أخرى

رأس السنة (1 يناير) عطلة رسمية. في اسكتلندا، يُسمى 31 ديسمبر Hogmanay و2 يناير أيضًا عطلة رسمية؛ بالنسبة لبعض الاسكتلنديين، يعد Hogmanay أكبر من عيد الميلاد. عيد الحب 14 فبراير. يوم كذبة أبريل 1 أبريل. أحد الأمهات (Mothering Sunday) قبل عيد الفصح بثلاثة أسابيع. عيد الأب الأحد الثالث من يونيو. عيد الهالوين (Halloween)، 31 أكتوبر، يتضمن التنكر و'خدعة أم حلوى'.

ليلة النار (Bonfire Night)، 5 نوفمبر، تُخلّد ذكرى فشل مؤامرة البارود لـ Guy Fawkes عام 1605 لتفجير مبنى البرلمان، ويُحتفل بها بالألعاب النارية. يوم الذكرى (Remembrance Day)، 11 نوفمبر، يُخلّد ذكرى من سقطوا دفاعًا عن المملكة المتحدة. يرتدي الناس زهور الخشخاش، وفي الساعة 11:00 صباحًا يُلتزم بدقيقتي صمت. توضع أكاليل الزهور عند نصب Cenotaph في Whitehall بلندن.

أيام القديسين الشفعاء

لكل دولة في المملكة المتحدة قديس شفيع: يوم St David، 1 مارس (ويلز)؛ يوم St Patrick، 17 مارس (أيرلندا الشمالية)؛ يوم St George، 23 أبريل (إنجلترا)؛ يوم St Andrew، 30 نوفمبر (اسكتلندا). فقط اسكتلندا وأيرلندا الشمالية لديهما يوم قديسهما الشفيع كعطلة رسمية.

العطل المصرفية

هناك عطل رسمية إضافية تُسمى العطل المصرفية ليس لها أهمية دينية، في بداية مايو، وأواخر مايو أو أوائل يونيو، وفي أغسطس. في أيرلندا الشمالية، تُعد معركة Boyne في يوليو أيضًا عطلة رسمية.

نظرة عامة

تلعب الرياضة دورًا مهمًا في حياة كثير من الناس. تشمل الملاعب الكبرى Wembley Stadium في London وMillennium Stadium في Cardiff. نشأت كثير من الرياضات الشهيرة في بريطانيا، بما في ذلك الكريكيت وكرة القدم والتنس على العشب والغولف والرغبي.

الأولمبياد

استضافت المملكة المتحدة الألعاب الأولمبية في أعوام 1908 و1948 و2012. أُقيمت ألعاب 2012 في Stratford بشرق London، وحلّ الفريق البريطاني في المركز الثالث في جدول الميداليات. استُضيفت الألعاب البارالمبية أيضًا في London عام 2012، وهي نابعة من عمل Dr Sir Ludwig Guttman في مستشفى Stoke Mandeville.

رياضيون بريطانيون بارزون

ركض Sir Roger Bannister (1929-) أول ميل في أقل من أربع دقائق عام 1954. قاد Bobby Moore (1941-93) إنجلترا للفوز بكأس العالم عام 1966. قاد Sir Ian Botham (1955-) فريق الكريكيت الإنجليزي ويحمل أرقامًا قياسية عديدة في مباريات الاختبار. فاز Torvill وDean بذهبية الرقص على الجليد الأولمبية عام 1984. فاز Sir Steve Redgrave (1962-) بذهبية التجديف في خمس أولمبيات متتالية. فازت Dame Kelly Holmes (1970-) بذهبيتين في الجري عام 2004. فاز Sir Chris Hoy (1976-) بست ميداليات ذهبية أولمبية في ركوب الدراجات. كان Bradley Wiggins (1980-) أول بريطاني يفوز بسباق Tour de France عام 2012. فاز Mo Farah (1983-) بذهبية أولمبياد 2012 في سباقي 5,000 متر و10,000 متر. فازت Jessica Ennis (1986-) بذهبية السباعي في أولمبياد 2012. فاز Andy Murray (1987-) ببطولة US Open عام 2012. فازت Ellie Simmonds (1994-) بذهبيات السباحة البارالمبية في عامي 2008 و2012.

الكريكيت

نشأ الكريكيت في إنجلترا ويمكن أن تستمر المباريات حتى خمسة أيام. أشهر بطولة هي Ashes، سلسلة مباريات اختبارية بين إنجلترا وأستراليا.

كرة القدم

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في المملكة المتحدة، حيث تأسست الأندية المحترفة في أواخر القرن التاسع عشر. لكل دولة في المملكة المتحدة دوريات منفصلة ويجذب الدوري الإنجليزي الممتاز جمهورًا دوليًا ضخمًا. لكل دولة منتخب وطني ينافس في كأس العالم FIFA وبطولة أوروبا UEFA. كان الفوز الوحيد لإنجلترا في بطولة دولية في كأس العالم 1966.

الرغبي

نشأ الرغبي في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر بنوعين: الاتحاد والدوري. أشهر بطولة في رغبي الاتحاد هي بطولة الأمم الست بين إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وويلز وفرنسا وإيطاليا.

سباق الخيل

لسباق الخيل تاريخ طويل في بريطانيا يعود إلى العصر الروماني مع ارتباط قوي بالعائلة الملكية. تشمل الفعاليات الشهيرة Royal Ascot وسباق Grand National في Aintree وسباق Grand National الاسكتلندي في Ayr.

