Panduan Belajar Ujian Life in the UK

Masyarakat British diasaskan pada nilai dan prinsip asas yang perlu dihormati dan disokong oleh semua mereka yang tinggal di UK. Nilai-nilai ini tercermin dalam tanggungjawab, hak dan keistimewaan sebagai warganegara British atau penduduk tetap UK. Ia berdasarkan sejarah dan tradisi serta dilindungi oleh undang-undang, adat dan jangkaan. Tiada tempat dalam masyarakat British untuk ekstremisme atau sikap tidak bertoleransi.

Prinsip asas kehidupan British

Prinsip asas kehidupan British termasuk:

• Demokrasi
• Kedaulatan undang-undang
• Kebebasan individu
• Toleransi terhadap mereka yang berlainan agama dan kepercayaan
• Penyertaan dalam kehidupan komuniti

Ikrar kewarganegaraan

Sebagai sebahagian daripada upacara kewarganegaraan, warganegara baharu berikrar untuk menegakkan nilai-nilai ini. Ikrar tersebut ialah: 'Saya akan memberikan kesetiaan saya kepada United Kingdom dan menghormati hak serta kebebasannya. Saya akan menegakkan nilai-nilai demokrasinya. Saya akan mematuhi undang-undangnya dengan setia dan menunaikan tugas serta kewajipan saya sebagai warganegara British.'

Tanggungjawab penduduk

Jika anda ingin menjadi penduduk tetap atau warganegara UK, anda hendaklah:

• Menghormati dan mematuhi undang-undang
• Menghormati hak orang lain, termasuk hak mereka untuk mempunyai pendapat sendiri
• Melayan orang lain dengan adil
• Menjaga diri sendiri dan keluarga anda
• Menjaga kawasan tempat anda tinggal dan alam sekitar

Kebebasan yang ditawarkan oleh UK

Sebagai balasan, UK menawarkan:

• Kebebasan kepercayaan dan agama
• Kebebasan bersuara
• Kebebasan daripada diskriminasi yang tidak adil
• Hak untuk perbicaraan yang adil
• Hak untuk menyertai pemilihan kerajaan

Untuk memohon menjadi penduduk tetap atau warganegara UK, anda perlu bertutur dan membaca bahasa Inggeris, serta mempunyai pemahaman yang baik tentang kehidupan di UK.

Dua cara untuk memenuhi syarat

Pada masa ini terdapat dua cara anda boleh diuji berdasarkan syarat-syarat ini:

• Mengambil Ujian Life in the UK. Soalan ditulis dengan cara yang memerlukan pemahaman bahasa Inggeris pada tahap English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, jadi tidak perlu mengambil ujian bahasa Inggeris yang berasingan. Mereka yang mempunyai visa kerja, termasuk mereka yang berada pada Tier 1 dan Tier 2 sistem berasaskan mata, biasanya mesti lulus Ujian Life in the UK untuk menjadi penduduk tetap.

• Lulus kursus ESOL dalam bahasa Inggeris dengan Kewarganegaraan. Anda perlu mengambil kursus ini jika tahap bahasa Inggeris anda di bawah ESOL Entry Level 3. Kursus ini akan membantu anda meningkatkan bahasa Inggeris anda dan mempelajari lebih lanjut tentang kehidupan di UK. Pada akhir kursus, anda akan mengambil ujian.

Selepas lulus ujian

Setelah anda lulus salah satu ujian ini, anda boleh membuat permohonan untuk pemastautin tetap atau kewarganegaraan British. Borang yang perlu anda lengkapkan dan bukti yang perlu anda sediakan bergantung pada keadaan peribadi anda. Terdapat bayaran untuk mengemukakan permohonan, yang berbeza bagi pelbagai jenis permohonan. Semua borang dan bayaran boleh didapati di laman web UK Border Agency.

Keperluan mulai Oktober 2013

Mulai Oktober 2013, untuk penempatan atau pemastautin tetap, anda perlu:

• Lulus Ujian Life in the UK
• DAN mengemukakan bukti yang boleh diterima mengenai kemahiran bertutur dan mendengar dalam bahasa Inggeris pada tahap B1 Rangka Kerja Rujukan Bersama Eropah, bersamaan dengan ESOL Entry Level 3

Keperluan untuk permohonan kewarganegaraan mungkin juga berubah pada masa hadapan. Anda hendaklah menyemak laman web UK Border Agency untuk keperluan semasa sebelum membuat permohonan.

Ujian Life in the UK terdiri daripada 24 soalan mengenai aspek penting kehidupan di UK. Soalan adalah berdasarkan SEMUA bahagian buku panduan. 24 soalan akan berbeza bagi setiap orang yang mengambil ujian pada setiap sesi ujian.

Bahasa dan format

Ujian biasanya diambil dalam bahasa Inggeris, walaupun peraturan khas boleh dibuat jika anda ingin mengambilnya dalam bahasa Welsh atau Scottish Gaelic.

Pusat ujian dan tempahan

Anda hanya boleh mengambil ujian di pusat ujian Life in the UK yang berdaftar dan diluluskan. Terdapat kira-kira 60 pusat ujian di seluruh UK. Anda hanya boleh menempah ujian anda secara dalam talian, di www.lifeintheuktest.gov.uk. Anda tidak seharusnya mengambil ujian anda di mana-mana pertubuhan lain kerana UK Border Agency hanya akan menerima sijil daripada pusat ujian berdaftar. Jika anda tinggal di Isle of Man atau di Channel Islands, terdapat peraturan berbeza untuk mengambil ujian.

Apa yang perlu dibawa

Semasa menempah ujian anda, baca arahan dengan teliti. Pastikan anda memasukkan butiran anda dengan betul. Anda perlu membawa beberapa pengenalan diri dan bukti alamat anda ke ujian. Jika anda tidak membawa ini, anda tidak akan dapat mengambil ujian.

Cara menggunakan buku panduan

Semua yang anda perlu tahu untuk lulus Ujian Life in the UK terkandung dalam buku panduan. Soalan akan berdasarkan keseluruhan buku, termasuk pengenalan, jadi pastikan anda mengkaji keseluruhan buku dengan teliti. Buku panduan telah ditulis untuk memastikan bahawa sesiapa yang boleh membaca bahasa Inggeris pada tahap ESOL Entry Level 3 atau lebih tinggi tidak sepatutnya menghadapi kesukaran dengan bahasanya. Glosari di bahagian belakang mengandungi kata dan frasa utama yang mungkin anda dapati berguna.

Di mana untuk mendapatkan maklumat lanjut

• Laman web UK Border Agency (www.ukba.homeoffice.gov.uk) untuk maklumat tentang proses permohonan dan borang
• Laman web ujian Life in the UK (www.lifeintheuktest.gov.uk) untuk maklumat tentang ujian dan cara menempah
• Gov.uk (www.gov.uk) untuk maklumat tentang kursus ESOL dan cara mencari kursus di kawasan anda

Setiap orang di UK menikmati hak asas, termasuk hak untuk perbicaraan yang adil, kebebasan bersuara dan perlindungan daripada diskriminasi. Sebagai balasan, semua penduduk mempunyai tanggungjawab untuk mematuhi undang-undang, melayan orang lain dengan adil dan hormat, serta menjaga diri sendiri dan keluarga mereka.

UK ialah sebuah masyarakat yang terdiri daripada pelbagai budaya dan tradisi. Saling hormat-menghormati dan bertoleransi adalah nilai penting yang membolehkan orang dari pelbagai latar belakang hidup dan bekerja bersama secara aman. Setiap orang diharapkan menunjukkan kesopanan dan pertimbangan terhadap orang lain.

Undang-undang UK melindungi semua orang daripada layanan tidak adil tanpa mengira umur, kecacatan, jantina, bangsa, agama, orientasi seksual atau ciri-ciri lain. Akta Kesamarataan 2010 menghimpunkan undang-undang anti-diskriminasi terdahulu dalam satu rangka kerja. Badan awam mempunyai kewajipan untuk menggalakkan kesamarataan.

UK ialah sebuah demokrasi berparlimen, bermaksud rakyat memilih wakil mereka melalui pilihan raya yang bebas dan adil. Kedaulatan undang-undang bermaksud tiada sesiapa yang melebihi undang-undang dan undang-undang terpakai sama rata kepada semua. Mahkamah dan tribunal adalah bebas daripada kerajaan.

Menjadi sebahagian daripada masyarakat British melibatkan lebih daripada sekadar mematuhi undang-undang. Penduduk digalakkan untuk menyertai komuniti tempatan mereka, sama ada melalui kerja sukarela, menyertai aktiviti tempatan atau membantu jiran. Penyertaan dalam proses demokrasi seperti mengundi juga merupakan bahagian penting dalam kehidupan sivik.

United Kingdom terdiri daripada empat buah negara: England, Scotland, Wales dan Northern Ireland. Bahagian Ireland yang selebihnya ialah negara merdeka yang berasingan. Setiap negara mempunyai ciri, budaya dan tradisi tersendiri, tetapi mereka bersatu di bawah satu parlimen di Westminster.

Nama rasmi negara ini ialah United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 'Great Britain' merujuk kepada England, Scotland dan Wales sahaja dan tidak termasuk Northern Ireland. Perkataan 'Britain', 'British' dan 'British Isles' lazim digunakan dalam pertuturan seharian.

Beberapa pulau berkait rapat dengan UK tetapi bukan sebahagian daripadanya. Kepulauan Channel dan Isle of Man dikenali sebagai Jajahan Takluk Diraja dan mempunyai kerajaan serta sistem perundangan sendiri. Terdapat juga wilayah British di luar negara di bahagian lain dunia, seperti St Helena dan Kepulauan Falkland.

UK ditadbir oleh parlimen yang bersidang di Westminster, London. Scotland, Wales dan Northern Ireland juga mempunyai parlimen atau dewan sendiri dengan kuasa yang diserahkan dalam bidang seperti kesihatan dan pendidikan. England tidak mempunyai parlimen yang berasingan.

UK mempunyai penduduk melebihi 67 juta orang. Bahasa Inggeris ialah bahasa rasmi, tetapi terdapat juga bahasa lain yang diiktiraf termasuk bahasa Wales, Gaelic Scotland dan Gaelic Ireland. Mata wang UK ialah pound sterling yang dilambangkan dengan simbol £.

Zaman Batu

Manusia pertama di Britain ialah pemburu-pengumpul. Britain disambungkan ke benua oleh jambatan darat dan hanya menjadi terpisah secara kekal oleh Selat Inggeris kira-kira 10,000 tahun yang lalu. Petani pertama tiba kira-kira 6,000 tahun yang lalu, mungkin dari tenggara Eropah. Mereka membina rumah, kubur dan monumen. Stonehenge, di daerah Wiltshire di England, mungkin merupakan tempat perhimpunan khas untuk upacara bermusim. Skara Brae di Orkney, di luar pantai utara Scotland, ialah perkampungan prasejarah yang paling terpelihara di utara Eropah.

Zaman Gangsa dan Zaman Besi

Kira-kira 4,000 tahun yang lalu, manusia belajar membuat gangsa. Mereka tinggal di rumah bulat dan menguburkan orang mati mereka dalam busut bulat. Pada Zaman Besi yang berikutnya, manusia membuat senjata dan alatan daripada besi, tinggal di kubu bukit seperti Maiden Castle di Dorset, dan bertutur bahasa Celtic yang masih berkait dengan bahasa yang dituturkan hari ini di bahagian Wales, Scotland dan Ireland. Syiling pertama ditempa di Britain semasa Zaman Besi, menandakan permulaan sejarah British.