الغولف

يعود الغولف إلى القرن الخامس عشر في اسكتلندا. تُعرف St Andrews بأنها موطن الغولف. بطولة The Open Championship هي البطولة الكبرى الوحيدة التي تُقام خارج الولايات المتحدة.

التنس

تطور التنس الحديث في إنجلترا في أواخر القرن التاسع عشر. بطولة Wimbledon Championships، التي تُقام في All England Lawn Tennis and Croquet Club، هي أقدم بطولة تنس في العالم والبطولة الكبرى الوحيدة التي تُلعب على العشب.

رياضة السيارات

بدأت سباقات السيارات في المملكة المتحدة عام 1902. تُعد المملكة المتحدة رائدة عالميًا في تكنولوجيا رياضة السيارات. تُقام جائزة Formula 1 الكبرى سنويًا في المملكة المتحدة. من الفائزين البريطانيين الأخيرين في Formula 1: Damon Hill وLewis Hamilton وJensen Button.

الموسيقى

الموسيقى جزء مهم من الثقافة البريطانية، تتراوح من الكلاسيكية إلى البوب الحديث. Proms هو موسم صيفي من ثمانية أسابيع للموسيقى الأوركسترالية في Royal Albert Hall، تنظمه BBC منذ عام 1927. الليلة الأخيرة من Proms هي أشهر حفل موسيقي. من أبرز المؤلفين الموسيقيين الكلاسيكيين: Henry Purcell (1659-95)، الذي طوّر أسلوبًا بريطانيًا في Westminster Abbey؛ وGeorge Frederick Handel (1695-1759)، الذي ألّف Water Music وMusic for the Royal Fireworks وأوراتوريو Messiah؛ وGustav Holst (1874-1934)، الذي ألّف The Planets؛ وSir Edward Elgar (1857-1934)، المعروف بمارشات Pomp and Circumstance؛ وBenjamin Britten (1913-76)، المعروف بأوبرات من بينها Peter Grimes.

منذ الستينيات، كان للموسيقى البريطانية الشعبية تأثير عالمي من خلال فرق مثل The Beatles وThe Rolling Stones، وحركة البانك في أواخر السبعينيات، وفرق الفتيان والفتيات في التسعينيات. تشمل المهرجانات الشهيرة Glastonbury ومهرجان Isle of Wight. تُكرّم جائزة Mercury Music وجوائز Brit Awards الإنجاز الموسيقي.

المسرح

يشتهر West End في London بشكل خاص، ويُعرف بـ'أرض المسرح'. مسرحية The Mousetrap للسيدة Dame Agatha Christie تُعرض منذ عام 1952، وهي أطول عرض مسرحي متواصل على الإطلاق. كتب Gilbert وSullivan أوبرات هزلية منها HMS Pinafore وThe Mikado. أبدع Andrew Lloyd Webber مسرحيات Jesus Christ Superstar وEvita وCats وThe Phantom of the Opera. المسرحية الهزلية (pantomime) تقليد بريطاني في عيد الميلاد. يعرض مهرجان Edinburgh Festival Fringe المسرح والكوميديا كل صيف، وتُكرّم جوائز Laurence Olivier التميز في مسرح London.

الفن

من الفنانين البريطانيين البارزين Thomas Gainsborough (1727-88)، وJoseph Turner (1775-1851) الذي رفع مكانة الرسم الطبيعي، وJohn Constable (1776-1837)، والأخوة ما قبل الرفائيلية الذين رسموا موضوعات دينية وأدبية مفصلة. من الشخصيات اللاحقة Henry Moore (1898-1986)، المعروف بمنحوتات البرونز المجردة، وDavid Hockney (1937-)، شخصية رئيسية في فن البوب. تشمل المعارض الكبرى National Gallery وTate Britain وTate Modern في London. تحتفي جائزة Turner Prize، التي أُسست عام 1984، بالفن المعاصر.

العمارة

لا تزال الكاتدرائيات من العصور الوسطى في Durham وLincoln وCanterbury وSalisbury قائمة حتى اليوم. في القرن السابع عشر، صمم Inigo Jones بيت الملكة Queen's House في Greenwich وBanqueting House، بينما بنى Sir Christopher Wren كاتدرائية St Paul's الجديدة. أثّر المهندس المعماري الاسكتلندي Robert Adam على تصميم القرن الثامن عشر. أنتج إحياء الطراز القوطي في القرن التاسع عشر مبنى البرلمان ومحطة St Pancras. صمم Sir Edwin Lutyens نيو دلهي ونصب Cenotaph في Whitehall. من المهندسين المعماريين المعاصرين Sir Norman Foster وLord Rogers وDame Zaha Hadid. صمم Lancelot 'Capability' Brown مناظر طبيعية ذات مظهر طبيعي، ويعرض Chelsea Flower Show تصميم الحدائق سنويًا.

الأزياء والتصميم

أنتجت بريطانيا مصممين من Thomas Chippendale (الأثاث) إلى Clarice Cliff (سيراميك آرت ديكو). من مصممي الأزياء البارزين Mary Quant وAlexander McQueen وVivienne Westwood.

الأدب

تتمتع المملكة المتحدة بتقليد أدبي مرموق. من الفائزين بجائزة نوبل Sir William Golding وSeamus Heaney وHarold Pinter. تُمنح جائزة Man Booker Prize منذ عام 1968. من المؤلفين البارزين Jane Austen (Pride and Prejudice)، وCharles Dickens (Oliver Twist وGreat Expectations)، وRobert Louis Stevenson (Treasure Island)، وThomas Hardy (Far from the Madding Crowd)، وSir Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes)، وJ K Rowling (Harry Potter).