Orang Rom

Julius Caesar cuba menyerang Britain pada 55 SM tetapi gagal. Pada 43 M, Maharaja Claudius mengetuai serangan yang berjaya. Boudicca, permaisuri Iceni di timur England, melawan orang Rom; patungnya berdiri di Westminster Bridge di London. Maharaja Hadrian membina tembok di utara England untuk menghalang orang Pict. Hadrian's Wall, termasuk kubu Housesteads dan Vindolanda, kini merupakan Tapak Warisan Dunia UNESCO. Orang Rom tinggal selama 400 tahun, membina jalan, bangunan awam, dan struktur undang-undang. Komuniti Kristian pertama muncul pada abad ke-3 dan ke-4 M.

Orang Anglo-Saxon

Tentera Rom meninggalkan Britain pada 410 M. Britain kemudian diserang oleh orang Jute, orang Angle dan orang Saxon dari utara Eropah. Bahasa mereka membentuk asas bahasa Inggeris moden. Menjelang kira-kira 600 M, kerajaan Anglo-Saxon telah ditubuhkan di kawasan yang kini dikenali sebagai England. Tempat pengebumian seorang raja ditemui di Sutton Hoo di Suffolk. Wales dan Scotland kekal bebas daripada pemerintahan Anglo-Saxon. Mubaligh membawa agama Kristian: St Patrick menjadi santo penaung Ireland, St Columba mengasaskan sebuah biara di Iona, dan St Augustine, yang menjadi Uskup Agung Canterbury yang pertama, menyebarkan iman di selatan.

Orang Viking

Orang Viking datang dari Denmark dan Norway, pertama kali menyerang Britain pada 789 M. Mereka menetap di timur dan utara England di kawasan yang dipanggil Danelaw (nama tempat seperti Grimsby dan Scunthorpe berasal daripada bahasa Viking). Raja Alfred the Great menyatukan kerajaan Anglo-Saxon dan mengalahkan orang Viking. Untuk tempoh yang singkat terdapat raja-raja Denmark, yang pertama ialah Cnut (Canute). Di Scotland, ancaman orang Viking menyebabkan rakyat bersatu di bawah Raja Kenneth MacAlpin.

Penaklukan Norman

Pada tahun 1066, William, Duke of Normandy, mengalahkan Harold, raja Saxon, di Pertempuran Hastings. William menjadi raja, dikenali sebagai William the Conqueror. Pertempuran ini dirakamkan dalam Bayeux Tapestry. Ini merupakan serangan asing yang berjaya terakhir ke atas England. Bahasa Perancis Norman mempengaruhi bahasa Inggeris. Orang Norman menakluki Wales tetapi bukan Scotland. William mengarahkan penciptaan Domesday Book, tinjauan terperinci tentang bandar, penduduk, tanah dan haiwan England, yang masih wujud hingga hari ini.

Peperangan di dalam dan luar negara

Tempoh selepas Penaklukan Norman sehingga kira-kira tahun 1485 dipanggil Zaman Pertengahan, masa yang hampir sentiasa berperang. Raja-raja Inggeris berperang dengan orang Wales, Scotland dan Ireland untuk menguasai tanah mereka. Pada tahun 1284, Raja Edward I memperkenalkan Statut Rhuddlan, menggabungkan Wales ke dalam Mahkota England. Istana besar termasuk Conwy dan Caernarvon telah dibina. Menjelang pertengahan abad ke-15, pemberontakan terakhir Wales telah dikalahkan dan undang-undang serta bahasa Inggeris diperkenalkan.

Di Scotland, orang Inggeris kurang berjaya. Pada tahun 1314, Robert the Bruce mengalahkan orang Inggeris di Pertempuran Bannockburn, dan Scotland kekal tidak ditakluki. Di Ireland, orang Inggeris pertama kali tiba untuk membantu raja Ireland. Menjelang tahun 1200, mereka memerintah kawasan yang dikenali sebagai the Pale, di sekitar Dublin.

Raja-raja Inggeris juga berperang di luar negara. Kesatria menyertai Perang Salib untuk menguasai Tanah Suci. Perang Seratus Tahun dengan Perancis berlangsung selama 116 tahun. Di Pertempuran Agincourt pada tahun 1415, tentera Henry V yang kurang bilangannya mengalahkan tentera Perancis. Orang Inggeris meninggalkan Perancis pada tahun 1450-an.

Wabak Hitam

Orang Norman memperkenalkan feudalisme: raja memberikan tanah kepada tuan tanah sebagai balasan untuk bantuan dalam peperangan. Kebanyakan petani adalah hamba yang mengerjakan tanah tuan mereka dan tidak boleh berpindah. Di utara Scotland dan Ireland, tanah dimiliki oleh klan.

Pada tahun 1348, wabak yang dikenali sebagai Wabak Hitam tiba di Britain. Satu pertiga daripada penduduk England meninggal dunia, dengan kerugian yang sama di Scotland dan Wales. Ia merupakan salah satu bencana terburuk yang menimpa Britain. Kekurangan tenaga kerja menyebabkan petani menuntut gaji yang lebih tinggi. Kelas sosial baharu muncul termasuk golongan bangsawan kecil, dan rakyat berpindah ke bandar di mana kekayaan yang bertambah mewujudkan kelas pertengahan yang kuat. Di Ireland, Wabak Hitam membunuh ramai orang di the Pale, menyusutkan kawalan Inggeris.

Perubahan undang-undang dan politik

Parlimen berkembang daripada majlis penasihat raja. Pada tahun 1215, Raja John dipaksa oleh golongan bangsawannya untuk bersetuju dengan Magna Carta (Piagam Agung). Ia menetapkan bahawa walaupun raja tertakluk kepada undang-undang, melindungi hak golongan bangsawan, dan menyekat kuasa raja untuk mengutip cukai atau mengubah undang-undang tanpa persetujuan golongan bangsawannya.

Parlimen berkembang menjadi dua Dewan: House of Lords (golongan bangsawan, pemilik tanah dan biskop) dan House of Commons (kesatria dan penduduk bandar yang kaya, yang dipilih). Scotland membangunkan Parlimen dengan tiga Estet: tuan tanah, rakyat biasa dan paderi. Di England, hakim membangunkan undang-undang lazim melalui preseden dan tradisi. Di Scotland, undang-undang dikodifikasikan (ditulis). Kebebasan kehakiman daripada kerajaan mula diwujudkan.

Identiti yang tersendiri

Selepas Penaklukan Norman, golongan bangsawan bertutur bahasa Perancis Norman dan petani bertutur bahasa Anglo-Saxon. Kedua-duanya secara beransur-ansur bergabung menjadi satu bahasa Inggeris. Perkataan seperti 'park' dan 'beauty' berasal daripada bahasa Perancis; 'apple', 'cow' dan 'summer' daripada bahasa Anglo-Saxon. Menjelang tahun 1400, dokumen rasmi ditulis dalam bahasa Inggeris, bahasa pilihan mahkamah dan Parlimen.

Geoffrey Chaucer menulis The Canterbury Tales tentang jemaah yang mengembara ke Canterbury. Ia merupakan salah satu buku pertama yang dicetak oleh William Caxton, orang pertama di England yang menggunakan mesin cetak. Di Scotland, John Barbour menulis The Bruce tentang Bannockburn. Katedral agung seperti Lincoln Cathedral telah dibina, dan kaca berwarna di York Minster adalah contoh yang terkenal. Bulu biri-biri England menjadi eksport utama.

Perang Bunga Mawar

Pada tahun 1455, perang saudara bermula antara House of Lancaster (bunga mawar merah) dan House of York (bunga mawar putih). Perang ini berakhir di Pertempuran Bosworth Field pada tahun 1485 di mana Richard III terbunuh. Henry Tudor dari Lancaster menjadi Raja Henry VII. Beliau berkahwin dengan anak saudara Richard, Elizabeth of York, menyatukan kedua-dua keluarga sebagai raja Tudor yang pertama. Simbol Tudor ialah bunga mawar merah dengan bunga mawar putih di dalamnya.

Henry VII dan Henry VIII

Selepas memenangi Perang Bunga Mawar, Henry VII mengukuhkan pentadbiran pusat dan mengurangkan kuasa golongan bangsawan. Anaknya Henry VIII meneruskan pemusatan kuasa. Henry VIII paling terkenal kerana memisahkan diri daripada Gereja Rom dan berkahwin enam kali.

Enam Isteri Henry VIII

Enam isteri Henry ialah: Catherine of Aragon (puteri Sepanyol; anak perempuan Mary); Anne Boleyn (anak perempuan Elizabeth; dihukum mati di Tower of London); Jane Seymour (anak lelaki Edward; meninggal selepas kelahiran); Anne of Cleves (puteri Jerman; segera diceraikan); Catherine Howard (sepupu Anne Boleyn; dihukum mati); dan Catherine Parr (hidup lebih lama daripada Henry). Untuk menceraikan Catherine of Aragon, Henry memerlukan kelulusan Pope. Apabila Pope menolak, Henry menubuhkan Church of England, di mana raja, bukan Pope, mempunyai kuasa untuk melantik biskop dan mengarahkan cara rakyat beribadat.

Reformasi

Reformasi ialah gerakan menentang autoriti Pope dan amalan Gereja Roman Katolik. Penganut Protestan membentuk gereja mereka sendiri dan membaca Bible dalam bahasa mereka sendiri dan bukannya bahasa Latin. Idea Protestan semakin kuat di England, Wales dan Scotland semasa abad ke-16. Semasa pemerintahan Henry VIII, Wales secara rasmi disatukan dengan England melalui Act for the Government of Wales.

Edward VI dan Bloody Mary

Henry digantikan oleh anaknya Edward VI, yang merupakan penganut Protestan yang kuat. Semasa pemerintahannya, Book of Common Prayer ditulis. Edward meninggal pada usia 15 tahun, dan adik tirinya Mary menjadi permaisuri. Mary ialah penganut Katolik yang taat yang menganiaya penganut Protestan, menjadikan beliau digelar 'Bloody Mary'. Selepas pemerintahan yang singkat, beliau meninggal dan Elizabeth menjadi permaisuri.

Elizabeth I

Elizabeth I menubuhkan semula Church of England sebagai Gereja rasmi dan menemui keseimbangan antara penganut Katolik dan penganut Protestan yang melampau. Beliau menjadi salah seorang raja yang paling popular dalam sejarah Inggeris, terutamanya selepas tahun 1588 apabila tentera Inggeris mengalahkan Spanish Armada yang dihantar oleh Sepanyol untuk menakluki England.

Penerokaan, Puisi dan Drama

Sir Francis Drake membantu mengalahkan Spanish Armada dan kapalnya, Golden Hind, merupakan salah satu yang pertama mengelilingi dunia. Peneroka Inggeris mula menjajah Amerika semasa zaman Elizabeth. William Shakespeare (1564-1616), dilahirkan di Stratford-upon-Avon, menulis drama terkenal termasuk A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth dan Romeo and Juliet. Beliau sangat mempengaruhi bahasa Inggeris. Globe Theatre di London ialah salinan moden tempat dramanya pertama kali dipentaskan.

James VI dan I

Elizabeth I tidak pernah berkahwin dan tidak mempunyai anak. Apabila beliau meninggal pada tahun 1603, sepupunya James VI dari Scotland menjadi Raja James I dari England. Pemerintahannya menghasilkan King James Bible (Versi Berautoriti), yang masih digunakan di banyak gereja Protestan hari ini.