الشعراء البريطانيون

يشمل الشعر البريطاني قصيدة Beowulf الأنجلو ساكسونية، وحكايات Canterbury لـ Chaucer، وسونيتات Shakespeare، وParadise Lost لـ Milton. استلهم Wordsworth وSir Walter Scott من الطبيعة. من شعراء القرن التاسع عشر William Blake وJohn Keats وLord Byron وAlfred Lord Tennyson. كتب Wilfred Owen وSiegfried Sassoon عن الحرب العالمية الأولى. يُحيي ركن الشعراء في Westminster Abbey ذكرى كثير من الشعراء.

البستنة

كثير من الناس في المملكة المتحدة لديهم حدائق في منازلهم. يستأجر البعض أرضًا إضافية تُسمى 'allotment' لزراعة الفواكه والخضروات. تشمل الحدائق الشهيرة Kew Gardens وSissinghurst وHidcote وCrathes Castle وBodnant Garden وMount Stewart. لكل دولة في المملكة المتحدة زهرة مرتبطة بها بشكل خاص.

التسوق

معظم المدن لديها منطقة تسوق مركزية ومراكز تسوق مغطاة. المتاجر مفتوحة عمومًا سبعة أيام في الأسبوع، مع ساعات مخفضة أيام الأحد والعطل الرسمية. كثير من المدن لديها أيضًا أسواق.

الطبخ والطعام

يُؤكل تشكيلة واسعة من الطعام في المملكة المتحدة بسبب تنوع سكانها. تشمل الأطعمة التقليدية لحم البقر المشوي مع Yorkshire puddings والسمك والبطاطس المقلية (إنجلترا)، وكعكات ويلز (ويلز)، والهاغيس (اسكتلندا)، وفطور Ulster المقلي (أيرلندا الشمالية).

الأفلام

كان للمملكة المتحدة تأثير كبير على السينما. اشتهر Sir Charlie Chaplin بشخصية المتشرد في أفلامه الصامتة. من المخرجين البارزين Sir Alfred Hitchcock وSir David Lean. جوائز BAFTA السنوية هي المعادل البريطاني لجوائز الأوسكار. أُنتجت بعض أنجح سلاسل الأفلام إيرادات، بما في ذلك Harry Potter وJames Bond، في المملكة المتحدة.

التلفاز والراديو

تشمل البرامج الشعبية المسلسلات مثل Coronation Street وEastEnders. يجب على كل شخص يمتلك تلفازًا أن يحصل على ترخيص تلفزيوني. تموّل رسوم الترخيص هيئة BBC، أكبر هيئة إذاعية في العالم والمؤسسة الإعلامية الوحيدة الممولة بالكامل من الدولة والمستقلة عن الحكومة.

الحانات والنوادي الليلية

الحانات العامة (pubs) جزء مهم من الثقافة الاجتماعية في المملكة المتحدة. مسابقات الحانات والبلياردو ورمي السهام شائعة. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لشراء الكحول. تفتح الحانات عادة من الساعة 11:00 صباحًا (12 ظهرًا أيام الأحد).

المراهنات والقمار

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا لدخول محلات المراهنات أو نوادي القمار. هناك يانصيب وطني بسحوبات أسبوعية.

الحيوانات الأليفة

كثير من الناس يقتنون حيوانات أليفة مثل القطط أو الكلاب. من غير القانوني معاملة حيوان أليف بقسوة أو إهماله. يجب أن ترتدي الكلاب في الأماكن العامة طوقًا يحمل اسم المالك وعنوانه، ويجب على المالكين تنظيف ما تخلفه كلابهم.

الريف والمتنزهات الوطنية

تمتلك المملكة المتحدة شبكة واسعة من المسارات العامة في الريف، مع فرص عديدة لركوب الدراجات الجبلية وتسلق الجبال والمشي في التلال. يوجد 15 متنزهًا وطنيًا في إنجلترا وويلز واسكتلندا. وهي مناطق ريفية محمية يمكن للجميع زيارتها، حيث يعيش الناس ويعملون ويعتنون بالمناظر الطبيعية.

المتاحف والمعارض

توجد متاحف كثيرة في المملكة المتحدة، تتراوح من متاحف مجتمعية صغيرة إلى مجموعات وطنية ومدنية كبيرة. توجد معالم شهيرة في المدن والبلدات والريف في جميع أنحاء المملكة المتحدة. معظمها مفتوح للجمهور للزيارة، عادة مقابل رسوم.

الصندوق الوطني

يحافظ الصندوق الوطني (National Trust) في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية والصندوق الوطني لاسكتلندا على العديد من مناطق الريف والأماكن المهمة مفتوحة للزوار. كلاهما مؤسستان خيريتان تعملان على الحفاظ على المباني المهمة والسواحل والريف في المملكة المتحدة. تأسس الصندوق الوطني عام 1895 من قبل ثلاثة متطوعين. يوجد الآن أكثر من 61,000 متطوع يساعدون في استمرار عمل المنظمة.

معالم المملكة المتحدة

Big Ben هو الاسم المستعار للجرس الكبير في ساعة مبنى البرلمان في London. يطلق كثير من الناس على الساعة أيضًا اسم Big Ben. عمر الساعة أكثر من 150 عامًا وهي معلم سياحي شهير. سُمي برج الساعة 'Elizabeth Tower' تكريمًا لليوبيل الماسي للملكة Elizabeth II عام 2012.