Perang Saudara Inggeris

James I dan anaknya Charles I percaya kepada 'Hak Ilahi Raja-raja'. Charles I cuba memerintah tanpa Parlimen selama 11 tahun dan akhirnya terpaksa memanggilnya semula. Parlimen menolak tuntutannya untuk wang. Charles memasuki House of Commons untuk menangkap lima pemimpin parlimen, tetapi mereka telah melarikan diri. Tiada raja yang menjejakkan kaki di Commons sejak itu. Perang saudara bermula pada tahun 1642 antara Cavalier (penyokong raja) dan Roundhead (penyokong parlimen).

Oliver Cromwell

Tentera raja dikalahkan di Pertempuran Marston Moor dan Naseby. Charles I dihukum mati pada tahun 1649. England menjadi sebuah republik yang dipanggil Commonwealth. Oliver Cromwell menegakkan autoriti parlimen di Ireland dengan keganasan sedemikian rupa sehingga beliau tetap kontroversial di sana. Beliau mengalahkan tentera Scotland yang menyokong Charles II di Dunbar dan Worcester. Cromwell menjadi Lord Protector sehingga kematiannya pada tahun 1658. Anaknya Richard tidak dapat mengekalkan kawalan, dan rakyat menyeru agar seorang raja dikembalikan.

Pemulihan

Pada tahun 1660, Charles II dijemput kembali dan dimahkotakan sebagai raja. Semasa pemerintahannya, wabak melanda London pada tahun 1665 dan Kebakaran Besar memusnahkan sebahagian besar bandar itu pada tahun 1666. St Paul's Cathedral dibina semula oleh Sir Christopher Wren. Samuel Pepys merakamkan peristiwa ini dalam diarinya. Habeas Corpus Act (1679) menjamin bahawa tiada sesiapa boleh ditahan sebagai banduan secara haram. Royal Society ditubuhkan untuk memajukan sains; ahlinya termasuk Sir Isaac Newton (1643-1727), yang menerbitkan karyanya mengenai graviti dan menemui bahawa cahaya putih terdiri daripada warna-warna pelangi.

Revolusi Gemilang

Adik Charles II, James II, seorang Katolik, menjadi raja pada tahun 1685 dan memihak kepada penganut Roman Katolik. Pada tahun 1688, pemimpin Protestan menjemput William of Orange untuk menyerang. James melarikan diri ke Perancis dan William menjadi William III, memerintah bersama Mary. 'Revolusi Gemilang' ini tidak melibatkan pertempuran di England dan menjamin kuasa Parlimen. William mengalahkan James II di Pertempuran Boyne di Ireland pada tahun 1690, yang masih disambut oleh sesetengah pihak di Northern Ireland hari ini. Penganut Katolik Ireland dihalang daripada kerajaan. Penyokong James dikenali sebagai Jacobite.

Monarki berperlembagaan - Rang Undang-Undang Hak

Pada pertabalan William dan Mary, Bill of Rights (1689) mengesahkan bahawa raja tidak lagi boleh menaikkan cukai atau mentadbir keadilan tanpa persetujuan Parlimen. Raja mestilah seorang Protestan. Parlimen baharu mestilah dipilih sekurang-kurangnya setiap tiga tahun (kemudian tujuh, kini lima). Parti Whig dan Tory menandakan permulaan politik parti. Sejak tahun 1695, akhbar boleh beroperasi tanpa lesen kerajaan. Hanya lelaki yang memiliki harta boleh mengundi; tiada wanita boleh mengundi. Kawasan pilihan raya yang dikawal oleh satu keluarga dipanggil 'pocket boroughs'; kawasan yang hampir tiada pengundi dipanggil 'rotten boroughs'.

Pertumbuhan penduduk dan Akta Kesatuan

Orang Yahudi pertama sejak Zaman Pertengahan menetap di London pada tahun 1656. Antara tahun 1680 dan 1720, pelarian Huguenot datang dari Perancis -- penganut Protestan yang mahir dalam sains, perbankan dan tenunan. Act of Union (Treaty of Union di Scotland) dipersetujui pada tahun 1707, mewujudkan Kingdom of Great Britain. Scotland mengekalkan sistem undang-undang dan pendidikannya sendiri serta Gereja Presbyterian. Pada tahun 1801, Ireland disatukan dengan England, Scotland dan Wales selepas Act of Union 1800, mewujudkan United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Dinasti Hanoverian dan Perdana Menteri

Apabila Ratu Anne meninggal pada tahun 1714, Parlimen memilih George I, seorang Jerman dan saudara Protestan terdekat Anne. Beliau bergantung kepada menteri kerana beliau kurang fasih berbahasa Inggeris. Menteri yang paling penting dikenali sebagai Perdana Menteri; Sir Robert Walpole ialah yang pertama (1721-1742). Pada tahun 1745, Bonnie Prince Charlie (Charles Edward Stuart) mendarat di Scotland tetapi dikalahkan di Pertempuran Culloden pada tahun 1746. Selepas Culloden, 'Highland Clearances' menyaksikan tuan tanah memusnahkan ladang kecil (crofts) untuk biri-biri dan lembu; ramai orang Scot pergi ke Amerika Utara.

Zaman Pencerahan

Semasa abad ke-18, idea baharu yang dikenali sebagai 'Zaman Pencerahan' berkembang. Ramai pemikir hebat adalah orang Scot: Adam Smith mengenai ekonomi, David Hume mengenai sifat manusia, dan James Watt mengenai kuasa stim. Prinsip utama ialah setiap orang hendaklah mempunyai hak terhadap kepercayaan politik dan agama mereka sendiri. Robert Burns (1759-96), dikenali sebagai 'The Bard', menulis Auld Lang Syne, yang dinyanyikan pada Tahun Baharu.

Revolusi Perindustrian

Britain ialah negara pertama yang menjalankan perindustrian secara besar-besaran pada abad ke-18 dan ke-19, dipacu oleh jentera dan kuasa stim. Richard Arkwright (1732-92) membangunkan kilang pemintalan dan menggunakan enjin stim. Proses Bessemer untuk keluli membawa kepada pembinaan kapal dan kereta api. Terusan dibina untuk mengangkut barangan. Kapten James Cook memetakan Australia; Britain menguasai Kanada; East India Company mengawal bahagian besar India. Sake Dean Mahomet (1759-1851) membuka Hindoostane Coffee House di London pada tahun 1810 -- rumah kari pertama di Britain.

Perdagangan hamba dan pemansuhan

Menjelang abad ke-18, perdagangan hamba dikuasai oleh Britain dan tanah jajahan Amerika, dengan hamba dari Afrika Barat dibawa ke Amerika dan Caribbean. Penganut Quaker menubuhkan kumpulan anti-perhambaan pertama pada akhir tahun 1700-an. William Wilberforce membantu mengubah undang-undang. Pada tahun 1807, perdagangan hamba dalam kapal British menjadi haram. Pada tahun 1833, Emancipation Act memansuhkan perhambaan di seluruh Empayar British.

Peperangan dengan Perancis dan kemerdekaan Amerika

Penjajah Amerika mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 1776, diiktiraf oleh Britain pada tahun 1783. Laksamana Nelson memenangi Pertempuran Trafalgar pada tahun 1805 tetapi terbunuh; Nelson's Column berdiri di Trafalgar Square. Pada tahun 1815, Duke of Wellington (the Iron Duke) mengalahkan Napoleon di Pertempuran Waterloo. Union Flag menggabungkan salib St George (England), St Andrew (Scotland) dan St Patrick (Ireland). Wales tidak diwakili kerana ia telah disatukan dengan England apabila bendera pertama dicipta pada tahun 1606.

Zaman Victoria dan Empayar British

Ratu Victoria memerintah dari tahun 1837 hingga 1901 (hampir 64 tahun). Empayar berkembang meliputi India, Australia dan bahagian besar Afrika, menjadi empayar terbesar yang pernah wujud dengan lebih 400 juta penduduk. Antara tahun 1853 dan 1913, 13 juta warganegara British meninggalkan UK. Corn Laws dimansuhkan pada tahun 1846. George dan Robert Stephenson mempelopori enjin kereta api. Isambard Kingdom Brunel (1806-59) membina Great Western Railway dan banyak jambatan. Great Exhibition dibuka pada tahun 1851 di Crystal Palace.

Perang Crimea dan pembaharuan sosial

Dari tahun 1853 hingga 1856, Britain berperang dengan Rusia dalam Perang Crimea. Ratu Victoria memperkenalkan Victoria Cross. Florence Nightingale (1820-1910) memperbaiki keadaan hospital dan mengasaskan kejururawatan moden, menubuhkan Nightingale Training School di St Thomas' Hospital pada tahun 1860. Di Ireland, kebuluran kentang membunuh sejuta orang; satu setengah juta lagi berhijrah. Reform Acts 1832 dan 1867 memperluaskan hak mengundi. Emmeline Pankhurst mengasaskan WSPU pada tahun 1903; wanita berusia lebih 30 tahun mendapat hak mengundi pada tahun 1918, dan hak mengundi yang sama pada usia 21 tahun datang pada tahun 1928. Perang Boer (1899-1902) berlangsung di Afrika Selatan. Rudyard Kipling (1865-1936) memenangi Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan pada tahun 1907.

Perang Dunia Pertama

Awal abad ke-20 membawa kemajuan sosial: pencen hari tua, makanan percuma di sekolah dan gaji untuk Ahli Parlimen. Pada 28 Jun 1914, Archduke Franz Ferdinand dari Austria dibunuh, mencetuskan Perang Dunia Pertama (1914-18). Britain menyertai Kuasa Bersekutu (Perancis, Rusia, Jepun, Belgium, Serbia, dan kemudian Amerika Syarikat) menentang Kuasa Pusat (Jerman, Empayar Austro-Hungary dan Empayar Ottoman). Seluruh Empayar British terlibat -- lebih sejuta rakyat India berperang untuk Britain, dan lelaki dari West Indies, Afrika, Australia, New Zealand dan Kanada turut berkhidmat. Lebih 2 juta korban British terhasil. Pertempuran Somme pada Julai 1916 menyebabkan kira-kira 60,000 korban British pada hari pertama sahaja. Perang berakhir pada jam 11.00 pagi pada 11 November 1918.

Pembahagian Ireland

Pada tahun 1913, kerajaan menjanjikan 'Home Rule' untuk Ireland, tetapi penganut Protestan di utara menentangnya. Pada tahun 1916, Nasionalis Ireland mengadakan Kebangkitan Easter di Dublin; pemimpin-pemimpin mereka dihukum mati di bawah undang-undang tentera. Perang gerila menyusul. Pada tahun 1921, perjanjian damai ditandatangani dan pada tahun 1922, Ireland dibahagikan. Enam daerah yang kebanyakannya Protestan di utara kekal sebagai sebahagian UK sebagai Northern Ireland. Selebihnya menjadi Irish Free State, kemudian sebuah republik pada tahun 1949. Konflik antara mereka yang menuntut kemerdekaan Ireland dan mereka yang setia kepada Britain dikenali sebagai 'the Troubles'.

Tempoh antara perang

Tahun 1920-an menyaksikan pembaikan perumahan dan keadaan hidup. Pada tahun 1929, 'Kemelesetan Besar' membawa pengangguran besar-besaran. Industri tradisional seperti pembinaan kapal merosot, tetapi industri baharu berkembang -- termasuk automobil dan penerbangan. Pemilikan kereta berganda daripada 1 juta kepada 2 juta antara tahun 1930 dan 1939. Penulis Graham Greene dan Evelyn Waugh berkembang maju, dan ahli ekonomi John Maynard Keynes menerbitkan teori yang berpengaruh. BBC memulakan siaran radio pada tahun 1922 dan perkhidmatan televisyen biasa pertama di dunia pada tahun 1936.

Perang Dunia Kedua

Hitler berkuasa di Jerman pada tahun 1933. Apabila beliau menyerang Poland pada tahun 1939, Britain dan Perancis mengisytiharkan perang. Negara Bersekutu utama termasuk UK, Perancis, Poland, Australia, New Zealand, Kanada dan Afrika Selatan. Pada tahun 1940, Winston Churchill menjadi Perdana Menteri. Apabila Perancis jatuh, lebih 300,000 tentera dipindahkan dari Dunkirk menggunakan bot awam dan Tentera Laut -- melahirkan 'semangat Dunkirk'. Dari Jun 1940 hingga Jun 1941, Britain berdiri hampir sendirian menentang Jerman Nazi.

British memenangi Pertempuran Britain pada musim panas 1940, pertempuran udara yang penting. Pesawat utama ialah Spitfire dan Hurricane. Jerman kemudian mengebom bandar-bandar British pada waktu malam -- the Blitz. Coventry hampir musnah sepenuhnya. 'Semangat Blitz' menggambarkan rakyat Britain bersatu dalam kesusahan. Amerika Syarikat memasuki perang selepas Jepun mengebom Pearl Harbour pada Disember 1941. Pada 6 Jun 1944 (D-Day), tentera Bersekutu mendarat di Normandy. Jerman dikalahkan pada Mei 1945. Jepun menyerah kalah pada Ogos 1945 selepas bom atom dijatuhkan ke atas Hiroshima dan Nagasaki. Ernest Rutherford, di Manchester dan Cambridge, merupakan orang pertama yang 'membelah atom'.

Winston Churchill (1874-1965)

Churchill menjadi Ahli Parlimen Konservatif pada tahun 1900 dan Perdana Menteri pada Mei 1940. Beliau enggan menyerah kepada Nazi dan memberi inspirasi kepada bangsa. Beliau kalah dalam pilihan raya 1945 tetapi kembali sebagai Perdana Menteri pada tahun 1951, berkhidmat sehingga tahun 1964. Pada tahun 2002, beliau diundi sebagai rakyat British terhebat sepanjang zaman. Ucapan terkenal termasuk: 'I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat' dan 'We shall fight on the beaches... we shall never surrender.'

Alexander Fleming (1881-1955)

Dilahirkan di Scotland, Fleming menemui penisilin pada tahun 1928 semasa menyelidik influenza. Ia dibangunkan lagi oleh Howard Florey dan Ernst Chain, mencapai pengeluaran besar-besaran menjelang tahun 1940-an. Fleming memenangi Hadiah Nobel dalam Perubatan pada tahun 1945.

Negara kebajikan

Pada tahun 1945, rakyat British memilih kerajaan Buruh yang dipimpin oleh Clement Attlee, yang berjanji untuk memperkenalkan negara kebajikan yang digariskan dalam Laporan Beveridge. Laporan 1942 William Beveridge mencadangkan memerangi lima 'Kejahatan Gergasi' iaitu Kemiskinan, Penyakit, Kejahilan, Kemiskinan Tempat Tinggal dan Kemalasan. Pada tahun 1948, Aneurin (Nye) Bevan mengetuai penubuhan National Health Service (NHS), menjamin penjagaan kesihatan untuk semua, percuma pada ketika digunakan. Sistem faedah nasional menyediakan 'keselamatan sosial' dari 'buaian hingga ke liang lahad'. Kerajaan memiliknegarakan kereta api, lombong arang batu, gas, air dan elektrik. R A Butler menyelia Education Act 1944 ('The Butler Act'), memperkenalkan pendidikan menengah percuma.

Migrasi dalam Britain selepas perang

Pembinaan semula Britain memerlukan tenaga kerja yang besar. Kerajaan menggalakkan pekerja dari Ireland dan Eropah untuk datang ke UK. Pada tahun 1948, penduduk dari West Indies dijemput untuk datang bekerja. Semasa tahun 1950-an, industri mengiklankan di luar negara untuk pekerja; firma tekstil dan kejuruteraan menghantar ejen ke India dan Pakistan. Selama kira-kira 25 tahun, penduduk dari West Indies, India, Pakistan dan kemudian Bangladesh menetap di Britain. Pada akhir tahun 1960-an, undang-undang baharu menyekat imigrasi. Pada awal tahun 1970-an, Britain menerima 28,000 orang berketurunan India yang dipaksa meninggalkan Uganda.

Perubahan sosial pada tahun 1960-an

Tahun 1960-an dikenali sebagai 'the Swinging Sixties', dengan pertumbuhan dalam fesyen, sinema dan muzik popular yang dipimpin oleh The Beatles dan The Rolling Stones. Undang-undang sosial diliberalkan berkaitan perceraian dan pengguguran. Undang-undang baharu memberi wanita hak untuk gaji yang sama dan menjadikan diskriminasi di tempat kerja haram. Britain dan Perancis membangunkan Concorde, satu-satunya kapal terbang komersial supersonik di dunia, yang pertama kali terbang pada tahun 1969.

Ciptaan British

Televisyen dibangunkan oleh John Logie Baird pada tahun 1920-an. Radar dibangunkan oleh Sir Robert Watson-Watt. Alan Turing mencipta mesin Turing pada tahun 1930-an, yang berpengaruh dalam pengkomputeran moden. Struktur DNA ditemui pada tahun 1953; Francis Crick memenangi Hadiah Nobel. Enjin jet dibangunkan oleh Sir Frank Whittle. Sir Christopher Cockerell mencipta hovercraft. James Goodfellow mencipta ATM pengeluaran wang tunai. Terapi IVF dipelopori di Britain, dengan 'bayi tabung uji' pertama dilahirkan pada tahun 1978. Pada tahun 1996, Dolly si biri-biri menjadi mamalia klon pertama. Sir Tim Berners-Lee mencipta World Wide Web.

Masalah pada tahun 1970-an dan Northern Ireland

Pada akhir tahun 1970-an, ledakan ekonomi selepas perang berakhir dengan kenaikan harga dan mogok industri yang menyebabkan ketegangan antara kesatuan sekerja dan kerajaan. Tahun 1970-an juga menyaksikan pergolakan serius di Northern Ireland; pada tahun 1972, Parlimen Northern Ireland digantung dan kira-kira 3,000 orang kehilangan nyawa dalam dekad keganasan selepas tahun 1969. UK menyertai European Economic Community (EEC) pada tahun 1973.

Margaret Thatcher dan Konservatif (1979-1997)

Margaret Thatcher menjadi wanita pertama sebagai Perdana Menteri pada tahun 1979, berkhidmat sehingga tahun 1990 sebagai Perdana Menteri yang paling lama berkhidmat pada abad ke-20. Kerajaannya menswastakan industri milik negara dan mengenakan kawalan ke atas kesatuan sekerja. Beliau bekerjasama rapat dengan Presiden AS Ronald Reagan dan membantu menamatkan Perang Dingin. Pada tahun 1982, pasukan tentera laut menawan semula Falkland Islands selepas serangan Argentina. John Major menggantikan Thatcher dan membantu memulakan proses keamanan Northern Ireland.

Tony Blair, devolusi dan Perjanjian Good Friday

Pada tahun 1997, kerajaan Buruh Tony Blair memperkenalkan Parlimen Scotland dan Dewan Wales (devolusi). Perjanjian Good Friday ditandatangani pada tahun 1998, dan Dewan Northern Ireland dipilih pada tahun 1999. Gordon Brown menjadi Perdana Menteri pada tahun 2007. Britain memainkan peranan utama dalam pembebasan Kuwait (1990) dan operasi di Afghanistan dan Iraq.

Kerajaan terkini

Pada tahun 2010, gabungan Konservatif-Liberal Demokrat dibentuk di bawah David Cameron. Dari tahun 2015 hingga 2024, kerajaan Konservatif di bawah Cameron, Theresa May, Boris Johnson, Liz Truss dan Rishi Sunak menyelia referendum Brexit 2016 dan pandemik COVID-19. Pada tahun 2024, Buruh yang dipimpin oleh Keir Starmer memenangi pilihan raya umum.

Saintis dan jurutera

Sir Isaac Newton menemui hukum graviti dan gerakan. Charles Darwin membangunkan teori evolusi melalui pemilihan semula jadi. Alexander Fleming menemui penisilin. Sir Tim Berners-Lee mencipta World Wide Web.

Pembaharu sosial dan politik

William Wilberforce berkempen untuk pemansuhan perdagangan hamba, yang diharamkan oleh Parlimen pada 1807. Emmeline Pankhurst mengetuai gerakan hak mengundi wanita. Florence Nightingale menubuhkan kejururawatan moden semasa Perang Crimea.

Dua Perang Dunia dan kesannya

Perang Dunia Pertama (1914-1918) dan Perang Dunia Kedua (1939-1945) memberi kesan mendalam kepada masyarakat British. Selepas 1945, UK menubuhkan negara kebajikan dan Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan.

Daripada Empayar kepada Komanwel

Sepanjang abad ke-20, kebanyakan bekas tanah jajahan memperoleh kemerdekaan dan Empayar British berkembang menjadi Komanwel Negara-Negara. Komanwel kini merupakan persatuan sukarela 56 buah negara. UK menyertai Komuniti Ekonomi Eropah pada 1973 dan meninggalkan Kesatuan Eropah pada 2020.

Negara-negara dalam UK

UK terletak di barat laut Eropah. Jarak paling jauh di tanah besar ialah dari John O'Groats di Scotland ke Land's End di England, kira-kira 870 batu (lebih kurang 1,400 kilometer). Kebanyakan penduduk tinggal di bandar tetapi sebahagian besar Britain masih merupakan kawasan luar bandar.

Bandar dan ibu negara

Bandar utama di England termasuk London, Birmingham, Liverpool, Leeds, Sheffield, Manchester dan Bristol. Di Wales, bandar utama ialah Cardiff, Swansea dan Newport. Bandar utama Scotland ialah Edinburgh, Glasgow, Dundee dan Aberdeen. Bandar utama Northern Ireland ialah Belfast. Ibu negara UK ialah London, ibu negara Scotland ialah Edinburgh, ibu negara Wales ialah Cardiff, dan ibu negara Northern Ireland ialah Belfast.

Mata wang, bahasa dan dialek UK

Mata wang ialah pound sterling (simbol £), dengan 100 pence dalam satu pound. Northern Ireland dan Scotland mempunyai wang kertas mereka sendiri, yang sah di seluruh UK, walaupun kedai tidak wajib menerimanya. Bahasa Inggeris mempunyai banyak loghat dan dialek. Di Wales, ramai orang bertutur bahasa Welsh. Di Scotland, bahasa Gaelic dituturkan di beberapa bahagian Highlands dan Islands, dan di Northern Ireland sesetengah orang bertutur bahasa Irish Gaelic.