يقع Eden Project في Cornwall، في جنوب غرب إنجلترا. تضم قبابه الحيوية، التي تشبه البيوت الزجاجية العملاقة، نباتات من جميع أنحاء العالم. Eden Project أيضًا مؤسسة خيرية تدير مشاريع بيئية واجتماعية دوليًا.

قلعة Edinburgh معلم بارز في أفق Edinburgh باسكتلندا. لها تاريخ طويل يعود إلى أوائل العصور الوسطى. تعتني بها Historic Scotland، وهي وكالة حكومية اسكتلندية.

يقع Giant's Causeway على الساحل الشمالي الشرقي لأيرلندا الشمالية، وهو تشكيل أرضي من أعمدة مكونة من الحمم البركانية. تشكّل منذ حوالي 50 مليون عام. هناك أساطير كثيرة حول الجسر وكيفية تكوّنه.

Loch Lomond ومتنزه Trossachs الوطني

يغطي هذا المتنزه الوطني 720 ميلاً مربعًا (1,865 كيلومترًا مربعًا) في غرب اسكتلندا. Loch Lomond هو أكبر مسطح مائي عذب في بريطانيا وربما الجزء الأشهر من المتنزه.

London Eye

يقع London Eye على الضفة الجنوبية لنهر Thames وهو عجلة دوارة بارتفاع 443 قدمًا (135 مترًا). بُني أصلاً كجزء من احتفال المملكة المتحدة بالألفية الجديدة ولا يزال جزءًا مهمًا من احتفالات رأس السنة.

Snowdonia

Snowdonia متنزه وطني في شمال ويلز. يغطي مساحة 838 ميلاً مربعًا (2,170 كيلومترًا مربعًا). أشهر معالمه Snowdon، وهو أعلى جبل في ويلز.

برج لندن

بُني برج لندن (Tower of London) لأول مرة بواسطة William the Conqueror بعد أن أصبح ملكًا عام 1066. تُقدم الجولات من قبل Yeoman Warders، المعروفين أيضًا بـ Beefeaters، الذين يحدثون الزوار عن تاريخ المبنى. يمكن للزوار أيضًا رؤية جواهر التاج هناك.

منطقة البحيرات

منطقة البحيرات (Lake District) هي أكبر متنزه وطني في إنجلترا. تغطي 885 ميلاً مربعًا (2,292 كيلومترًا مربعًا). تشتهر ببحيراتها وجبالها وتحظى بشعبية كبيرة لدى المتسلقين والمشاة وراكبي القوارب الشراعية. أكبر مسطح مائي فيها هو Windermere. في عام 2007، صوّت مشاهدو التلفاز على Wastwater كأفضل منظر في بريطانيا.

الديمقراطية هي نظام حكم يحصل فيه جميع السكان البالغين على حق إبداء رأيهم، إما بالتصويت المباشر أو باختيار ممثلين لاتخاذ القرارات نيابة عنهم.

في مطلع القرن التاسع عشر، لم تكن بريطانيا ديمقراطية كما نعرفها اليوم. على الرغم من وجود انتخابات لاختيار أعضاء البرلمان (MPs)، إلا أن مجموعة صغيرة فقط من الناس كانت تستطيع التصويت. كانوا رجالاً تجاوزوا سن 21 عامًا ويملكون قدرًا معينًا من العقارات. نما حق الاقتراع (أي عدد الأشخاص الذين لهم حق التصويت) على مدار القرن التاسع عشر، وبدأت الأحزاب السياسية في إشراك الرجال والنساء العاديين كأعضاء.

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، حملت مجموعة تُسمى الميثاقيين (Chartists) حملة من أجل الإصلاح. أرادوا ست تغييرات: حق التصويت لكل رجل؛ انتخابات كل عام؛ مساواة جميع المناطق في النظام الانتخابي؛ الاقتراع السري؛ حق أي رجل في الترشح كعضو في البرلمان؛ ودفع رواتب لأعضاء البرلمان. في ذلك الوقت، اعتُبرت الحملة فاشلة بشكل عام. ومع ذلك، بحلول عام 1918 تم تبني معظم هذه الإصلاحات.

امتُدّ حق الاقتراع أيضًا ليشمل النساء فوق سن 30، ثم في عام 1928 ليشمل الرجال والنساء فوق سن 21. في عام 1969، خُفض سن التصويت إلى 18 عامًا للرجال والنساء.

الدستور هو مجموعة من المبادئ التي تُحكم بها البلاد، بما في ذلك المؤسسات المسؤولة عن إدارة البلاد وكيفية ضبط سلطتها. الدستور البريطاني غير مدوّن في وثيقة واحدة ولذلك يوصف بأنه 'غير مكتوب'. ويعود ذلك أساسًا إلى أن المملكة المتحدة، على عكس أمريكا أو فرنسا، لم تشهد قط ثورة أدت بشكل دائم إلى نظام حكم جديد كليًا.

المؤسسات الدستورية

الأجزاء الرئيسية للحكومة في المملكة المتحدة هي: النظام الملكي؛ البرلمان (مجلس العموم ومجلس اللوردات)؛ رئيس الوزراء؛ مجلس الوزراء؛ القضاء (المحاكم)؛ الشرطة؛ الخدمة المدنية؛ والحكومة المحلية. كما توجد حكومات مفوضة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لها صلاحية التشريع في قضايا معينة.