Penduduk

Penduduk UK telah bertambah daripada lebih 4 juta pada tahun 1600 kepada anggaran 67.6 juta pada tahun 2022. Migrasi dan jangka hayat yang lebih panjang telah menyumbang kepada pertumbuhan terkini. England membentuk 84% daripada jumlah penduduk, Wales kira-kira 5%, Scotland lebih 8% dan Northern Ireland kurang daripada 3%. Orang ramai hidup lebih lama berbanding sebelum ini disebabkan peningkatan taraf hidup dan penjagaan kesihatan yang lebih baik, dengan jumlah rekod penduduk berusia 85 tahun ke atas.

Kepelbagaian etnik dan masyarakat yang saksama

UK adalah pelbagai etnik dan berubah dengan cepat, terutamanya di bandar besar seperti London. Penerangan etnik yang paling biasa dipilih ialah putih, dengan kumpulan lain yang ketara termasuk keturunan Asia, hitam dan campuran. Ia merupakan keperluan undang-undang bahawa lelaki dan wanita tidak didiskriminasi kerana jantina atau status perkahwinan mereka. Wanita membentuk kira-kira separuh daripada tenaga kerja, dan secara purata, pelajar perempuan meninggalkan sekolah dengan kelayakan yang lebih baik berbanding pelajar lelaki. Dalam banyak keluarga hari ini, kedua-dua pasangan bekerja dan berkongsi tanggungjawab untuk penjagaan anak dan tugas rumah tangga.

Agama di UK

UK secara sejarah ialah sebuah negara Kristian. Dalam Tinjauan Kewarganegaraan 2009, 70% orang mengenal pasti diri mereka sebagai Kristian. Peratusan yang jauh lebih kecil mengenal pasti diri mereka sebagai Muslim (4%), Hindu (2%), Sikh (1%), Yahudi atau Buddha (kedua-duanya kurang daripada 0.5%), dan 2% mengikuti agama lain. Walau bagaimanapun, setiap orang mempunyai hak undang-undang untuk memilih agama mereka, atau memilih untuk tidak mengamalkan sebarang agama. Dalam Tinjauan Kewarganegaraan, 21% orang mengatakan bahawa mereka tidak beragama. Terdapat bangunan keagamaan untuk agama lain di seluruh UK, termasuk masjid Islam, kuil Hindu, sinagog Yahudi, gurdwara Sikh dan kuil Buddha.

Gereja Kristian

Di England, terdapat hubungan perlembagaan antara Gereja dan negara. Gereja rasmi negara ialah Church of England (dipanggil Gereja Anglican di negara lain dan Gereja Episcopal di Scotland dan Amerika Syarikat). Ia ialah Gereja Protestan dan telah wujud sejak Reformasi pada tahun 1530-an. Raja adalah ketua Church of England. Pemimpin rohani Church of England ialah Archbishop of Canterbury. Raja mempunyai hak untuk memilih Archbishop dan pegawai kanan gereja yang lain, tetapi biasanya pilihan dibuat oleh Perdana Menteri dan jawatankuasa yang dilantik oleh Gereja. Beberapa biskop Church of England menduduki House of Lords.

Di Scotland, Gereja kebangsaan ialah Church of Scotland, iaitu sebuah Gereja Presbyterian. Ia ditadbir oleh menteri dan penatua. Pengerusi General Assembly of the Church of Scotland ialah Moderator, yang dilantik untuk satu tahun sahaja dan sering berucap bagi pihak Gereja tersebut. Tiada Gereja yang ditetapkan di Wales atau Northern Ireland. Kumpulan Kristian Protestan lain di UK ialah Baptist, Methodist, Presbyterian dan Quaker. Terdapat juga denominasi Kristian yang lain, yang terbesar ialah Roman Katolik.

Hari santo penaung

England, Scotland, Wales dan Northern Ireland masing-masing mempunyai santo kebangsaan, dipanggil santo penaung. Setiap santo mempunyai hari istimewa: 1 Mac ialah Hari St David (Wales), 17 Mac ialah Hari St Patrick (Northern Ireland), 23 April ialah Hari St George (England), dan 30 November ialah Hari St Andrew (Scotland). Hanya Scotland dan Northern Ireland yang menjadikan hari santo penaung mereka sebagai cuti rasmi. Walaupun hari santo penaung bukan lagi cuti umum di England dan Wales, ia masih disambut dengan perarakan dan festival kecil.

Festival utama Kristian

Hari Krismas, 25 Disember, meraikan kelahiran Jesus Christ dan merupakan cuti umum. Orang ramai makan hidangan istimewa yang selalunya termasuk ayam belanda panggang, puding Krismas dan pai mince. Mereka memberi hadiah, menghantar kad dan menghias rumah serta pokok mereka. Kanak-kanak percaya Father Christmas (Santa Claus) membawa hadiah. Boxing Day, 26 Disember, juga merupakan cuti umum.

Easter jatuh pada bulan Mac atau April. Good Friday dan Easter Monday adalah cuti umum. 40 hari sebelum Easter dikenali sebagai Lent. Hari sebelum Lent ialah Shrove Tuesday, atau Hari Pancake. Lent bermula pada Ash Wednesday. Telur Krismas coklat diberikan sebagai hadiah sebagai simbol kehidupan baharu.

Festival keagamaan lain

Diwali, Festival Cahaya, jatuh pada bulan Oktober atau November dan disambut oleh penganut Hindu dan Sikh. Hannukah disambut selama lapan hari pada bulan November atau Disember, memperingati perjuangan orang Yahudi untuk kebebasan beragama menggunakan menorah. Eid al-Fitr menandakan berakhirnya Ramadan. Eid ul Adha memperingati kesanggupan nabi Ibrahim untuk mengorbankan anaknya. Vaisakhi (Baisakhi) ialah festival Sikh pada 14 April meraikan penubuhan Khalsa.

Festival dan tradisi lain

Tahun Baharu (1 Januari) adalah cuti umum. Di Scotland, 31 Disember dipanggil Hogmanay dan 2 Januari juga merupakan cuti umum; bagi sesetengah orang Scot, Hogmanay lebih besar daripada Krismas. Hari Valentine ialah 14 Februari. Hari April Fool ialah 1 April. Mothering Sunday ialah tiga minggu sebelum Easter. Hari Bapa ialah hari Ahad ketiga pada bulan Jun. Halloween, 31 Oktober, melibatkan penyamaran dan 'trick or treat'.

Bonfire Night, 5 November, menandakan kegagalan Komplot Serbuk Mesiu Guy Fawkes pada tahun 1605 untuk meletupkan Houses of Parliament, dan disambut dengan bunga api. Remembrance Day, 11 November, memperingati mereka yang gugur berperang untuk UK. Orang ramai memakai bunga poppy, dan pada jam 11.00 pagi terdapat dua minit senyap. Kalungan bunga diletakkan di Cenotaph di Whitehall, London.

Hari santo penaung

Setiap negara UK mempunyai santo penaung: Hari St David, 1 Mac (Wales); Hari St Patrick, 17 Mac (Northern Ireland); Hari St George, 23 April (England); Hari St Andrew, 30 November (Scotland). Hanya Scotland dan Northern Ireland yang menjadikan hari santo penaung mereka sebagai cuti rasmi.

Cuti bank

Terdapat cuti umum tambahan yang dipanggil cuti bank yang tiada kepentingan keagamaan, pada awal Mei, lewat Mei atau awal Jun, dan pada bulan Ogos. Di Northern Ireland, Pertempuran Boyne pada bulan Julai juga merupakan cuti umum.

Gambaran keseluruhan

Sukan memainkan peranan penting dalam kehidupan ramai orang. Stadium utama termasuk Wembley Stadium di London dan Millennium Stadium di Cardiff. Banyak sukan terkenal bermula di Britain, termasuk kriket, bola sepak, tenis padang, golf dan ragbi.

Sukan Olimpik

UK menjadi tuan rumah Sukan Olimpik pada tahun 1908, 1948 dan 2012. Sukan 2012 diadakan di Stratford, East London, dan pasukan British menduduki tempat ketiga dalam jadual pingat. Sukan Paralimpik juga diadakan di London pada tahun 2012, berasal daripada kerja Dr Sir Ludwig Guttman di hospital Stoke Mandeville.

Ahli sukan British yang terkenal

Sir Roger Bannister (1929-) berlari satu batu pertama di bawah empat minit pada tahun 1954. Bobby Moore (1941-93) menjadi kapten England untuk kemenangan Piala Dunia 1966. Sir Ian Botham (1955-) menjadi kapten pasukan kriket England dan memegang banyak rekod Ujian. Torvill dan Dean memenangi emas tarian ais Olimpik pada tahun 1984. Sir Steve Redgrave (1962-) memenangi emas mendayung di lima Olimpik berturut-turut. Dame Kelly Holmes (1970-) memenangi dua emas untuk larian pada tahun 2004. Sir Chris Hoy (1976-) memenangi enam pingat emas Olimpik berbasikal. Bradley Wiggins (1980-) merupakan rakyat Britain pertama yang memenangi Tour de France pada tahun 2012. Mo Farah (1983-) memenangi emas Olimpik 2012 dalam acara 5,000m dan 10,000m. Jessica Ennis (1986-) memenangi emas heptatlon Olimpik 2012. Andy Murray (1987-) memenangi US Open 2012. Ellie Simmonds (1994-) memenangi emas renang Paralimpik pada tahun 2008 dan 2012.

Kriket

Kriket berasal dari England dan permainan boleh berlangsung sehingga lima hari. Pertandingan paling terkenal ialah the Ashes, siri perlawanan Ujian antara England dan Australia.

Bola sepak

Bola sepak ialah sukan paling popular di UK, dengan kelab profesional ditubuhkan pada akhir abad ke-19. Setiap negara UK mempunyai liga berasingan dan English Premier League menarik penonton antarabangsa yang besar. Setiap negara mempunyai pasukan kebangsaan yang bertanding dalam Piala Dunia FIFA dan Kejohanan Eropah UEFA. Satu-satunya kemenangan kejohanan antarabangsa England ialah di Piala Dunia 1966.

Ragbi

Ragbi berasal dari England pada awal abad ke-19 dengan dua bentuk: union dan league. Pertandingan ragbi union yang paling terkenal ialah Kejohanan Six Nations antara England, Ireland, Scotland, Wales, Perancis dan Itali.

Lumba kuda

Lumba kuda mempunyai sejarah panjang di Britain bermula dari zaman Rom dengan kaitan kuat dengan golongan diraja. Acara terkenal termasuk Royal Ascot, Grand National di Aintree, dan Scottish Grand National di Ayr.

Golf

Golf bermula dari Scotland pada abad ke-15. St Andrews dikenali sebagai rumah golf. The Open Championship ialah satu-satunya kejohanan Major yang diadakan di luar Amerika Syarikat.

Tenis

Tenis moden berkembang di England pada akhir abad ke-19. Kejohanan Wimbledon, yang diadakan di All England Lawn Tennis and Croquet Club, ialah kejohanan tenis tertua di dunia dan satu-satunya acara Grand Slam yang dimainkan di atas rumput.

Sukan motor

Perlumbaan kereta motor di UK bermula pada tahun 1902. UK ialah peneraju dunia dalam teknologi sukan motor. Grand Prix Formula 1 diadakan setiap tahun di UK. Pemenang F1 British baru-baru ini termasuk Damon Hill, Lewis Hamilton dan Jensen Button.

Muzik

Muzik ialah bahagian penting budaya British, dari muzik klasik hingga pop moden. The Proms ialah musim muzik orkestra selama lapan minggu pada musim panas di Royal Albert Hall, dianjurkan oleh BBC sejak tahun 1927. Last Night of the Proms ialah konsert yang paling terkenal. Komposer klasik utama termasuk Henry Purcell (1659-95), yang membangunkan gaya British di Westminster Abbey; George Frederick Handel (1695-1759), yang menulis Water Music, Music for the Royal Fireworks, dan oratorio Messiah; Gustav Holst (1874-1934), yang mengarang The Planets; Sir Edward Elgar (1857-1934), dikenali dengan Pomp and Circumstance Marches; dan Benjamin Britten (1913-76), dikenali dengan opera termasuk Peter Grimes.

Sejak tahun 1960-an, muzik pop British telah memberi impak global melalui kumpulan seperti The Beatles dan The Rolling Stones, gerakan Punk pada akhir tahun 1970-an, dan kumpulan lelaki serta perempuan pada tahun 1990-an. Festival terkenal termasuk Glastonbury dan Isle of Wight Festival. Mercury Music Prize dan Brit Awards mengiktiraf pencapaian muzik.

Teater

West End London, dikenali sebagai 'Theatreland', amat terkenal. The Mousetrap oleh Dame Agatha Christie telah dipentaskan sejak tahun 1952, persembahan berterusan awal yang paling lama bagi mana-mana pertunjukan. Gilbert dan Sullivan menulis opera komik termasuk HMS Pinafore dan The Mikado. Andrew Lloyd Webber mencipta Jesus Christ Superstar, Evita, Cats, dan The Phantom of the Opera. Pantomim ialah tradisi Krismas British. Edinburgh Festival Fringe mempamerkan teater dan komedi setiap musim panas, dan Anugerah Laurence Olivier mengiktiraf kecemerlangan dalam teater London.

Seni

Artis British yang terkenal termasuk Thomas Gainsborough (1727-88), Joseph Turner (1775-1851) yang meningkatkan profil lukisan landskap, John Constable (1776-1837), dan Pre-Raphaelites yang melukis tema keagamaan dan sastera yang terperinci. Tokoh kemudian termasuk Henry Moore (1898-1986), dikenali dengan arca abstrak gangsa, dan David Hockney (1937-), tokoh utama dalam seni pop. Galeri utama termasuk The National Gallery, Tate Britain dan Tate Modern di London. Turner Prize, ditubuhkan pada tahun 1984, meraikan seni kontemporari.

Seni bina

Katedral zaman pertengahan di Durham, Lincoln, Canterbury, dan Salisbury masih berdiri hari ini. Pada abad ke-17, Inigo Jones mereka bentuk Queen's House di Greenwich dan Banqueting House, manakala Sir Christopher Wren membina St Paul's Cathedral yang baharu. Arkitek Scotland Robert Adam mempengaruhi reka bentuk abad ke-18. Kebangkitan semula gotik abad ke-19 menghasilkan Houses of Parliament dan St Pancras Station. Sir Edwin Lutyens mereka bentuk New Delhi dan Cenotaph di Whitehall. Arkitek moden termasuk Sir Norman Foster, Lord Rogers, dan Dame Zaha Hadid. Lancelot 'Capability' Brown mereka bentuk landskap yang kelihatan semula jadi, dan Chelsea Flower Show mempamerkan reka bentuk taman setiap tahun.

Fesyen dan reka bentuk

Britain telah melahirkan pereka dari Thomas Chippendale (perabot) hingga Clarice Cliff (seramik Art Deco). Pereka fesyen terkemuka termasuk Mary Quant, Alexander McQueen, dan Vivienne Westwood.

Kesusasteraan

UK mempunyai tradisi kesusasteraan yang berprestij. Pemenang Hadiah Nobel termasuk Sir William Golding, Seamus Heaney, dan Harold Pinter. Hadiah Man Booker telah dianugerahkan sejak tahun 1968. Pengarang terkenal termasuk Jane Austen (Pride and Prejudice), Charles Dickens (Oliver Twist, Great Expectations), Robert Louis Stevenson (Treasure Island), Thomas Hardy (Far from the Madding Crowd), Sir Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes), dan J K Rowling (Harry Potter).

Penyair British

Puisi British termasuk puisi Anglo-Saxon Beowulf, Canterbury Tales karya Chaucer, soneta Shakespeare, dan Paradise Lost karya Milton. Wordsworth dan Sir Walter Scott diilhamkan oleh alam semula jadi. Penyair abad ke-19 termasuk William Blake, John Keats, Lord Byron, dan Alfred Lord Tennyson. Wilfred Owen dan Siegfried Sassoon menulis tentang Perang Dunia Pertama. Ramai penyair diperingati di Poet's Corner di Westminster Abbey.

Berkebun

Ramai orang di UK mempunyai taman di rumah. Sesetengah menyewa tanah tambahan yang dipanggil 'allotment' untuk menanam buah-buahan dan sayur-sayuran. Taman terkenal termasuk Kew Gardens, Sissinghurst, Hidcote, Crathes Castle, Bodnant Garden, dan Mount Stewart. Setiap negara dalam UK mempunyai bunga yang dikaitkan secara khusus dengannya.

Membeli-belah

Kebanyakan bandar mempunyai kawasan membeli-belah pusat dan pusat membeli-belah bertutup. Kedai biasanya dibuka tujuh hari seminggu, dengan waktu yang dikurangkan pada hari Ahad dan cuti umum. Banyak bandar juga mempunyai pasar.

Memasak dan makanan

Pelbagai jenis makanan dimakan di UK disebabkan kepelbagaian penduduknya. Makanan tradisional termasuk daging lembu panggang dengan Yorkshire puddings dan fish and chips (England), Welsh cakes (Wales), haggis (Scotland), dan Ulster fry (Northern Ireland).

Filem

UK telah mempunyai pengaruh besar terhadap sinema. Sir Charlie Chaplin menjadi terkenal dengan watak gelandangan filem bisu beliau. Pengarah termasuk Sir Alfred Hitchcock dan Sir David Lean. Anugerah BAFTA tahunan ialah setara British bagi Oscars. Beberapa francais filem terlaris, termasuk Harry Potter dan James Bond, dihasilkan di UK.

Televisyen dan radio

Program popular termasuk opera sabun seperti Coronation Street dan EastEnders. Setiap orang yang mempunyai TV mesti mempunyai lesen televisyen. Yuran lesen membiayai BBC, penyiar terbesar di dunia dan satu-satunya organisasi media yang dibiayai sepenuhnya oleh negara yang bebas daripada kerajaan.

Pub dan kelab malam

Public houses (pub) ialah bahagian penting budaya sosial UK. Kuiz pub, pool, dan dart adalah popular. Anda mesti berumur 18 tahun atau lebih untuk membeli alkohol. Pub biasanya dibuka dari jam 11.00 pagi (12 tengah hari pada hari Ahad).

Pertaruhan dan perjudian

Anda mesti berumur 18 tahun untuk memasuki kedai pertaruhan atau kelab perjudian. Terdapat Loteri Kebangsaan dengan cabutan mingguan.

Haiwan peliharaan

Ramai orang memelihara haiwan peliharaan seperti kucing atau anjing. Adalah menyalahi undang-undang untuk melayan haiwan peliharaan dengan kejam atau mengabaikannya. Anjing di tempat awam mesti memakai kolar dengan nama dan alamat pemilik, dan pemilik mesti membersihkan selepas mereka.

Kawasan luar bandar dan taman negara

UK mempunyai rangkaian laluan pejalan kaki awam yang besar di kawasan luar bandar, dengan banyak peluang untuk berbasikal gunung, pendakian gunung dan berjalan bukit. Terdapat 15 taman negara di England, Wales dan Scotland. Ia merupakan kawasan luar bandar yang dilindungi yang boleh dilawati oleh semua orang, dan di mana orang tinggal, bekerja dan menjaga landskap.

Muzium dan galeri

Terdapat banyak muzium di UK, dari muzium komuniti kecil hingga koleksi kebangsaan dan sivik yang besar. Mercu tanda terkenal wujud di bandar dan kawasan luar bandar di seluruh UK. Kebanyakannya terbuka untuk tontonan orang ramai, biasanya dengan bayaran.

National Trust

Banyak bahagian kawasan luar bandar dan tempat menarik dikekalkan terbuka oleh National Trust di England, Wales dan Northern Ireland serta National Trust for Scotland. Kedua-duanya adalah badan amal yang berusaha untuk memelihara bangunan penting, pantai dan kawasan luar bandar di UK. National Trust ditubuhkan pada tahun 1895 oleh tiga orang sukarelawan. Kini terdapat lebih 61,000 sukarelawan yang membantu mengendalikan organisasi tersebut.

Mercu tanda UK

Big Ben ialah nama panggilan untuk loceng besar jam di Houses of Parliament di London. Ramai orang memanggil jam itu Big Ben juga. Jam itu berusia lebih 150 tahun dan merupakan tarikan pelancong yang popular. Menara jam itu dinamakan 'Elizabeth Tower' untuk menghormati Jubli Berlian Ratu Elizabeth II pada tahun 2012.

Eden Project terletak di Cornwall, di barat daya England. Biomnya, yang seperti rumah hijau gergasi, menempatkan tumbuhan dari seluruh dunia. Eden Project juga merupakan badan amal yang menjalankan projek alam sekitar dan sosial di peringkat antarabangsa.

Edinburgh Castle ialah ciri dominan di ufuk Edinburgh, Scotland. Ia mempunyai sejarah yang panjang, bermula dari awal Zaman Pertengahan. Ia dijaga oleh Historic Scotland, sebuah agensi kerajaan Scotland.

Terletak di pantai timur laut Northern Ireland, Giant's Causeway ialah formasi tanah yang terdiri daripada tiang yang diperbuat daripada lava gunung berapi. Ia terbentuk kira-kira 50 juta tahun yang lalu. Terdapat banyak legenda mengenai Causeway dan bagaimana ia terbentuk.

Loch Lomond and the Trossachs National Park

Taman negara ini meliputi 720 batu persegi (1,865 kilometer persegi) di barat Scotland. Loch Lomond ialah kawasan air tawar terbesar di tanah besar Britain dan mungkin bahagian taman yang paling terkenal.

The London Eye

The London Eye terletak di tebing selatan Sungai Thames dan merupakan roda Ferris yang setinggi 443 kaki (135 meter). Ia pada asalnya dibina sebagai sebahagian perayaan UK bagi milenium baharu dan terus menjadi bahagian penting perayaan Tahun Baharu.

Snowdonia

Snowdonia ialah taman negara di utara Wales. Ia meliputi kawasan seluas 838 batu persegi (2,170 kilometer persegi). Mercu tandanya yang paling terkenal ialah Snowdon, iaitu gunung tertinggi di Wales.

The Tower of London

Tower of London pertama kali dibina oleh William the Conqueror selepas beliau menjadi raja pada tahun 1066. Lawatan dipandu oleh Yeoman Warders, juga dikenali sebagai Beefeaters, yang memberitahu pelawat tentang sejarah bangunan itu. Orang ramai juga boleh melihat Crown Jewels di sana.

The Lake District

The Lake District ialah taman negara terbesar di England. Ia meliputi 885 batu persegi (2,292 kilometer persegi). Ia terkenal dengan tasik dan gunungnya serta sangat popular dengan pendaki, pejalan kaki dan pelayar. Kawasan air terbesar ialah Windermere. Pada tahun 2007, penonton televisyen mengundi Wastwater sebagai pemandangan kegemaran Britain.