النظام الملكي

الملك هو رئيس دولة المملكة المتحدة والعديد من دول الكومنولث. المملكة المتحدة ملكية دستورية، مما يعني أن الملك أو الملكة لا يحكم البلاد بل يعيّن الحكومة التي يختارها الشعب في انتخابات ديمقراطية. يدعو الملك زعيم الحزب الذي يحظى بأكبر عدد من أعضاء البرلمان، أو زعيم ائتلاف، ليصبح رئيسًا للوزراء. يمكن للملك تقديم المشورة والتحذير والتشجيع، لكن قرارات السياسة يتخذها رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. للملك أدوار احتفالية مهمة، مثل افتتاح الجلسة البرلمانية الجديدة كل عام بخطاب يلخص سياسات الحكومة. تصدر جميع قوانين البرلمان باسم جلالة الملك.

مجلس العموم

مجلس العموم هو الأهم من بين المجلسين لأن أعضاءه منتخبون ديمقراطيًا. رئيس الوزراء ومعظم أعضاء مجلس الوزراء هم أعضاء في البرلمان. يمثل كل عضو دائرة انتخابية برلمانية. يمثل أعضاء البرلمان جميع سكان دوائرهم الانتخابية، ويساعدون في وضع قوانين جديدة، ويراقبون أعمال الحكومة، ويناقشون القضايا الوطنية المهمة.

مجلس اللوردات

أعضاء مجلس اللوردات، المعروفون بالنبلاء، غير منتخبين ولا يمثلون دوائر انتخابية. حتى عام 1958، كان جميع النبلاء وراثيين أو قضاة كبار أو أساقفة كنيسة إنجلترا. منذ عام 1958، أصبح لرئيس الوزراء صلاحية تعيين نبلاء مدى الحياة. منذ عام 1999، فقد النبلاء الوراثيون الحق التلقائي في الحضور. يقترح مجلس اللوردات تعديلات، ويفحص القوانين التي يقرها مجلس العموم، ويحاسب الحكومة.

رئيس المجلس

يرأس مناقشات مجلس العموم رئيس المجلس (Speaker)، وهو محايد ولا يمثل أي حزب سياسي. يُختار رئيس المجلس من قبل أعضاء البرلمان الآخرين في اقتراع سري، ويحافظ على النظام أثناء المناقشات، ويضمن حصول المعارضة على وقت مضمون لمناقشة القضايا.

الانتخابات

يُنتخب أعضاء البرلمان في انتخابات عامة تُجرى كل خمس سنوات على الأقل. إذا توفي أو استقال عضو في البرلمان، تُجرى انتخابات فرعية. يُنتخب أعضاء البرلمان بنظام 'الفائز الأول'، حيث يفوز المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات. تتشكل الحكومة عادة من الحزب الذي يفوز بأغلبية الدوائر الانتخابية. إذا لم يفز أي حزب بالأغلبية، قد يشكل حزبان ائتلافًا.

رئيس الوزراء ومجلس الوزراء

رئيس الوزراء (PM) هو زعيم الحزب السياسي الحاكم. يعيّن رئيس الوزراء أعضاء مجلس الوزراء ويتحكم في كثير من التعيينات العامة المهمة. المقر الرسمي هو 10 Downing Street في وسط London. يعيّن رئيس الوزراء حوالي 20 عضوًا كبيرًا في البرلمان كوزراء، بمن فيهم وزير المالية (Chancellor of the Exchequer - الاقتصاد)، ووزير الداخلية (Home Secretary - الجريمة والشرطة والهجرة)، ووزير الخارجية (Foreign Secretary - العلاقات الخارجية). يشكل هؤلاء الوزراء مجلس الوزراء، الذي يجتمع أسبوعيًا لاتخاذ قرارات سياسية مهمة.

المعارضة والنظام الحزبي

ثاني أكبر حزب في مجلس العموم هو المعارضة. يعيّن زعيمها أعضاء كبارًا في البرلمان كـ'وزراء ظل' يشكلون حكومة الظل لتحدي الحكومة. الأحزاب السياسية الرئيسية هي حزب المحافظين وحزب العمال والديمقراطيون الليبراليون وأحزاب تمثل المصالح الاسكتلندية والويلزية وأيرلندا الشمالية. تلعب جماعات الضغط واللوبي أيضًا دورًا مهمًا في التأثير على سياسة الحكومة.

الخدمة المدنية والحكومة المحلية

يدعم موظفو الخدمة المدنية الحكومة في تطوير وتنفيذ السياسات. يُختارون على أساس الكفاءة وهم محايدون سياسيًا. تُحكم المدن والبلدات والمناطق الريفية من قبل مجالس منتخبة ديمقراطيًا تُسمى 'السلطات المحلية'، تُموّل من الحكومة المركزية والضرائب المحلية. لدى London 33 سلطة محلية مع هيئة London الكبرى وعمدة London لتنسيق السياسات عبر العاصمة.

الإدارات المفوضة

منذ عام 1997، فُوّضت صلاحيات من الحكومة المركزية لمنح ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية مزيدًا من السيطرة على الشؤون المحلية. يظل الدفاع والشؤون الخارجية والهجرة والضرائب والضمان الاجتماعي تحت سيطرة المملكة المتحدة المركزية، لكن كثيرًا من الخدمات كالتعليم تديرها الإدارات المفوضة. حكومة ويلز في Cardiff لديها 60 عضو جمعية (AMs) يُنتخبون كل أربع سنوات بنظام التمثيل النسبي، مع صلاحيات في التعليم والصحة والتنمية الاقتصادية والإسكان. البرلمان الاسكتلندي، الذي تأسس عام 1999 في Edinburgh، لديه 129 عضوًا (MSPs) يُنتخبون بالتمثيل النسبي، مع صلاحيات في القانون المدني والجنائي والصحة والتعليم والتخطيط وصلاحيات فرض ضرائب إضافية. جمعية أيرلندا الشمالية، التي أُنشئت بعد اتفاقية Belfast (اتفاقية الجمعة العظيمة) عام 1998، لديها 90 عضوًا (MLAs) يُنتخبون بالتمثيل النسبي، مع ترتيب لتقاسم السلطة يوزع المناصب الوزارية بين الأحزاب الرئيسية. وتغطي التعليم والزراعة والبيئة والصحة والخدمات الاجتماعية.

الإعلام والحكومة

تُبث جلسات البرلمان على التلفاز وتُنشر في تقارير رسمية تُسمى Hansard. تتمتع المملكة المتحدة بصحافة حرة، مما يعني أن الصحف حرة من سيطرة الحكومة. بموجب القانون، يجب أن تكون التغطية الإذاعية والتلفزيونية للأحزاب السياسية متوازنة وتمنح وقتًا متساويًا لوجهات النظر المتنافسة.

الانتخابات والتصويت

تتمتع المملكة المتحدة بنظام تصويت ديمقراطي كامل منذ عام 1928. سن التصويت 18 عامًا. لجميع المواطنين البريطانيين بالولادة والمجنسين البالغين الحق في التصويت، وكذلك مواطنو الكومنولث وجمهورية أيرلندا المقيمون في المملكة المتحدة. للتصويت، يجب أن يكون اسمك مسجلاً في السجل الانتخابي. يمكنك التسجيل من خلال مكتب التسجيل الانتخابي في مجلسك المحلي. يُحدّث السجل سنويًا في سبتمبر أو أكتوبر. يصوت الناس في مراكز الاقتراع، المفتوحة من الساعة 7:00 صباحًا حتى 10:00 مساءً يوم الانتخاب، أو بالتصويت البريدي.

الترشح للمناصب

يمكن لمعظم مواطني المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا أو الكومنولث الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر الترشح للمناصب العامة. الاستثناءات تشمل أعضاء القوات المسلحة وموظفي الخدمة المدنية والأشخاص المدانين بجرائم معينة. لا يجوز لأعضاء مجلس اللوردات الترشح لمجلس العموم لكنهم مؤهلون لجميع المناصب العامة الأخرى.

الكومنولث

الكومنولث هو رابطة من الدول التي تدعم بعضها البعض وتعمل معًا نحو أهداف مشتركة في الديمقراطية والتنمية. كانت معظم الدول الأعضاء جزءًا من الإمبراطورية البريطانية سابقًا، على الرغم من انضمام بعض الدول التي لم تكن كذلك. الملك (حاليًا King Charles III) هو الرئيس الفخري للكومنولث، الذي يضم حاليًا 54 دولة عضوًا. العضوية طوعية. لا يمتلك الكومنولث سلطة على أعضائه، رغم أنه يمكنه تعليق العضوية. يقوم الكومنولث على القيم الجوهرية للديمقراطية والحكم الرشيد وسيادة القانون.

الاتحاد الأوروبي وBrexit

الاتحاد الأوروبي (EU)، الذي كان يُسمى أصلاً المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)، أسسته ست دول أوروبية غربية (بلجيكا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا) بتوقيعها معاهدة روما في 25 مارس 1957. قررت المملكة المتحدة في البداية عدم الانضمام لهذه المجموعة لكنها أصبحت عضوًا عام 1973. غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي بعد تصويت Brexit. تم Brexit رسميًا في الساعة 23:00 بتوقيت غرينتش يوم 31 يناير 2020. يوجد الآن 27 دولة عضوًا في الاتحاد الأوروبي. اعتبارًا من عام 2024، لم يعد أي مبدأ عام من قانون الاتحاد الأوروبي جزءًا من قانون المملكة المتحدة. تُسمى القوانين الأوروبية توجيهات أو لوائح أو قرارات إطارية.

مجلس أوروبا

مجلس أوروبا منفصل عن الاتحاد الأوروبي. يضم 47 دولة عضوًا، بما في ذلك المملكة المتحدة، وهو مسؤول عن حماية وتعزيز حقوق الإنسان في تلك الدول. لا يملك سلطة إصدار القوانين لكنه يضع الاتفاقيات والمواثيق، أشهرها الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، التي تُعرف عادة بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

الأمم المتحدة

المملكة المتحدة عضو في الأمم المتحدة (UN)، وهي منظمة دولية تضم أكثر من 190 دولة عضوًا. أُنشئت الأمم المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية وتهدف إلى منع الحروب وتعزيز السلام والأمن الدوليين. يضم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 15 عضوًا، ويوصي باتخاذ إجراءات عند وجود أزمات دولية وتهديدات للسلام. المملكة المتحدة واحدة من خمس دول أعضاء دائمين في مجلس الأمن.

منظمة حلف شمال الأطلسي (NATO)

المملكة المتحدة عضو في NATO. حلف NATO هو مجموعة من الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية التي اتفقت على مساعدة بعضها البعض في حالة التعرض لهجوم. كما يهدف إلى الحفاظ على السلام بين جميع أعضائه.