Demokrasi ialah sistem kerajaan di mana seluruh penduduk dewasa mendapat peluang bersuara, sama ada melalui undian langsung atau dengan memilih wakil untuk membuat keputusan bagi pihak mereka.

Pada permulaan abad ke-19, Britain bukan sebuah demokrasi seperti yang kita kenali hari ini. Walaupun terdapat pilihan raya untuk memilih Ahli Parlimen (AP), hanya sekumpulan kecil orang yang boleh mengundi. Mereka ialah lelaki yang berumur lebih 21 tahun dan yang memiliki sejumlah harta tertentu. Kelayakan mengundi (iaitu bilangan orang yang mempunyai hak mengundi) bertambah sepanjang abad ke-19, dan parti politik mula melibatkan lelaki dan wanita biasa sebagai ahli.

Pada tahun 1830-an dan 1840-an, kumpulan yang dipanggil Chartist berkempen untuk pembaharuan. Mereka mahukan enam perubahan: agar setiap lelaki mendapat hak mengundi; pilihan raya setiap tahun; agar semua kawasan setara dalam sistem pilihan raya; undi rahsia; agar mana-mana lelaki boleh bertanding sebagai AP; dan agar AP diberi gaji. Pada masa itu, kempen ini secara amnya dianggap gagal. Walau bagaimanapun, menjelang tahun 1918 kebanyakan pembaharuan ini telah diterima pakai.

Kelayakan mengundi juga diperluaskan kepada wanita berusia lebih 30 tahun, dan kemudian pada tahun 1928 kepada lelaki dan wanita berusia lebih 21 tahun. Pada tahun 1969, umur mengundi dikurangkan kepada 18 tahun bagi lelaki dan wanita.

Perlembagaan ialah satu set prinsip yang mengawal sesebuah negara, termasuk institusi yang bertanggungjawab menjalankan negara dan bagaimana kuasa mereka dikawal. Perlembagaan British tidak ditulis dalam mana-mana dokumen tunggal dan oleh itu digambarkan sebagai 'tidak bertulis'. Ini terutamanya kerana UK, tidak seperti Amerika atau Perancis, tidak pernah mengalami revolusi yang membawa secara kekal kepada sistem kerajaan yang benar-benar baharu.

Institusi perlembagaan

Bahagian utama kerajaan di UK ialah: monarki; Parlimen (House of Commons dan House of Lords); Perdana Menteri; kabinet; badan kehakiman (mahkamah); polis; perkhidmatan awam; dan kerajaan tempatan. Terdapat juga kerajaan yang diwakilkan di Scotland, Wales dan Northern Ireland dengan kuasa untuk membuat undang-undang mengenai isu tertentu.

Monarki

Raja ialah ketua negara UK dan banyak negara Komanwel. UK mempunyai monarki berperlembagaan, bermaksud raja tidak memerintah negara tetapi melantik kerajaan yang dipilih oleh rakyat dalam pilihan raya demokratik. Raja menjemput pemimpin parti dengan bilangan AP terbanyak, atau pemimpin gabungan, untuk menjadi Perdana Menteri. Raja boleh menasihati, memberi amaran dan menggalakkan, tetapi keputusan dasar dibuat oleh Perdana Menteri dan kabinet. Raja mempunyai peranan upacara yang penting, seperti membuka sesi parlimen baharu setiap tahun dengan ucapan yang meringkaskan dasar kerajaan. Semua Akta Parlimen dibuat atas nama Baginda.

House of Commons

House of Commons ialah dewan yang lebih penting daripada dua dewan kerana ahlinya dipilih secara demokratik. Perdana Menteri dan hampir semua ahli kabinet adalah AP. Setiap AP mewakili kawasan parlimen. AP mewakili semua orang di kawasan mereka, membantu mewujudkan undang-undang baharu, menyemak tindakan kerajaan, dan membahaskan isu kebangsaan yang penting.

House of Lords

Ahli House of Lords, dikenali sebagai peer, tidak dipilih dan tidak mewakili mana-mana kawasan. Sehingga tahun 1958, semua peer adalah keturunan, hakim kanan, atau biskop Church of England. Sejak tahun 1958, Perdana Menteri mempunyai kuasa untuk mencalonkan peer seumur hidup. Sejak tahun 1999, peer keturunan telah kehilangan hak automatik untuk hadir. House of Lords mencadangkan pindaan, menyemak undang-undang yang diluluskan oleh Commons, dan memastikan kerajaan bertanggungjawab.

Speaker

Perbahasan di House of Commons dipengerusikan oleh Speaker, yang berkecuali dan tidak mewakili mana-mana parti politik. Speaker dipilih oleh AP lain melalui undi rahsia, mengekalkan ketertiban semasa perbahasan, dan memastikan pembangkang mendapat masa terjamin untuk membahaskan isu.

Pilihan raya

AP dipilih pada Pilihan Raya Umum, yang diadakan sekurang-kurangnya setiap lima tahun. Jika seorang AP meninggal dunia atau meletak jawatan, pilihan raya kecil diadakan. AP dipilih melalui sistem 'first past the post', di mana calon dengan undi terbanyak menang. Kerajaan biasanya dibentuk oleh parti yang memenangi majoriti kawasan. Jika tiada parti memenangi majoriti, dua parti boleh membentuk gabungan.

Perdana Menteri dan kabinet

Perdana Menteri (PM) ialah pemimpin parti politik yang berkuasa. PM melantik ahli kabinet dan mengawal banyak pelantikan awam yang penting. Kediaman rasmi ialah 10 Downing Street di pusat London. PM melantik kira-kira 20 AP kanan sebagai menteri, termasuk Chancellor of the Exchequer (ekonomi), Home Secretary (jenayah, kepolisan dan imigrasi), dan Foreign Secretary (hubungan luar). Menteri-menteri ini membentuk kabinet, yang bermesyuarat setiap minggu untuk membuat keputusan dasar yang penting.

Pembangkang dan sistem parti

Parti kedua terbesar di House of Commons ialah pembangkang. Pemimpinnya melantik AP kanan sebagai 'menteri bayangan' yang membentuk kabinet bayangan untuk mencabar kerajaan. Parti politik utama ialah Parti Konservatif, Parti Buruh, Liberal Demokrat, dan parti yang mewakili kepentingan Scotland, Wales atau Northern Ireland. Kumpulan pendesak dan lobi juga memainkan peranan penting dalam mempengaruhi dasar kerajaan.

Perkhidmatan awam dan kerajaan tempatan

Penjawat awam menyokong kerajaan dalam membangunkan dan melaksanakan dasar. Mereka dipilih berdasarkan merit dan berkecuali dari segi politik. Bandar dan kawasan luar bandar ditadbir oleh majlis yang dipilih secara demokratik yang dipanggil 'pihak berkuasa tempatan', dibiayai oleh kerajaan pusat dan cukai tempatan. London mempunyai 33 pihak berkuasa tempatan dengan Greater London Authority dan Mayor of London menyelaraskan dasar di seluruh ibu negara.

Pentadbiran yang diwakilkan

Sejak tahun 1997, kuasa telah diwakilkan daripada kerajaan pusat untuk memberi Wales, Scotland dan Northern Ireland lebih kawalan ke atas urusan tempatan. Pertahanan, hal ehwal luar negeri, imigrasi, percukaian dan keselamatan sosial kekal di bawah kawalan pusat UK, tetapi banyak perkhidmatan seperti pendidikan diuruskan oleh pentadbiran yang diwakilkan. Kerajaan Wales di Cardiff mempunyai 60 Ahli Dewan (AMs) yang dipilih setiap empat tahun menggunakan perwakilan berkadar, dengan kuasa ke atas pendidikan, kesihatan, pembangunan ekonomi dan perumahan. Parlimen Scotland, ditubuhkan pada tahun 1999 di Edinburgh, mempunyai 129 ahli (MSPs) yang dipilih melalui perwakilan berkadar, dengan kuasa ke atas undang-undang sivil dan jenayah, kesihatan, pendidikan, perancangan dan kuasa tambahan menaikkan cukai. Dewan Northern Ireland, ditubuhkan selepas Perjanjian Belfast (Good Friday) 1998, mempunyai 90 ahli (MLAs) yang dipilih melalui perwakilan berkadar, dengan peraturan perkongsian kuasa yang mengagihkan jawatan menteri di kalangan parti utama. Ia merangkumi pendidikan, pertanian, alam sekitar, kesihatan dan perkhidmatan sosial.

Media dan kerajaan

Prosiding di Parlimen disiarkan di televisyen dan diterbitkan dalam laporan rasmi yang dipanggil Hansard. UK mempunyai akhbar bebas, bermaksud akhbar bebas daripada kawalan kerajaan. Mengikut undang-undang, liputan radio dan televisyen mengenai parti politik mestilah seimbang dan memberi masa yang sama kepada pandangan yang bertentangan.

Pilihan raya dan pengundian

UK telah mempunyai sistem pengundian yang sepenuhnya demokratik sejak tahun 1928. Umur mengundi ialah 18 tahun. Semua warganegara dewasa yang dilahirkan di UK dan yang dinaturalisasikan mempunyai hak mengundi, begitu juga warganegara Komanwel dan Republik Ireland yang bermastautin di UK. Untuk mengundi, nama anda mesti berada dalam daftar pemilih. Anda boleh mendaftar melalui pejabat pendaftaran pemilih majlis tempatan anda. Daftar dikemas kini setiap tahun pada bulan September atau Oktober. Orang ramai mengundi di pusat mengundi, dibuka dari jam 7.00 pagi hingga 10.00 malam pada hari pilihan raya, atau melalui undi pos.

Bertanding untuk jawatan

Kebanyakan warganegara UK, Republik Ireland atau Komanwel yang berumur 18 tahun atau lebih boleh bertanding untuk jawatan awam. Pengecualian termasuk anggota angkatan tentera, penjawat awam, dan orang yang didapati bersalah atas kesalahan jenayah tertentu. Ahli House of Lords tidak boleh bertanding untuk House of Commons tetapi layak untuk semua jawatan awam yang lain.

Komanwel

Komanwel ialah persatuan negara-negara yang saling menyokong dan bekerjasama ke arah matlamat bersama dalam demokrasi dan pembangunan. Kebanyakan negara anggota pernah menjadi sebahagian daripada Empayar British, walaupun beberapa negara yang bukan sebahagian daripadanya turut menyertai. Raja (pada masa ini King Charles III) ialah ketua upacara Komanwel, yang kini mempunyai 54 negara anggota. Keahlian adalah secara sukarela. Komanwel tidak mempunyai kuasa ke atas ahlinya, walaupun ia boleh menggantung keahlian. Komanwel diasaskan pada nilai teras demokrasi, kerajaan yang baik dan kedaulatan undang-undang.

Kesatuan Eropah dan Brexit

Kesatuan Eropah (EU), yang pada asalnya dipanggil European Economic Community (EEC), ditubuhkan oleh enam negara Eropah Barat (Belgium, Perancis, Jerman, Itali, Luxembourg dan Belanda) yang menandatangani Treaty of Rome pada 25 Mac 1957. UK pada mulanya memutuskan untuk tidak menyertai kumpulan ini tetapi menjadi ahli pada tahun 1973. UK meninggalkan EU selepas undian Brexit. Brexit secara rasmi berlaku pada jam 23:00 GMT pada 31 Januari 2020. Kini terdapat 27 negara anggota EU. Berkuat kuasa mulai 2024, tiada prinsip am undang-undang EU yang menjadi sebahagian daripada undang-undang UK. Undang-undang Eropah dipanggil arahan, peraturan atau keputusan rangka kerja.

Majlis Eropah

Majlis Eropah adalah berasingan daripada EU. Ia mempunyai 47 negara anggota, termasuk UK, dan bertanggungjawab untuk perlindungan dan pemajuan hak asasi manusia di negara-negara tersebut. Ia tidak mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang tetapi merangka konvensyen dan piagam, yang paling terkenal ialah European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, biasanya dipanggil European Convention on Human Rights.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu

UK ialah sebahagian daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), sebuah organisasi antarabangsa dengan lebih daripada 190 negara sebagai ahli. PBB ditubuhkan selepas Perang Dunia Kedua dan bertujuan untuk mencegah peperangan serta menggalakkan keamanan dan keselamatan antarabangsa. Terdapat 15 ahli dalam Majlis Keselamatan PBB, yang mengesyorkan tindakan apabila terdapat krisis antarabangsa dan ancaman terhadap keamanan. UK ialah salah satu daripada lima ahli tetap Majlis Keselamatan.

Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO)

UK ialah ahli NATO. NATO ialah kumpulan negara Eropah dan Amerika Utara yang telah bersetuju untuk saling membantu jika diserang. Ia juga bertujuan untuk mengekalkan keamanan di kalangan semua ahlinya.

Undang-undang di UK

Setiap orang di UK menerima layanan yang sama di bawah undang-undang, tidak kira siapa mereka atau dari mana mereka berasal. Undang-undang boleh dibahagikan kepada undang-undang jenayah dan undang-undang sivil. Undang-undang jenayah berkaitan dengan jenayah yang disiasat oleh polis dan dihukum oleh mahkamah. Undang-undang sivil digunakan untuk menyelesaikan pertikaian antara individu atau kumpulan.

Contoh undang-undang jenayah termasuk: membawa senjata (adalah satu kesalahan untuk membawa apa-apa jenis senjata, walaupun untuk mempertahankan diri); menjual atau membeli dadah seperti heroin, kokain, ecstasy dan ganja; jenayah perkauman (menyebabkan gangguan atau tekanan kerana agama atau asal etnik seseorang); menjual tembakau kepada sesiapa di bawah umur 18 tahun; merokok di hampir setiap ruang awam tertutup; menjual alkohol kepada sesiapa di bawah umur 18 tahun (walaupun mereka yang berumur 16 tahun atau lebih boleh minum alkohol bersama hidangan di hotel atau restoran); dan minum di zon bebas alkohol.

Contoh undang-undang sivil termasuk: undang-undang perumahan, hak pengguna, undang-undang pekerjaan (pertikaian mengenai gaji, pemecatan tidak adil atau diskriminasi) dan hutang.

Polis dan tugas mereka

Polis melindungi nyawa dan harta benda, mencegah kekacauan (mengekalkan ketenteraman), dan mencegah serta mengesan jenayah. Mereka diorganisasikan dalam pasukan berasingan yang diketuai oleh Ketua Konstabel dan bebas daripada kerajaan. Sejak November 2012, Pesuruhjaya Polis dan Jenayah (PCCs) yang dipilih secara terbuka di England dan Wales menetapkan keutamaan kepolisan tempatan dan belanjawan kepolisan. Pegawai Polis mesti mematuhi undang-undang dan tidak boleh melakukan diskriminasi perkauman. Pegawai Sokongan Komuniti Polis (PCSOs) meronda jalanan dan bekerjasama dengan orang ramai.

Badan kehakiman

Hakim (badan kehakiman) bertanggungjawab mentafsirkan undang-undang dan memastikan perbicaraan dijalankan dengan adil. Kerajaan tidak boleh campur tangan dalam hal ini. Jika hakim mendapati bahawa badan awam tidak menghormati hak undang-undang seseorang, mereka boleh memerintahkannya untuk mengubah amalannya dan/atau membayar pampasan.

Mahkamah jenayah

Di England, Wales dan Northern Ireland, kebanyakan kes jenayah kecil dikendalikan di Magistrates' Court. Di Scotland, kesalahan kecil dikendalikan di Justice of the Peace Court. Kesalahan serius dibicarakan di Crown Court di hadapan hakim dan juri. Di Scotland, kes serius didengar di Sheriff Court atau High Court. Juri mempunyai 12 ahli di England, Wales dan Northern Ireland, dan 15 di Scotland. Youth Courts mengendalikan kes bagi mereka yang berumur 10 hingga 17 tahun.

Mahkamah sivil

County Courts mengendalikan pertikaian sivil termasuk kecederaan peribadi, hal keluarga, pelanggaran kontrak, dan perceraian. Di Scotland, kebanyakan perkara dikendalikan di Sheriff Court. Kes sivil yang lebih serius dikendalikan di High Court atau Court of Session di Edinburgh. Prosedur tuntutan kecil menyelesaikan pertikaian kecil tanpa peguam, untuk tuntutan di bawah 10,000 paun di England dan Wales, dan 5,000 paun di Scotland dan Northern Ireland.

Nasihat undang-undang

Solicitor ialah peguam terlatih yang memberi nasihat mengenai hal undang-undang, mengambil tindakan bagi pihak anak guam mereka dan mewakili mereka di mahkamah. Citizens Advice Bureau dan Law Society boleh membantu anda mencari solicitor tempatan.

Hak asasi manusia

Britain mempunyai sejarah yang panjang dalam menghormati hak individu dan memastikan kebebasan asas. Hak-hak ini berakar umbi dalam Magna Carta, Habeas Corpus Act dan Bill of Rights 1689. Diplomat dan peguam British memainkan peranan penting dalam merangka European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, dan UK ialah salah satu negara pertama yang menandatangani Konvensyen tersebut pada tahun 1950. Prinsip utama termasuk hak untuk hidup, larangan penyeksaan, larangan perhambaan dan kerja paksa, hak untuk kebebasan dan keselamatan, hak untuk perbicaraan yang adil, kebebasan berfikir, nurani dan agama, serta kebebasan bersuara. Human Rights Act 1998 memasukkan European Convention on Human Rights ke dalam undang-undang UK.

Peluang yang sama

Undang-undang UK memastikan bahawa orang tidak dilayan secara tidak adil dalam mana-mana bidang kehidupan atau pekerjaan kerana umur, kecacatan, jantina, kehamilan dan bersalin, bangsa, agama atau kepercayaan, seksualiti atau status perkahwinan mereka. Organisasi seperti Equality and Human Rights Commission boleh membantu jika anda menghadapi diskriminasi.

Keganasan rumah tangga, FGM dan perkahwinan paksa

Keganasan rumah tangga ialah jenayah serius di UK. Sesiapa yang melakukan keganasan terhadap pasangan mereka boleh didakwa. Pemotongan alat kelamin perempuan (FGM) adalah haram di UK, dan mengamalkannya atau membawa seseorang ke luar negara untuk FGM ialah kesalahan jenayah. Perkahwinan mesti dilakukan dengan persetujuan penuh dan bebas kedua-dua pihak; perkahwinan paksa ialah kesalahan jenayah. Perintah Perlindungan Perkahwinan Paksa boleh diperoleh untuk melindungi mangsa.

Percukaian

Orang di UK mesti membayar cukai ke atas pendapatan mereka, termasuk gaji, keuntungan kerja sendiri, faedah bercukai, pencen dan pendapatan daripada harta. HM Revenue & Customs (HMRC) mengutip cukai melalui sistem Pay As You Earn (PAYE) untuk pekerja bergaji, manakala mereka yang bekerja sendiri menggunakan sistem taksiran sendiri. Hampir semua orang yang bekerja bergaji juga mesti membayar Caruman Insurans Nasional, yang membiayai faedah negara seperti pencen persaraan negara dan NHS.

Memandu

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 17 tahun untuk memandu kereta atau motosikal di UK dan mesti memiliki lesen memandu yang sah. Untuk mendapatkan lesen UK, anda mesti lulus ujian teori memandu dan ujian memandu amali. Kenderaan anda mesti didaftarkan dengan Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), anda mesti membayar cukai jalan, memiliki insurans motor yang sah, dan mempunyai sijil MOT jika kenderaan anda berusia lebih tiga tahun.

Nilai dan tanggungjawab

Menjadi warganegara British membawa tanggungjawab serta peluang. Walaupun Britain ialah salah satu masyarakat yang paling pelbagai di dunia, terdapat satu set nilai bersama yang boleh dipersetujui oleh semua orang. Ini termasuk: mematuhi dan menghormati undang-undang, menyedari hak orang lain, melayan orang lain dengan adil, berkelakuan secara bertanggungjawab, membantu dan melindungi keluarga anda, menghormati alam sekitar, melayan semua orang secara sama rata tanpa mengira jantina, bangsa, agama, umur, kecacatan, kelas atau orientasi seksual, bekerja untuk menyara diri sendiri dan keluarga anda, membantu orang lain, dan mengundi dalam pilihan raya tempatan dan kebangsaan.

Menjadi jiran yang baik

Apabila anda berpindah ke rumah baharu, perkenalkan diri anda kepada orang di sekitar. Mengenali jiran anda membantu anda menjadi sebahagian daripada komuniti. Elakkan masalah dengan menghormati privasi mereka, mengehadkan bunyi bising, menjaga taman anda supaya kemas, dan hanya mengeluarkan sisa buangan apabila ia dijadualkan untuk dikutip.

Melibatkan diri

Kerja sukarela dan membantu komuniti anda merupakan bahagian penting dalam menjadi warganegara yang baik. Ia membolehkan anda berintegrasi, bertemu orang lain, dan menunaikan tugas anda sebagai warganegara.

Perkhidmatan juri

Orang yang berada dalam daftar pemilih mungkin dipilih secara rawak untuk berkhidmat dalam juri. Sesiapa dalam daftar yang berumur 18 hingga 70 tahun boleh diminta untuk melakukan ini.

Gabenor sekolah dan lembaga sekolah

Gabenor sekolah, atau ahli lembaga sekolah di Scotland, ialah orang dari komuniti tempatan yang menyumbang kepada pendidikan kanak-kanak. Mereka mesti berumur 18 tahun atau lebih. Tiga peranan utama mereka ialah menetapkan hala tuju strategik sekolah, memastikan akauntabiliti, dan memantau prestasi sekolah.

Pendermaan darah dan organ

Darah yang didermakan membantu orang yang mengalami pelbagai jenis kecederaan dan penyakit. Menderma darah mengambil masa kira-kira satu jam. Ramai orang di UK sedang menunggu pemindahan organ. Mendaftar sebagai penderma organ memudahkan keluarga anda untuk membuat keputusan mengenai pendermaan apabila anda meninggal dunia.

Kerja sukarela

Kerja sukarela bermaksud bekerja untuk tujuan yang baik tanpa bayaran. Aktiviti termasuk bekerja dengan haiwan, kerja belia, memperbaiki alam sekitar, bekerja dengan golongan gelandangan, bimbingan, dan membantu warga emas. Terdapat beribu-ribu badan amal aktif di UK, daripada British Red Cross hingga organisasi tempatan yang kecil.

Menjaga alam sekitar

Adalah penting untuk mengitar semula sebanyak mungkin sisa buangan. Membeli-belah secara tempatan, berjalan kaki dan menggunakan pengangkutan awam ialah cara yang baik untuk menyokong komuniti anda dan melindungi alam sekitar.