القانون في المملكة المتحدة

يحصل كل شخص في المملكة المتحدة على معاملة متساوية بموجب القانون، بغض النظر عن هويته أو من أين جاء. يمكن تقسيم القوانين إلى قانون جنائي وقانون مدني. يتعلق القانون الجنائي بالجرائم التي تحقق فيها الشرطة وتعاقب عليها المحاكم. يُستخدم القانون المدني لتسوية النزاعات بين الأفراد أو المجموعات.

تشمل أمثلة القوانين الجنائية: حمل سلاح (من غير القانوني حمل أي نوع من الأسلحة، حتى للدفاع عن النفس)؛ بيع أو شراء المخدرات مثل الهيروين والكوكايين والإكستاسي والحشيش؛ الجرائم العنصرية (التسبب في مضايقة أو ضيق بسبب دين شخص ما أو أصله العرقي)؛ بيع التبغ لأي شخص دون سن 18؛ التدخين في كل مكان عام مغلق تقريبًا؛ بيع الكحول لأي شخص دون سن 18 (رغم أن من هم في سن 16 أو أكثر يمكنهم شرب الكحول مع وجبة في فندق أو مطعم)؛ والشرب في المناطق الخالية من الكحول.

تشمل أمثلة القوانين المدنية: قانون الإسكان، وحقوق المستهلك، وقانون العمل (النزاعات حول الأجور أو الفصل التعسفي أو التمييز) والديون.

الشرطة وواجباتها

تحمي الشرطة الأرواح والممتلكات، وتمنع الاضطرابات (حفظ السلام)، وتمنع الجريمة وتكشفها. وهي منظمة في قوات منفصلة يرأسها رؤساء شرطة (Chief Constables) وهي مستقلة عن الحكومة. منذ نوفمبر 2012، يقوم مفوضو الشرطة والجريمة (PCCs) المنتخبون شعبيًا في إنجلترا وويلز بتحديد أولويات الشرطة المحلية وميزانية الشرطة. يجب على ضباط الشرطة الامتثال للقانون وعدم ارتكاب تمييز عنصري. يقوم ضباط دعم مجتمع الشرطة (PCSOs) بالدوريات في الشوارع والعمل مع الجمهور.

القضاء

القضاة (الجهاز القضائي) مسؤولون عن تفسير القانون وضمان إجراء المحاكمات بشكل عادل. لا يمكن للحكومة التدخل في ذلك. إذا وجد القضاة أن هيئة عامة لا تحترم الحقوق القانونية لشخص ما، يمكنهم أن يأمروها بتغيير ممارساتها و/أو دفع تعويضات.

المحاكم الجنائية

في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، تُنظر معظم القضايا الجنائية البسيطة في محكمة الصلح (Magistrates' Court). في اسكتلندا، تذهب المخالفات البسيطة إلى محكمة قاضي الصلح (Justice of the Peace Court). تُحاكَم الجرائم الخطيرة في محكمة التاج (Crown Court) أمام قاضٍ وهيئة محلفين. في اسكتلندا، تُنظر القضايا الخطيرة في محكمة الشريف (Sheriff Court) أو المحكمة العليا (High Court). تتكون هيئة المحلفين من 12 عضوًا في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، و15 في اسكتلندا. تتعامل محاكم الأحداث (Youth Courts) مع قضايا من تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا.

المحاكم المدنية

تتعامل محاكم المقاطعات (County Courts) مع النزاعات المدنية بما في ذلك الإصابات الشخصية وشؤون الأسرة وخرق العقود والطلاق. في اسكتلندا، تذهب معظم القضايا إلى محكمة الشريف. تُنظر القضايا المدنية الأكثر خطورة في المحكمة العليا (High Court) أو محكمة الجلسات (Court of Session) في Edinburgh. يُسوّي إجراء المطالبات الصغيرة النزاعات البسيطة دون محامٍ، للمطالبات التي تقل عن 10,000 جنيه في إنجلترا وويلز، و5,000 جنيه في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية.

المشورة القانونية

المحامون (Solicitors) هم متخصصون قانونيون مدربون يقدمون المشورة في المسائل القانونية، ويتخذون إجراءات نيابة عن موكليهم ويمثلونهم في المحكمة. يمكن لمكتب المشورة للمواطنين (Citizens Advice Bureau) وجمعية المحامين (Law Society) مساعدتك في العثور على محامٍ محلي.

حقوق الإنسان

لبريطانيا تاريخ طويل في احترام الحقوق الفردية وضمان الحريات الأساسية. تعود جذور هذه الحقوق إلى Magna Carta وقانون Habeas Corpus ووثيقة الحقوق لعام 1689. لعب الدبلوماسيون والمحامون البريطانيون دورًا مهمًا في صياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وكانت المملكة المتحدة من أوائل الدول التي وقعت على الاتفاقية عام 1950. تشمل المبادئ الرئيسية الحق في الحياة، وحظر التعذيب، وحظر العبودية والسخرة، والحق في الحرية والأمان، والحق في محاكمة عادلة، وحرية الفكر والضمير والدين، وحرية التعبير. أدمج قانون حقوق الإنسان لعام 1998 الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في قانون المملكة المتحدة.

تكافؤ الفرص

تضمن قوانين المملكة المتحدة عدم معاملة الناس بشكل غير عادل في أي مجال من مجالات الحياة أو العمل بسبب عمرهم أو إعاقتهم أو جنسهم أو الحمل والأمومة أو العرق أو الدين أو المعتقد أو التوجه الجنسي أو الحالة الاجتماعية. يمكن لمنظمات مثل لجنة المساواة وحقوق الإنسان (Equality and Human Rights Commission) المساعدة إذا تعرضت للتمييز.

العنف المنزلي وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية والزواج القسري

العنف المنزلي جريمة خطيرة في المملكة المتحدة. يمكن مقاضاة أي شخص يمارس العنف ضد شريكه. تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM) غير قانوني في المملكة المتحدة، وممارسته أو اصطحاب شخص إلى الخارج لإجرائه يُعد جريمة جنائية. يجب أن يتم الزواج بالرضا الكامل والحر لكلا الطرفين؛ والزواج القسري جريمة جنائية. يمكن الحصول على أوامر حماية من الزواج القسري (Forced Marriage Protection Orders) لحماية الضحايا.

الضرائب

يجب على الأشخاص في المملكة المتحدة دفع ضريبة على دخلهم، بما في ذلك الأجور وأرباح العمل الحر والمزايا الخاضعة للضريبة والمعاشات والدخل من العقارات. تجمع هيئة الإيرادات والجمارك (HM Revenue & Customs - HMRC) الضرائب من خلال نظام الدفع عند الاستحقاق (Pay As You Earn - PAYE) للموظفين، بينما يستخدم العاملون لحسابهم الخاص نظام التقييم الذاتي. يجب على كل شخص تقريبًا في عمل مدفوع الأجر أيضًا دفع اشتراكات التأمين الوطني، التي تموّل المزايا الحكومية مثل معاش التقاعد الحكومي والخدمة الصحية الوطنية (NHS).

القيادة

يجب أن يكون عمرك 17 عامًا على الأقل لقيادة سيارة أو دراجة نارية في المملكة المتحدة ويجب أن تحمل رخصة قيادة سارية. للحصول على رخصة قيادة بريطانية يجب عليك اجتياز اختبار نظري للقيادة واختبار عملي للقيادة. يجب تسجيل مركبتك لدى وكالة ترخيص السائقين والمركبات (Driver and Vehicle Licensing Agency - DVLA)، ويجب عليك دفع ضريبة الطريق، والحصول على تأمين سارٍ للمركبة، والحصول على شهادة فحص (MOT) إذا كان عمر مركبتك أكثر من ثلاث سنوات.

القيم والمسؤوليات

يحمل الحصول على الجنسية البريطانية مسؤوليات إلى جانب الفرص. على الرغم من أن بريطانيا واحدة من أكثر المجتمعات تنوعًا في العالم، إلا أن هناك مجموعة من القيم المشتركة التي يمكن للجميع الاتفاق عليها. وتشمل: الامتثال للقانون واحترامه، والوعي بحقوق الآخرين، ومعاملة الآخرين بإنصاف، والتصرف بمسؤولية، ومساعدة وحماية عائلتك، واحترام البيئة، ومعاملة الجميع على قدم المساواة بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الدين أو العمر أو الإعاقة أو الطبقة أو التوجه الجنسي، والعمل لإعالة نفسك وعائلتك، ومساعدة الآخرين، والتصويت في الانتخابات المحلية والوطنية.

أن تكون جارًا صالحًا

عندما تنتقل إلى منزل جديد، عرّف نفسك للأشخاص القريبين منك. التعرف على جيرانك يساعدك على أن تصبح جزءًا من المجتمع. تجنب المشكلات باحترام خصوصيتهم، والحد من الضوضاء، والحفاظ على نظافة حديقتك، وعدم إخراج النفايات إلا في مواعيد جمعها.

المشاركة

التطوع ومساعدة مجتمعك جزء مهم من كونك مواطنًا صالحًا. يمكّنك ذلك من الاندماج ومقابلة أشخاص آخرين وأداء واجباتك كمواطن.

خدمة المحلفين

قد يُختار الأشخاص المسجلون في السجل الانتخابي عشوائيًا للخدمة في هيئة محلفين. يمكن أن يُطلب ذلك من أي شخص مسجل تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا.

مجالس إدارة المدارس

أعضاء مجالس إدارة المدارس (school governors)، أو أعضاء مجالس المدارس في اسكتلندا، هم أشخاص من المجتمع المحلي يساهمون في تعليم الأطفال. يجب أن تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. أدوارهم الثلاثة الرئيسية هي تحديد التوجه الاستراتيجي للمدرسة، وضمان المساءلة، ومراقبة أداء المدرسة.

التبرع بالدم والأعضاء

يساعد الدم المتبرع به الأشخاص الذين يعانون من مجموعة واسعة من الإصابات والأمراض. يستغرق التبرع بالدم حوالي ساعة واحدة. ينتظر كثير من الأشخاص في المملكة المتحدة عمليات زراعة أعضاء. التسجيل كمتبرع بالأعضاء يسهّل على عائلتك اتخاذ القرار بشأن التبرع عند وفاتك.

التطوع

التطوع يعني العمل لصالح قضايا خيرية دون مقابل مادي. تشمل الأنشطة العمل مع الحيوانات، والعمل مع الشباب، وتحسين البيئة، والعمل مع المشردين، والتوجيه، ومساعدة كبار السن. يوجد آلاف الجمعيات الخيرية النشطة في المملكة المتحدة، من الصليب الأحمر البريطاني (British Red Cross) إلى المنظمات المحلية الصغيرة.

الاعتناء بالبيئة

من المهم إعادة تدوير أكبر قدر ممكن من النفايات. التسوق محليًا والمشي واستخدام وسائل النقل العام طرق جيدة لدعم مجتمعك وحماية البيئة.